克萝蒂亚跟我从右侧上台，观众席爆出喝彩声。我们微笑挥手，像一对决定共享后冠的美国小姐参赛者。我忘了我要面试新工作，也不觉得克萝蒂亚蹲在沙发上露出锐齿，准备对着我扑过来。今天一同主持，让我觉得很安心，没有被威胁的感觉，因为我们对彼此说出了自己的秘密。
跟平常一样，我们闲话家常了一会儿，然后欢迎费欧娜上台。我往后站了一步，打量那个曾经折磨我两年的女孩。她个头娇小，黑色头发配上绿色眼睛，锐利到以前总让我觉得，她能这样看穿我。但这双眼睛现在很温柔，看到我的时候，她面带微笑。
她身穿深蓝色交叉绑腰裙子和一双楔形跟凉鞋，穿过舞台，握住我的手。“汉娜，我真的很对不起你。”她在我耳边轻声说。我不由自主，把她拉进怀里抱住，喉头也有点哽咽。
昨天晚上打电话去酒店时，费欧娜很亲切，她同意我的想法，我觉得她跟我一样松了一口气，不必在今天的节目上提起我们的过往。我们讲了一下就挂电话了，不去追忆布卢姆菲尔德希尔斯学院的时光。既然她改变了主意，看来旧日的回忆对她、对我来说都很痛苦，或许她比我更难受。
克萝蒂亚跟我坐定，我们坐的椅子也是一对，费欧娜就坐在我们对面。接下来的二十分钟，克萝蒂亚一个接一个提出精彩的问题，费欧娜的答案也充满机智与深刻的见解。我在一旁观望，感觉很奇怪，这似乎不是我的节目，不过，原本坚持要这么做的就是我。
“在我的生命中，原谅石带给我数不清的祝福，”费欧娜又解释，“我觉得自己也为宇宙奉献了小小的力量。”
“你怎么会想到送出原谅石给别人呢？”
“参加朋友的婚礼后，我突然想到的。当我在录新人举杯的片刻时，忘了把手机关掉，于是我把手机放在桌上继续录像，就这么走开。第二天我重看一次，要关掉录像的时候，我听到朋友的声音，他们的对话内容有些刺耳。”
“我的意思是说，有谁会想到呢？你才走开一下，其他的女性朋友就开始说你的是非了。”
观众席上传来笑声，我微微一笑，她真的很清楚该说些什么。
“那两天我很生气，想为自己辩解，之后开始觉得难过，内心深处难过得不得了。事实太伤人了，我以前很势利，有人会说我很坏，但最重要的是，我是个骗子，我这辈子都在欺骗别人。在婚礼上，我让大家相信我是个成功的律师，甚至租了一辆奔驰，好让我能在老朋友面前炫耀。事实上，我的车子是十二年的起亚，我讨厌我的工作，而我只不过专揽一些车祸官司，薪水连法学院的助学贷款都不够付，住在破破烂烂的套房里，晚上多半一个人看电视，吃微波食品。”
观众席上又传来笑声。
“但我很害怕，不敢让别人看到真正的我，她就是不够好，这很讽刺，对吧？我们都在努力掩盖自己的弱点，我们不敢展现柔弱的一面，但就是那可以切中要害的弱点，才能让爱成长。”
我们对看了一眼，我真的很想坐到她旁边用手环抱着她，不过我却转开了头。
“我想找到补偿的方法。”她说。我想到桃乐丝，如此优雅如此勇敢，真希望我能有她的力量。
“当然，我不知道别人会不会原谅我。因为我总是在书架上放一个花瓶，里面装满了石头，一直以来，到现在我还是这么做。不知道为什么，这些石头好像会对我说话，它们是我的靠山，而且很沉稳，就这么给我灵感，很奇妙。
“我把石头寄给在婚礼上碰到的几个朋友，然后发觉还有更多人需要我去道歉，我就继续寄送。大约过了一个星期，它们回到我的信箱，附上的信函告诉我，他们原谅我了。多年来，我背负的自我和厌恶都沉重无比，现在变得越来越轻了。可以卸下羞耻的力量好强大，而且能够原谅别人的感觉也很好，于是我决定要把这份礼物跟众人分享。”
