列幕平沙夜寂寥②，楚云燕月两迢迢③。征人自是无归梦④，却枕兜鍪卧听潮⑤。
【笺注】
①康熙十七年（1678）八月，清军击败吴三桂于衡州，进驻岳州。这一组诗即写于此时。
②列幕：众多排列在一起的军营帷帐。清陈维崧《前调》：“平沙列幕悲风吼。猎火照、依稀认是，云中生口。”平沙：沙地。
③楚云：楚天之云。《晋书·天文志中》：“韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。”燕月：燕山一带的月亮。楚云、燕山，一南一北。
④归梦：归乡之梦。南朝齐谢朓《和沈右率诸君饯谢文学》：“望望荆台下，归梦相思夕。”
⑤兜鍪（móu）：古时士兵戴的头盔。秦汉之前称胄，后叫兜鍪。