白：您电影里的青少年都有种反叛精神，甚至跟许多流氓、混混搅在一起，组成自己的小帮派。您有一段时间还混一个叫作“双环帮”的小帮派？
侯：我们（小帮派）其实叫地区的名字，本来叫“城隍庙”大家都知道，我的朋友的哥哥辈也在，有些是到别的地方去混的，因为有几个地区。后来才取一个“双环”——因为大榕树很老了就很矮了，就是七爷八爷的象征[1]；很矮了，就可以吊双环，可以倒翻上下什么都可以。本来他们念书的时候，要我去参加机械操我不要。
白：您那时候大概几岁？
侯：初中。但是我没兴趣，我们这群人的哥哥那一帮“城隍庙”没什么油水嘛！常常赌博。过完年赌很久，赌一个多月，北部叫“黑子仔啊”（台语），黑色的，里面有红的有白的，有点像外省的天九牌。南部叫“炯牌”，这个是纸牌，北部是骨牌，就是你有时候会看到黑色的背面是一圈一圈的，里面的结构是一样的，最大是天，然后地、人……照大小排下来，是取点数的。我那时候一直赌到当兵前。
白：你们这个除了双环帮和赌博以外，您当时还玩什么呢？
侯：打架！常常打架因为凤山这里有双环，西门那边有“龙虎兄弟”。
白：打架是为了地盘、女孩，还是什么别的？
侯：有时候冲突很难说什么之类的。南门那边一个最大的因为有军中乐园，有这个利益所以叫“十五郎”，“郎”的意思就是男子。南门另边有“二十四蓝鹰”，是我们的死对头。西门那边有一个叫“龙虎”，还有“自由”和“正气”，很多。北门那边就是我说的“赤山”（台语）。自由跟正气都比较靠近二十四蓝鹰，这还不算眷村的。成功二村是“水鬼”，没人敢去的。还有黄埔军校、黄埔新村——那都比较晚，比我们年轻一点点，后来才有外省帮派——其实这都不像是帮派。时局安定以后，慢慢就有帮派的味道，常常会冲突。
我们是跟龙虎冲突过，我记得最清楚就是跟二十四蓝鹰的那次冲突，我在电影（《童年往事》）里面拍的是龙虎的。跟二十四蓝鹰也冲突过，我那时候初中矮矮的，还有我的同学一共十几个，（跟对方）约在公园。我们城隍庙旁边有一个叫阿水的——他们家开铁工厂——所以我们打了很多那种铁管，把头磨得尖尖的，像标枪和矛一样，由我们打造的武士刀，有的还是真的武士刀，一堆到公园，（当时）乌漆墨黑的。我记得有一个小小的木板桥，他们在那一边，有一个大东国小，我们就去探，带一把短刀过桥啪啪啪，到大东国小去探回来说没人，没来。没想到他们躲在桥底下，晃一下冒出来！（我们就）一边打一边退，而且乌漆墨黑就看到那个火花！那种打架没什么了不起不会死人的，场面看起来很真，我们比较小个头，就到后面去捡砖头，先上去砸砖头，两边互打！最多受伤而已。
白：您还记得是什么样的因素，让您踏入这种帮派吗？
侯：因为我们从小在一起，我们（觉得）是好玩的，所以常常会在一起。家里有盯得比较紧的，像我们这样算是文人区宿舍，喜欢玩的，碰到在一起，我们是从小打到大。
其中一次比较严重就是（对上）二十四蓝鹰。城隍庙在这里辐射出八条路，一条我们家，一条庙旁边，庙后面有一条这边是大街；一个戏院叫大山戏院还有一条，一个是从这边走，一个是从另一边走分两条。我告诉你，警察抓过，抓不到我们的，“轰”一下就不见了，很好笑。一个叫阿猴的，在大山戏院这边，跟一个骑单车同学在讲话，看远远那两个人好面熟喔，二十四蓝鹰！捧了一个日光灯盒子从两边来，里面是武士刀，他就很快跑回城隍庙了，他的同学骑在单车上就被劈了两刀，还好没死。
我拍《童年往事》，主要是龙虎，为什么？是因为我一个高中同学叫唐戴维，黄埔新村的，很麻烦，每次有事情就找我去——去黄埔新村帮他打架，单车那个横杆子可以旋下来打。打完以后就去他家里坐。
高二还高三，那时候父母都去世了，我跟龙虎还算蛮近的，唐戴维赌博，不知道为什么龙虎看他不顺眼，欺负他，他说他是阿哈的朋友——我的外号叫“阿哈”！他说他是阿哈的同学，那个人根本不相信，打他。他来找我说报我的名字没用被打了，我就带着他满街找，找到龙虎那个叫阿猫的，我上去就一个耳光。后来阿猫的大哥——也是我的同学，阿D（台语“阿豬”）就来了，谈判说“哪里碰到哪里算”，那时候磨刀带一把，然后身边跟两个城隍庙的，我们都是晚上去寻耶！后来警察来抓。
[1] 七爷八爷：台湾民间传说里对黑白无常的称呼，一高一矮，又称范、谢将军。