“今年夏天，你要办一场聚会是吗？”克萝蒂亚说。
“没错。”费欧娜叹了一口气，仿佛这是很艰巨的任务。“我们选了芝加哥千禧公园，来办第一场年度原谅石聚会。在八月九号这一天，收到石头的人会聚集在一起，庆祝卸下重担。”她眨眨眼，观众笑了。“这件事非常不容易，我们一直在找义工，大家可以到我的网站上登记。”她看着观众。“有人愿意吗？”
大家都点头拍手，费欧娜指着一位老太太。“很好，你被录取了。”
克萝蒂亚用双手按住胸口。“你真是宇宙的恩赐。聚会后，我们会再请你来上节目，分享更多故事。不过，现在是我最喜欢的时间了，我们来问问题吧。”
我觉得颈背上的汗毛竖了起来，她其实不是主持人，但我想要这样的安排，到目前为止还算可以。我不需要认同原谅石或是费欧娜·诺尔斯，再过十五分钟就结束了。刚才讨论的内容，都不会侵害我提给WCHI的企划书，而詹姆士·彼得斯那边应该也不会有问题。
按照计划，我拿着麦克风走到观众席上，克萝蒂亚和费欧娜留在原地。
今天的观众一点也不害羞，好多只手都举了起来，想问费欧娜的问题纷至沓来。
“有些道歉的话是否最好不要说呢？”
“或许吧，”她说，“一定会对别人造成伤害的话，就最好不要说，只为了消除自己的罪恶感，也是不对的。那时候，你需要学会原谅你自己。”
我想到桃乐丝的道歉，她努力的方式是错误的，那只是为了释放自己的内疚，但那不是她的目的，她想消除玛丽莲的罪恶感。
我把麦克风递给一个个子高大的褐发女人。
“关于赎罪，你听过最棒的案例是什么呢？”
费欧娜瞥了克萝蒂亚一眼。“可以说吗？”
克萝蒂亚闭上眼睛，点点头。“说吧。”
费欧娜开始说起克萝蒂亚告诉我的那个故事：她去了坎昆，搞砸了蕾西跟亨利的恋情。我听着忍不住瞠目结舌，我真不敢相信费欧娜说出来了——在直播现场上！我偷看了克萝蒂亚一眼，以为她会缩在椅子上，羞愧到红了脸。她却坐得挺直，头抬得高高的，看来这女人比我坚强多了。
“蕾西跟马克的婚姻只延续了一年又四个月，”费欧娜告诉观众，“克萝蒂亚就是不能原谅自己对蕾西和马克做了这种事，她既然是新闻工作者，也是好朋友，就做了她该做的事，去找亨利。”
等等……你说什么？
观众发出赞同的叹息声，费欧娜对着克萝蒂亚点点头。“你接着说吧。”
克萝蒂亚微微一笑，站起来。“我费尽千辛万苦，才找到亨利在哪里。”说到“亨利”的时候，她还用手指比了括号的手势。“当然，我用的是假名，来保护他们的隐私。”她闭上眼睛，举起一只手，像好莱坞女明星一样停下来，观众屏息等待故事的高潮。“七个月前，我终于成功了，亨利跟蕾西九月就要结婚！”她的声音兴奋而尖锐，就像奥普拉宣布摄影棚里的一位幸运观众，可以一人开走一辆闪亮的敞篷车一样。
观众大声欢呼，好像钥匙已经握在手中了。我拿着麦克风呆呆站着，脑子里只有一团浆糊，我错过了什么？因为我很确定建议克萝蒂亚去找亨利的人是我，而且还是昨天才发生的事，她当然不可能昨天晚上就找到这个人。
离走道三个位子的中年妇女举起手，我靠过去，把麦克风递给她。
她说：“汉娜，我想问你，你有救赎的故事吗？”
“我……我的故事？”
