绣幄鸳鸯柱[1]。红情密、腻云低护秦树[2]。芳根兼倚,花梢钿合[3],锦屏人妒。东风睡足交枝[4],正梦枕、瑶钗燕股[5]。障滟蜡[6]、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度[7]。
人间万感幽单,华清惯浴[8],春盎风露[9]。连鬟并暖[10],同心共结,向承恩处。凭谁为歌《长恨》[11],暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮。
[1]绣幄:绣幕,用来护花。
[2]秦树:秦中有双株海棠,高数十丈。
[3]钿合:钿盒,用金银等装饰的盒子。
[4]交枝:枝柯相交。
[5]燕股:钗有两股如燕尾。
[6]滟蜡:形容蜡泪多。
[7]嫠蟾:指月中孤独的嫦娥。嫠,寡妇。蟾,蟾蜍。传说嫦娥入月为蟾。
[8]华清:指杨贵妃尝浴于华清池。唐玄宗曾将杨妃醉态比喻为“海棠睡未足”。
[9]盎:盈溢。
[10]连鬟:女子所梳双髻,名同心结。
[11]《长恨》:白居易所作《长恨歌》。