桃桃写给父母
1973年8月24日
桃桃，上海知青。1972年初中毕业后，只有15岁的她奔赴黑龙江生产建设兵团。在她定期与家人的通信中，无意间真实记录了一代兵团人的劳作和生活。
亲爱的爸爸妈妈，您们好！
来信前几天才收到，您们是七月二十日寄出的，但至今未收到，那时把我等急了，但这次又把您们给等急了吧？可能您们收到信也差不多九月四五号吧？这封信为什么这么晚才收到呢？我把下面情况告诉您们。
您们不是给我寄夹在信封中一盒清凉油吗？我收到了，但这样寄却是违章的，在您们来信之前，收到邮局给的邮件通知，我以为是您们给我寄信了呢（不，以为是寄书来了呢）。那几天没车所以没去领，后来我连的老同志骑马去，我就托他帮我拿，还谢人家好多声。但给我带回来的是一封信，还有邮局的关于违章的一张字条，还罚了一角二分。老同志拿给我时，我还不信呢，还以为他把邮件先不给我呢。但后来等的还是这封信，您们想好笑不好笑。我至今想这事还好笑呢。
这事就谈这些，对于上次寄给我的《中国近代史》等我早收到，而我回信也告你们了，您们寄给我的六本《十万个为什么》有几本我还没收到，收到后我会告诉你们的，还有前两天把我的布票也寄回家了，是两丈三尺，一斤棉花票。收到后请来信告知。我是这样想的，反正今年是批不了探亲假了的，明年一月开始不寄回家要过期的。
告你们来边疆快二年了，衣服有好几件破了（不能穿了），衬衫都短了，套棉裤的裤子，夏天的裤子也没了。真是现在是凑到回家就是好的，鞋也破了，所以请你们给我准备好我以后回家要做的东西，可能你们看了我的“诉苦”要生气吧？但事实也是这样。我深知，父母会谅解我的。
近来我们的工作是垛马草，一天三垛，有三十个小坟这样的垛拼成一垛，八个男生，四个女生，天天要走十一二里地，吃饭在那儿吃，就干一上午，下午我们就是休息，工作是很累的，但是很痛快。早上走到那儿是七点一刻，八点开始去劳动地点，八点半开始干，十点半基本回到休息处北河打草的住宿。吃完饭，休息到三点到连休息，这工作可能还要一星期，我就是希望并喜欢永远有这样的活儿。
我的团员前两天也批下来了，以后对我的要求也二样了，要用共青团员的标准来要求自己。在为贡献青春，建设社会主义的斗争中踏踏实实地干好每一项工作。
弟妹在学校怎么样啊？
我和灵灵向连里要求把我俩分在一块儿回家，连里说考虑考虑，我是很希望一起回家的，但时间还有五个月呢，但也快了。
爸妈近来是什么工作，妈还是在车间工作吗？是早中班哪班？您俩都要注意身体康健，爸的病好透了吗？看了信后我简直是大吃一惊，眼泪是止不住地掉下，心想爸怎么会到这种地步？病真是个魔鬼啊！希望向着更好的局面发展！
亲娘近来的身体好吗？向她问好！叫她身体注意些！我要回家了，我出来后是想念她的，来信中望能谈谈她。
家里如今的经济情况如何？还可以吧？如您们有什么困难尽量地告我。我量力而行，尽到女儿的责任。您们也不用向我隐瞒，我有什么困难是从来不隐瞒您们的。快八月半了，请您们能寄给我一点上海的月饼，我们这儿的简直是和上海五分钱的一个饼一样味道，一点也不好吃，所以我特想吃上海的，如果不好寄怕压坏了就算了，我只不过是把自己的打算告诉您们一下。
我们的班长邵文这次考进大学了，我为这事而真高兴啊，但我也没这方面的书，我也就不想温习这方面的课了，以后再说吧，谁知以后的招生制度怎么样？但我是很希望继续读书的，我喜欢读书。
爸，您能不能帮我弄点《哥达纲领批判》《国家与革命》的辅导材料，我要看看，便于自己的学习进展。
别的也不多说了，请早日回信。
此致安康！
女儿桃桃笔上
73. 8.24晚