陈京莹写给父亲
1894年9月
陈京莹(1863—1894),福建闽县人。1881年考入天津水师学堂第一届驾驶班,三年后进入北洋水师,是当时中国海军不可多得的技术人才。1894年,日本蓄意挑起事端,担任经远舰二副的陈京莹感到战事已不可避免,给父亲写了最后一封家书。甲午海战开始后,经远舰遭4艘日舰围攻。在管带林永升、帮带大副陈荣阵亡后,陈京莹作为指挥塔里军阶最高者,毅然接过军舰指挥权,最终不幸中弹牺牲。舰上水手在无人指挥的情况下,仍然坚守岗位,继续向日舰发炮还击,直至经远舰沉没,全舰二百七十多名官兵除十六人得救外,其余全部壮烈殉国。
父亲大人福安:
日本觊觎高丽已经很多年了。正赶上高丽国内土匪作乱,军队大败,土匪就要打到王城的时候,危在旦夕的高丽国王向中国请求救兵。中国兴兵平定叛乱,日本乘此机会也兴兵前往,名义上是保护他们的商人,实际上就是占领地盘。现在,日本军队在高丽的驻军有两万多人,随身带着地图、浮桥等装备,到处建行营、立炮台,并向中国提出了五点要求:一是说高丽不能再归属中国,二是说釜山要归日本,三是说巨文岛要归日本,四是说要中国给它二十五万两军费,五是说韩城要准许日本屯兵。如果中国不同意这些要求,他们就要发动战争。
最近,李鸿章中堂受到皇上的委派,亲自视察了海军。回去向皇上报告说,北洋海军操练纯熟,大有成效,请求皇上嘉奖,不能跟日本议和,坚决请战。还命令北洋海军及陆营预备军做好战斗准备。此后,海军提督请战三次,各陆营统领也屡次请战。但皇上说,今年是皇太后六旬万寿,不想动兵,几次降旨都让以和为贵。所以李中堂先找了俄国钦差调停,日本不听。后来又找了英国、德国的钦差,还是不听,非要满足它提的五项条款。但是日本人提出的这五条,是中国无论如何都不能接受的,恐怕今后双方必有一战。
按照我不成熟的看法,如果是陆战,中国可以有八成的获胜把握,因为中国兵多,而且道路通畅,可以保障后勤供应。但如果是海战,中国就只有三成胜算,因为日本的战舰更多,中国只有北洋水师的几艘战舰可以进行海战。南洋及各省的官船,不光是没有训练,而且船身都跟玻璃一样脆弱。况且这几年西方列强的军事装备日新月异,越出越奇,快捷灵活,火力勐烈,巧夺天工,我们是打不过的。两军交战,对双方都是灾难。就算是获胜方,十个人也剩不下三个,如果是海战,牺牲就惨重。所以,近几年英国与俄国、德国与法国,双方的冲突积累到就要开战了,最终也没敢真打。北洋水师的将士们清楚地知道这些情况,又眼睁睁看着马江海战惨败的前车之鉴,全都战战兢兢。但是,一直拿着国家的俸禄,也就没有了退路,只能准备战死了。
我们刚刚收到了李中堂的电报,命令全军明天下午一点开赴朝鲜。没说去干什么,但总归是准备一死就是了。我从小就承蒙朝廷造就,沐浴国恩不可谓不厚。现在国家有事,理应尽忠,这是人臣的本分。况且大丈夫战死沙场,这是人生幸事。父亲大人年将古稀,如果我死了,您会格外悲伤,那时的情景我当然能想象得到。但尽忠不能尽孝。虽然说尽忠也是在尽孝,但儿子的不孝,仍然是罪责难逃的。我的儿子还小,等他长大还要很多年。好在弟弟们已经长大,可以成家立业,供养父母了。希望你们不要总是思念我,家中上下要以和睦为贵,这样就不会让我在九泉之下老是担忧你们了。如果碰上大运,我们获胜了,而且我还活着,一定会再给你们写信,报告喜讯。希望是这样吧。
儿京莹禀
原文
父亲大人福安:
敬禀者,前书因心绪慌乱,故启衅之事未尽详陈,兹复录而言之。
日本觊觎高丽之心有年矣。兹值土匪作乱,高兵大败,将至王城,危在旦夕。高王请救兵于中国,中国兴兵靖难。日本乘此机会亦兴兵,名为保商,实为蚕食。现日兵有二万多,随带地图、浮桥等械,立炮台、设营垒,要中国五款。一曰高丽不准属中国;二曰要釜山;三曰要巨文岛;四曰要兵费二十五万;五曰韩城准日本屯兵。如不照所要,决定与战。
且此番中堂奉上谕,亲临大阅海军。方奏北洋海军操练纯熟,大有成效,请奖等语,自应不能奏和,必请战。亦饬北洋海军及陆营预备军火水药候战,海军提督请战三次,各陆营统领亦屡次请战,但皇上以今年系皇太后六旬万寿,不欲动兵,屡谕以和为贵。故中堂先托俄国钦差调处,日本不听;后又托英德钦差,亦不听,必要以上五款。然此五款,系中国万不能从,恐后必战。
以儿愚见,陆战中国可操八成必胜之权,盖中国兵多,且陆路能通,可陆续接济;但海战只操三成之权,盖日本战舰较多,中国只有北洋数舰可供海战,而南洋及各省差船,不特无操练,且船如玻璃也。况近年泰西军械,日异月新,愈出愈奇,灵捷勐烈,巧夺天工,不能一试。两军交战,必致两败。即胜者十不余三,若海战更有甚焉。所以近年英与俄、德与法,因旧衅两将开战,终不敢一试也。北洋员弁人等,明知时势,且想马江前车,均战战兢兢。然素受爵禄,莫能退避,惟备死而已……
兹接中堂来电,召全军明日下午一点赴高,未知何故。然总存一死而已。儿幼蒙朝庭造就,授以守备,今年大阅,又保补用都司,并赏戴花翎。沐国恩不可谓之不厚矣!兹际国家有事,理应尽忠,此固人臣之本分也,况大丈夫得死战场幸事而。父亲大人年将古稀,若遭此事,格外悲伤,儿固知之详矣。但尽忠不能尽孝。忠虽以移孝作忠为辞,而儿不孝之罪,总难逃于天壤矣。然秀官年虽尚少,久莫能待,而诸弟及泉官年将弱冠,可以立业,以供菽水也。伏望勿以儿为念,且家中上下和睦为贵,则免儿忧愁于地下矣。若叨鸿福,可以得胜,且可侥幸,自当再报喜信。幸此幸此。
儿京莹又禀