“对，你也收到了一袋原谅石吗？”
我不能呼吸了，我看着摄影棚另一头的克萝蒂亚，她的嘴巴微微张开，手按在胸口，跟我一样吓了一跳。
我转向费欧娜。不行，我们说好不提过去的事。
我抬头看看控制室里的斯图尔特，一脸胜利的奸笑，他真是大胆！
“呃，是啊，我收到了，出乎意料。”我干笑一声，听起来好薄弱。
我急急忙忙走上去，把麦克风递给穿黑色长衬衫的年轻女性。“小姐，你有什么问题吗？”
“你将你的原谅石传下去了吗？”
可恶，问题又回到我身上！她看起来很眼熟，对了……是信息部门新来的女孩丹妮尔。那该死的斯图尔特！他竟派人埋伏在观众里突袭我，还是克萝蒂亚干的呢？
我又干笑了一声。“哈，呃，对啊……不对，还没，不过，我会寄出去的。”
丹妮尔旁边的女人没问就接过麦克风。“你要跟谁道歉呢？”
我对着控制室瞪了一眼，把我的怒气直接发在斯图尔特·布克身上。他耸耸肩，装出无辜小孩的模样。
“嗯，我母亲跟我……以前，曾经意见不合……”
怎么了？我被拖进万丈深渊了，要把我过去的事说出来，麦可会气坏的，因为那件事可怕到他不准我告诉他。此外，我也不该说出来，已经答应要给WCHI做独家报道，我觉得有点晕眩，转头一看克萝蒂亚就在我旁边，她搂住我，将麦克风拿走。
“汉娜真的很有勇气。”她看着眼前无数的人脸。“昨天我才跟她讨论过这件事。”
“拜托，克萝蒂亚，别说了。”我说，但是克萝蒂亚举起一只手要我安静。
“汉娜跟母亲的关系很紧张，跟大多数母女一样。”她挂上微笑，观众也点起头来。
“汉娜很渴望母亲的爱，但事情很复杂，汉娜才十几岁，母亲就不要她了。”
观众发出同情的声音，我心中一惊，还好我母亲看不到这个节目。
“大家可以想象，这有多令人痛苦，汉娜心中严重受创，伤到难以复原了。”
我不相信，她把话倒过来讲了，让我变成值得同情的对象。你是认真的吗？我觉得像块夹心饼干，两面不是人，克萝蒂亚是要救我，还是要害我啊？
“她母亲觉得，男人比女儿重要，而那个男人非常卑鄙。”
“克萝蒂亚，别说了。”我说，但她不肯住嘴，班恩的摄影机也定焦在她一个人身上。
“所以，汉娜才会全力投入她的目标，就是‘走入光明’。大家都知道，汉娜·法尔是这个组织最坚定的支持者，而这个组织帮助所有受到性侵的孩童，她每年都帮他们主持募款晚会和圣诞舞会，也是董事会的成员。
“我呢，非常惊讶汉娜能如此慈悲，在经历了这一切之后，还能原谅她的母亲。但上帝保佑她，她就是愿意原谅别人。”
我瞪着克萝蒂亚，说不出话来，她怎么可以这样呢？但观众像一窝满足的猫咪，发出咕噜咕噜的声音，而克萝蒂亚说的正是他们想听的：汉娜·法尔是个好女人，心胸宽大，身为受害者依然雅量十足，愿意把另一边脸也让别人打，原谅她邪恶的母亲。
克萝蒂亚把麦克风递给年轻的拉丁裔女性，她问我：“汉娜，你什么时候会将石头寄给你母亲呢？”
我努力保持镇定，但头晕目眩。“很快，马上。”我揉揉颈背，发现自己出了一身汗。“但——有点麻烦，我总不能这么突然把石头寄给她吧，而且我也没时间，她住在密歇根……”
“那就去密歇根吧？”克萝蒂亚偏了偏头，挑起眉毛。
越过她的肩膀，我看到斯图尔特站在舞台左侧，举高双臂示意观众拍手，观众也很听话地拍手大叫。天啊，大家都联合起来了吗？
“好吧，我就走一趟，将石头交给我母亲。”我觉得一阵恶心。