“战场上，能记得日内瓦有关战俘的公约的军人，不是很多。而且敌人对待我们的战俘，更是无所不用其极，也难怪我们给他一点苦头吃。可是他真是十分倔强，仍然是一言不发。直到后来，我问到他们卑鄙地盗走了尸体时，这个俘虏才现出了极度讶异的神情来，一脸不屑的神色，发出冷笑声。”
　　莱恩说到这里，伸手在自己的脸上抚摸了一下：“他听得我一再逼问那四具尸体的下落，才开了口。他说：‘我们为解放祖国而进行神圣的战争，只想到如何把活着的敌人消灭，谁会去浪费时间对付已死的敌人？’
　　“我当时，相信了他的话，我还怀疑可能是其它部队干的事，他不知情，于是再审问下去。他却只是一味冷笑，像是昨晚进攻的事，他全都知道一样，看起来他的地位不算低。
　　“他的地位究竟有多高，我没有机会知道，因为前哨接到了敌人喊话通知，愿意将四名我方的俘虏来交换他。四名我方的俘虏全是军官，我见在他身上，也问不出什么来，就答应了交换。
　　“四具尸体，如果不是被越共的士兵盗走的，又到哪里去了呢？”
　　莱恩用这个问题，把他的叙述告一段落。
　　老实说，如果不是在莱恩的叙述中，有宋维在当场作怪地捣乱了几次的话，莱恩所说的事，实在不算是什么奇事。他提出了这个问题，一个会员立时道：“就算不是越共盗走了尸体，当晚的战斗十分激烈，双方都动用了重武器，是不是？”
　　莱恩点头：“是！”
　　那会员道：“这就是了，炮弹飞来飞去，恰好有一些落在坟地上，把坟炸了开来，尸体被炸成了粉碎，又被大雨冲走了，那算是什么奇事？”
　　另一个会员道：“只根据一个战俘的话，也靠不住，也有可能，根本是被越共盗走了的。”
　　有一个年轻的会员道：“莱恩先生，恐怕你讲的事，不合本会的入会标准！”
　　这个会员的话，显然得到了大多数人的支持，所以一时之间，都静了下来。
　　通常，在这样的情形下，就表示申请入会者的申请被否决了。主人会讲几句委婉拒绝的话，好使申请者不至于太难堪。
　　主人已经准备讲话了，但或许是由于莱恩是那鼎鼎大名的先生带来的，所以他觉得措词方面比较困难些。一时之间，还未曾说出话来。
　　而就在这时候，宋维忽然道：“不必那么快下决定，他讲的事，还只是上半部。听他把下半部讲了之后，再说不迟。”
　　宋维的话，令得人人都觉得极度愕然。
　　几乎从莱恩上校一开始讲话之际，宋维的话、怪异的行动，大家都十分明显地对他表示不满了。而且，他讲的话如此奇特，他怎么知道莱恩的故事只讲了一半？莱恩讲了一个在战场上，四具被葬下去的尸体，在一个大雷雨之夜，经过一场攻防战之后，失踪的奇事。当他问了那个问题之后，应该是告一段落了，何以宋维知道还有下半部？
　　一时之间，所有人都静了下来。看宋维的神情，像是只说了一句无关紧要的话一样。而莱恩上校却深深地吸了一口气，人人都可以清楚地听到他的吸气声，接着，他直视着宋维，问：“宋维先生，你肯定我们以前没有见过面？”
　　宋维连想也不想：“没有见过！”
　　莱恩问了一个人人都想问的问题：“那你怎么知道我的事还有下一半？”
　　宋维仍是连想也不想：“要是你要讲的事，就是那样平凡简单，那位大名鼎鼎的先生，怎么会特地介绍你来？你以为能见到这位先生是那么容易的吗？我心中有一桩奇事，想请他帮助，可是他根本没时间见我！”
　　宋维的解释，听来勉强可以算是合理，莱恩也想不到什么来反驳。大家的兴致更浓了，几乎没有人相信宋维的解释，但是也没有什么人可以说得出所以然来，是以大家都望向莱恩，希望他再讲下去。
　　莱恩望着宋维，神情仍是十分疑惑。过了好一会，他才道：“尸体不见的事，由于连日来都有战斗，大家都忘记了。而且也没有预料中的，敌人把尸体拿出来示众的情形发生。在战场上，活着的人，尚且随时可以失踪，死人失踪的事，当然更不会有甚么人再追查下去。只有我，因为杰西是我的好朋友，总觉得这件事有点怪。
　　“一个多月之后，我有了假期，离开了阵地，到西贡去度假。那时候的西贡，有着畸形的繁华，那种畸形的繁华，是世纪末式的。当时，我就有一种感觉，这种情形是不可能永远维持下去的。
　　“到了西贡的第二天，我就根据杰西所讲的地址，去找他爱的那位越南少女。一路上，我盘算着，见到那位少女之后，该如何开口才好？我是自己驾驶着吉普车前去的，停车问了两次路，才找到那家杂货店。我一走进去，就有一个中年人，怒容满面向我迎上来。
　　“当时的西贡，所有的商人，对于美军，都大表欢迎，繁荣的市面，可以说全是由美军的消费而来的。那中年人一眼就可以看出来的敌意使我愕然间，他已经用十分粗暴的声音道：‘滚！我们这里，不接待美国人，滚，越快越好！’
　　“我真是又好气又好笑。他一面呼喝着，一面还作出赶人的动作。我不想和他打架，只好随着他的动作后退，一直退到了店门口。
　　“到了店门口，我再向这家杂货店的招牌看了一眼，肯定就是我要找的那一家。我站定，那中年人仍然声势汹汹，双手叉着腰。我耐着性子道：‘对不起，我来找一个人，一位小姐，阮秀珍小姐。’那中年人一听，双眼瞪得极大，青筋暴绽，样子更凶狠了，他大叫一声：‘滚！’
　　“这时，已有不少看热闹的人聚拢过来。
　　“我又好气又吃惊，忙又道：‘我有一个重要的消息要告诉她，阮秀珍小姐在不在？’我说的是标准的越南话，对方一定听得懂的，可是他的反应，奇特之极，竟然一个转身，就双手捧起一个大瓦罐，向我直摔过来！
　　“我一跃避开，瓦罐落在地上，摔成了粉碎。这时，我也不禁生气，那中年人却一点也不觉得自己有什么不对，又捧了一只瓦罐在手，一面大声骂着，骂的话粗俗不堪，一面又叫着：‘别以为我不会杀你们，滚，滚得越远越好！’
　　“越南人有反美的情绪，这一点我很清楚，可是看那中年人的情形，又不像是什么激烈的反美份子。我正准备向他理论之际，忽然有人在我身后，拉我的衣袖，同时，有一个十分动听的声音在我身后响起：‘先生，秀珍的爸爸生起气来，根本不讲理的，你快走吧！’我回头看去，看到一个圆脸大眼，很淘气灵活的少女，就是她在对我说话。
　　“我忙问她：‘你认识秀珍？我有一件重要的事要告诉她！’那少女咬了咬下唇：‘我们找一个地方说话好不好？你看，秀珍的爸爸要冲出来了，我在下条街街口等你！’
　　“这时我才知道，那中年人是阮秀珍的父亲，他已拿着一条十分粗大的木棍，凶神恶煞般冲了出来。我知道事情一定有曲折，连忙跳上了车子。虽然立即发动了车子逃走，车头灯还是给那疯子的木棍打碎了！
　　“我驾着车，到了下一条街，那少女已经在那里等我。我伸手拉她上了车，她道：‘我叫彩云，是秀珍的好朋友。’