众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上,其酒当温。
——罗贯中《三国演义》
大家都知道魔术是假的,但为何还是常常被台上那些华丽的演出唬得一愣一愣的?
举个例子:魔术师将一名美女关进笼子里,和老虎共处一室,紧接着拉上黑幕,美女尖叫,老虎咆哮,但观众却什么都看不到。
等到尖叫、咆哮,以及观众的惊叫都停了之后,魔术师这才缓缓拉开黑幕,这时老虎还在,只是嘴角多了一抹鲜红的血,嘴里不知啃着什么东西,咔嚓咔嚓的,至于美女已经变成一堆白骨了。
魔术各有不同巧妙,其中最常使用的手法恐怕非“障眼法”莫属。试着想一想,如果魔术师不拉上黑幕,任由台下观众看个明白,那么他们恐怕会看到如下的画面:笼子下方的密门被推开,工作人员拖着一串人形骸骨和带血的猪骨头上来。美女一边尖叫,一边钻进地洞。老虎一看到带血的猪骨头,立刻咆哮着冲上前来,工作人员一慌,来不及丢猪骨头,自己的小指头一起被叼走了……有些东西的价值在于看不见的地方,说穿了,讲白了,就不值一文钱。
举《三国演义》里的一段情节为例:
东汉末年,三国尚未鼎立。曹操、袁绍、公孙瓒等人结盟对抗乱政的董卓。某次战役,董卓的大将华雄杀得众人无招架之力。这一天,华雄又来叫阵,众人被困在帐内,一筹莫展。
当时的关羽不过是个站在公孙瓒背后的小小马弓手,他看众人愁眉苦脸的样子,忍不住冷笑一声,说:“小小华雄算什么,我这就去砍了他的头,如果砍不了,就换你们来砍我的头。”众人都不相信眼前这个红脸汉子有这么大的能耐,但迫于情势,只好让他一试。
正当关羽提刀要出帐时,相对之下比较赏识英雄的曹操倒了一杯热酒给他,请他喝完再上战场。但关羽却笑着说,酒先寄放在这儿,我很快就回来了。说完,立刻出帐应战。
这时,小说的镜头并没有跟着关羽出去厮杀,而是继续留在帐内听大家的对话,众人你一言我一语,这个红脸的汉子是谁,好像很厉害的样子,曾经立过什么了不起的战功没有?只是言谈之中,众人还是眉头深锁,不时长吁短叹,对红脸汉子不敢抱太大的期望。
这时对比的是帐外杀声震天,战况激烈。
正当众人想派个人去打探消息时,关羽正好提着华雄的人头走进帐来,豪气地说:“华雄的人头在此。”众人又惊又喜,曹操连忙起身敬上刚才那杯酒,关羽仰脸喝下时,酒还是温的。
罗贯中笔下这段“温酒斩华雄”的故事,成功地利用小说的障眼法,隔着一道薄薄的帘幕,以及一杯怎么看都不起眼的温酒,就成功地替换掉外头的血流成河,以及小说家的长篇大论,不费吹灰之力就把关羽塑造成一个万夫莫敌的英勇战将。
虽然读者没有亲眼见到关羽打败华雄(搞不好帘幕一拉开,读者看到的是关羽狼狈出丑、侥幸胜出的那一面),但请相信读者的想象力,小说家再怎么描述,都比不上读者自己的想象。想象永远比现实华丽!
除了上述的小说技巧之外,有一个东西值得跟大家分享一下,在正史《三国志》里,华雄不是关羽杀的,而是吴国的小霸王孙坚。