“我有点惊魂甫定之感，只好道：‘彩云，你好，我叫莱恩。’出乎我意料之外，彩云抿着嘴，笑了一下，她笑起来……极其动人，我不由自主有点发怔地望着她。她道：‘是，我知道一定是你，杰西向秀珍说起过你，秀珍告诉了我。’
　　“我听得她提起了杰西，不禁长叹一声，一时之间说不出话来。彩云显然是个很活泼爽朗的女孩子，她在不断说着话，她的话，令我呆住了，一句话也讲不出来！
　　“彩云在说着：‘秀珍和杰西私奔了，所以秀珍的爸爸恼怒到了极点，一见到美国人，尤其是美国军官，就要骂要打！’
　　“我真正呆住了，什么话？秀珍和杰西私奔了？这……这是什么时候的事？好家伙，杰西只告诉我，他疯狂地爱上了一个越南女孩子，并没有说，他原来已经和那女孩私奔了！
　　“我是他最好的朋友，他居然连我都瞒着，这未免太不够意思了。所以，我显得十分气愤：‘有这样的事？哼，我竟然不知道！’在讲了之后，我想起杰西已经阵亡了，心中又不禁一阵难过。
　　“彩云灵活的眼光一直在留意我，我难过的神情一定十分显着，她一下子就看出来了。她笑嘻嘻地道：‘他们互相爱着对方，私奔是必然的事，你应替你的好朋友高兴才是，就像我替秀珍高兴一样！’
　　“我听了之后，更加难过，找了一个地方，停了车，握住她的双手，真是不知道如何开口才好。她被我握住了双手，双颊现出一片红晕来，更加娇秀动人。我当时只是哀伤杰西的去世，并没有注意到自己的举动，对一个陌生少女来说，实在是太唐突了一些！”
　　莱恩讲到这里，停了一会，现出十分向往的神情来。听他叙述的人，也都设想当时的情景……一个英俊高大的美国军官，一个美丽动人的越南少女，这情形，充满了异国情调。再加上是在战争的动乱时期，自然更增强浪漫的气息，分明又是杰西和阮秀珍相恋的翻版了。
　　莱恩向各人看了一眼，神情有点腼腆：“在动乱中，男女之间的感情，特别容易发展……和一般人想象不同，美军在越南，有很多值得记述的爱情故事，不只是酒吧舞厅中相遇，就开始性交易那么简单！”
　　各人都点头，有的还发出长长喟叹声。
　　莱恩沉声道：“当时……是在后来……我知道自己‥‥‥已经不可能忘记彩云，我变得和杰西一样，东方女孩子，有莫名的吸引力……”
　　莱恩的声音中充满了回忆，没有人知道他和彩云之间，后来发展成什么样，也没有人问他。
　　莱恩又停了一会，才道：“我当时握住了她的双手，她柔顺地任我握着，过了好一会，一定是相当久，她才道：‘你……想说什么？’
　　“我又叹了一声，才道：‘彩云，你别难过……或许，我们都应该替秀珍难过……’彩云睁大了眼，用一种十分奇讶的神情望着我。我终于鼓起了勇气：‘彩云，杰西阵亡了，我们怎样告诉秀珍才好？’
　　“彩云听得我这样说，先是怔了一怔。接着，突然咯咯笑了起来……虽然我对她听到了杰西的死讯之后这种反应，感到十分惊愕，但是，我还是觉得她的笑声动听之极。这……小女孩……这少女她十分大胆，一面笑，一面竟然伸手出来，在我的额上，重重敲了一下。然后，仍然笑着，跳下了车，向着附近的一片草地，奔了开去。
　　“我真是不知所措，那时……我穿着整齐的军官制服，草地上又有不少人，当然我想立即去追她，可是总觉得不怎么好。我也下了车，追了几步，大声叫着她……”
　　莱恩讲到这里，神情又甜蜜又忸怩，听他叙述的人，都现出会心微笑来。设想当时的情形，他的确是很尴尬的，他是一个服装整齐的军官，而彩云是一个俏皮活泼的少女，如果公然在大庭广众之间追逐，的确会招来非议的。可是彩云在听到了杰西的死讯之后，反应如此奇特，莱恩实在又非得追上去问个明白不可！
　　各人都望向莱恩，等他讲下去。原振侠向身边的宋维望了一下，宋维的神情十分迷惘，原振侠压低了声音，道：“怎么一回事？他的下半部故事是爱情故事，不是奇事？”
　　宋维翻了翻眼，并没有回答。
　　莱恩在众人的注视下，神情更有点不好意思，他点了一支烟：“我看着她，她奔到了一棵树下，停了下来，向我望来。我尽量放慢脚步，走到了她的面前，还没有开口，她就道：‘其实你可以有很多话对我说，例如称赞我美丽，每一个男孩子，都是这样称赞我的。’
　　“我一时之间，不知她这样说是什么意思，我只好道：‘你的确十分美丽……我从来未曾见过，像你那么动人美丽的女孩子。’
　　“她又咯咯笑了起来：‘是啊，那你何必胡说八道，说什么杰西阵亡了？’我又呆了一呆，叹了一声，心想她不愿意接受这个悲惨的事实，以为我在胡说八道，我十分难过，可是又不能不说，我又道：‘是真的，杰西阵亡了，我亲手葬了他……’
　　“当我讲到这里的时候，我的声音自然很悲戚，而且，悲伤的神情也是无法掩饰的。彩云的神情更怪，她显然仍是不相信我的话，可是却又惊讶于我的悲伤。她呆了片刻，才道：‘别开玩笑了！’接着，她又调皮地眨了眨眼睛：‘是不是杰西做了逃兵，你是他的好朋友，所以才说他阵亡了，好免他受罚？如果是这样的话，你也不必瞒我，我是秀珍和杰西的好朋友。’
　　“我听得她这样说，真是惊讶之极，忙道：‘逃兵？什么逃兵？’她叹了一声，摇着头，长发随着她摇头的动作而晃来晃去，那样子真是可爱极了，我忍不住伸手去抚摸她的长发。这一次，她却闪身避了开去，带着嗔意问：‘我怀疑你是不是杰西的好朋友？’
　　“我仍然不知道她这样说是什么意思，面对着这样的一个少女，我真是一点办法也没有。只有摊开手，道：‘好了，你不相信我的话，不相信杰西已经死了，为什么？’她咯咯笑着：‘杰西死了么？什么时候死的？是不是今天早上？’我道：‘当然不是，他……死了有……’我心中计算了一下：‘四十七天，四十七天之前，他在一次巡逻任务中……没有回来。找到他的时候，他和三个队员已经死了……’我在讲到这里的时候，又十分的难过。
　　“可是彩云在听了我的话之后，却大笑了起来，她笑得如此之甚，身子甚至因大笑而前仰后合。她……有着十分纤细的腰肢，当她笑得身子乱颤时……那情景真是十分动人的，而且，是充满了诱惑的。
　　“我一则生气，一方面也实在经不起她这种诱人的姿态，所以我一伸手，搂住了她的细腰，把她拉了过来，准备狠狠地责问她，为什么如此好笑？她一被我搂住，仍然在笑着，她的腰肢不但纤细，而且那么柔软，又在不断颤动，那真令得我……有点不克自持，我真想把她搂得更紧一点。
　　“可是她的话，却令我怔呆，她道：‘你这个人真可爱，我已告诉过你，我是他们的好朋友。那天晚上杰西和秀珍私奔，是我到阮家去，把秀珍带出来，交到杰西手里的！’我已经感到事情有点不对头了，声音也开始发颤，我问：‘那……是什么时候的事情？你……好好记一记！’