深院榴花吐,画帘开,衣纨扇[1],午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎[2]。早已有、游人观渡[3]。老大逢场慵作戏[4],任陌头、年少争旗鼓。溪雨急,浪花舞。
灵均标致高如许[5],忆生平、既纫兰佩[6],更怀椒醑[7]。谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍[8]。又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了[9],料当年、醉死差无苦[10]。聊一笑,吊千古。
[1]衣:葛布衣。
[2]艾虎:古俗,端午节采艾制成虎形的饰物,佩戴之以辟邪气。
[3]观渡:《荆楚岁时记》:“五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。”
[4]逢场作戏:《传灯录》:“邓隐峰云:‘竿木随身,逢场作戏。’”
[5]灵均标致:灵均,屈原小字。标致,风度。
[6]纫兰佩:联缀秋兰而佩戴于身,《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
[7]椒醑:用椒浸制的酒。椒,香料;醑,美酒。《九歌·东皇太一》:“奠桂酒兮椒浆。”
[8]角黍:即粽子。五月五日为祭屈原,作粽投江,以饲蛟龙,使屈原不为蛟龙所吞。
[9]把似:假如。
[10]差:尚,略。