挑尽银灯月满阶①，立春先绣踏青鞋②。夜深欲睡还无睡，要听檀郎读紫钗③。
【笺注】
①挑尽：灯芯燃完了。明薛素素《雨夜》：“挑尽银灯愁不尽，满庭疏雨湿芭蕉。”明玄子《谒金门》：“挑罢银灯情脉脉。绣花无气力。”
②踏青鞋：清明节前后，古人有郊野游览的习俗，故清明节又称踏青节。唐孟浩然《大堤行》：“岁岁春草生，踏青二三月。”
③檀郎：《晋书·潘岳传》载，晋潘岳美姿容，尝乘车出洛阳道，路上妇女慕其丰仪，手挽手围之，掷果盈车。潘岳，小字檀奴，后因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称。紫钗：即明代大戏剧家汤显祖所著的《紫钗记》。汤显祖在唐人蒋防传奇小说《霍小玉传》基础上演绎李益和霍小玉的爱情故事，讴歌了二人对爱情的真挚与执着，为汤显祖“临川四梦”之第一梦。