金炳湜，广东口音，个子不高，待人诚恳谦和，像极了我认识的一些在北京的广东籍的知识分子。
其实他是韩国人。
曾在广东美术学院留学研究过中国水墨画，所以学得一口广味普通话。
这次他来中国，是办一个个人的Video展。展览的名字叫：“群众和权力”。
在首师大的美术馆的展厅里，左面的墙上是两个画面。一个是关于群众和权力的一些文字，一个播映的是被塑料薄膜裹住的呼吸，血液微循环，眼睛眨动……这些画面节奏缓慢让人感觉压抑。
中间正对的墙上播映的是有无数群众的场面或者跟权力相关的场面。
韩国的和朝鲜的。
警察和游行群众的暴力冲突，国家组织的各种庆祝游行，首脑们的会议。
一列列整齐划一的人群，激动不安的人群，在墙上走来走去，一种滑稽感就出来了。
可我对这两国家的时事很不了解，只能模糊地知道，这个画面大概是什么，这个好像是什么。
右面这面墙上从上到下贴着巨大的狼的图像，四台电视播映的是一只陷入陷阱的狼，挣扎的狼，奔跑的狼，死亡的狼……中间叠加了无数的漂亮的MTV片断，漂亮的歌手，漂亮的镜头变化……极快节奏的变换中让我却觉得了一种忧伤。
来看展览的人，都不怎么对作品发表意见，金炳湜像一个标准的中国知识分子，欲言又止。
他来办这个展览不容易。
在韩国，他是釜山文化艺术大学一个教师，教学生水墨画，水墨画是学术研究，做Video才是艺术追求。有评论家说，金的创作一直具有当代韩国色彩的政治情感，他的Video试图批判影像的后殖民性。
金炳湜这次来搞展览，自费到中国来，还因为携带电视机入关惹了无数麻烦。大家没有热烈反应，他自然有些失望。
他后来说，这些群众场面给西方人一看，他们马上就会激动。
朋友对他说，可这些场面我们中国人挺熟悉的呀，早见惯不惊了。
西方人的作品我们很可能一下子就能沟通，好像是只要直觉就够了，其实背后我们还有一直的关注和深厚的影响，本土的作品我们有时连那个艺术家的每根神经的走向都清楚。但同样处于东方的韩国和它的艺术家金炳湜却让我感到了隔阂。
虽然我觉得金炳湜人很好，天秤座的，和蔼可亲，语言没有障碍，但的确有种东西在阻隔。比西方还要遥远。