新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕[1]，前度莓墙[2]。绣阁里、凤帏深几许？听得理丝簧[3]。欲说又休，虑乖芳信，未歌先噎，愁近清觞[4]。
遥知新妆了，开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂，今宵不到伊行[6]。问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜[7]，偷换韩香[8]？天便教人，霎时厮见何妨！
[1]土花：苔藓。李贺诗：“三十六宫土花碧。”
[2]莓墙：生满青苔的墙垣。
[3]丝簧：管弦乐器。
[4]清觞：洁净酒杯。
[5]待月：莺莺与张生诗：“待月西厢下，迎风户半开。”见《会真记》。
[6]伊行：伊人身边。
[7]秦镜：东汉人秦嘉赠予其妻徐淑的明镜。乐府：“盘龙明镜饷秦嘉，辟恶生香寄韩寿。”
[8]韩香：晋贾充之女，爱韩寿，赠家藏御香与寿，贾充闻知，因以女许配寿。