八路军山东第五支队写给日军第十九大队
约1942年至1944年间
八路军山东人民抗日游击队第五支队在与日军第十九大队交战时，俘虏了日军一名重伤员。由于前线部队治疗条件有限，独立团团长于得水找到八路军胶东部队日人解放联盟胶东支部的日本籍战士小林清，商定本着人道主义精神，托当地百姓将重伤员与两名日本士兵的遗体送回日军第十九大队，并附上一封情况说明信。接到来信后，日军第十九大队加藤小队长先后写了两封回信。自此，两军在战场上创建了通信往来，直至加藤小队长后随部被调至太平洋战场。
日军第十九大队：
你部队与我军作战中，有两名士兵战死，一名负重伤。我们想把死者进行埋葬，但情况不许可，只好将尸体送回，颇为遗憾，请你们妥为安葬。对于重伤员，我们已尽可能地施以治疗，但是我们目前医疗条件有限，恐难以见效。为了尽力挽救其生命，请贵军设法挽救之。兹派老百姓将他们送到贵处。
八路军胶东部队日人解放联盟胶东支部