遗憾的是，在每个人的词汇库中，人们无法准确拼写每个单词。加上刚才说到的打字错误，你几乎总能在自己所写的文字中找到错误。本章开头列举的简历中的错误几乎会让那些应聘者失去面试机会。拼写无误绝不是件可有可无的写作要求。
文字处理软件中的拼写自动检查功能非常有用，但是别过分依赖它。我用的软件就常常会在无提示的情况下修改我的措辞，正确的用词却不停地闪烁提示错误。也就是说，它们自带的词典并不完美，并且它们只会提醒无意义的单词和拼写错误的单词。
我给你的对策就是找别人校对。你不可能发现所有的文字错误，因为你自己会略读部分单词。
规则23：找别人校对你所写的文字。
特别是要找出由于键盘字母相邻而形成的打字错误。如果你要写的是banking，就很有可能写错为英语中的经典脏话，因为“B”周围（除了F以外）的其他键很难拼写成有意义的单词。如果你要写的是板球队员外出吃鸭“out for a duck”的话，一定要小心字母“D”旁边的两个键“F”和“D”，否则就成了外出“吹箫”或外出“约炮”了。
最管用的办法就是每段文字都从后向前倒着看。这样就能让单词脱离上下文，从而避免你略读单词。
找一些读者代表来试读你的作品也是至关重要的。因为这些人有着和你的目标读者非常接近的个性。他们可以有助于你探明写作对象所处的情况（参见第1章）。例如，在本书的第一稿中我提到了Machiavelli。[1]帮我校对的朋友问“谁是Machiavelli？”这样我就意识到我必须给出参考文献——我不是在为读者写作，而是在为我自己写作。