我一直躲在自己的房间里读哈里的一本日志，并用棕色纸袋做的一张书皮做过伪装。一声敲门声传来，父亲隔着门说：“我要开车送瑟瑞娜去杂货店。你想要什么吗？”
我不要。
他们走后，我知道得赶紧行动。我得拿回委托书。我冲去书房，搜遍能找到的所有文件夹。文件不在其中。我并不认为她会把它放在外面让我找到。不会的。我设想它要么在保险柜里，要么在她的房间里。不可能搜查保险柜。瑟瑞娜的卧室，则没那么难。
尽管在同一片用人区的套房里，瑟瑞娜的房间比塞缪尔爷爷的要好一些。她的房间比他的大多了，像是有人在某个时点拆掉了一堵墙，把两个房间并成了一个。她有一张双人床，不像塞缪尔爷爷那样是单人床，一张梳妆台和一个大衣柜，里面满是连衣裙和半身裙，有些是柔和的冬日色调，有些是轻快的春季色彩。太多了，看起来全是新的，或者仅穿过几次而已；很多衣物收在塑料套里；有一些仍有标签。有很多很多的鞋盒彼此堆叠，上面全是近期的价格标签，所有盒子看起来都一尘不染。梳妆台里全是柔软的蕾丝内衣。我从抽屉里拎举起一件，看起来不舒服。我把它放回去，继续搜寻。
她有很多各个种类的书。平装的浪漫小说。犯罪惊悚小说。文学经典。梳妆台上是几张装框的相片：其中一张是少女时期的她，坐在断崖上；一张是儿童时期的她，拉着一个少年的手，一定是琼斯；另一张是一个母亲在给婴儿喂奶，年轻男孩在旁边观看。我以前从没见过父亲家族的照片。奇怪的是，我没有发现任何男性物品，没有平角短裤、跑鞋，甚至没有第二把牙刷。
我想对瑟瑞娜生活的全部细节进行一次彻底清查，但时间有限，所以得专注重点。我仔细检查了她书桌上的文件，都是事务上的东西、电费单等，不是我需要的。我检查了床底、衣柜的上层搁架，但什么也没有。
我担心他们会马上回来，于是决定缩短搜索时间。瑟瑞娜一定把委托书收进保险柜了，那就证明几乎不可能拿到手，除非本帮我打开保险柜。或许。离开前，我站在门口，面向房间正中。鉴于里德尔大宅有各种神秘事件，我还是觉得很难相信，瑟瑞娜的房间里没有秘密。但愿本能前来相助，但他很可能因为我背叛他而生气了。他好像没有要来的意思。
然后我注意到非常微妙的东西。地板的地毯下面有一丝波纹，就好像地毯垫起了一条褶皱，造成了这极其轻微的隆起。我提起地毯一角，证实了我的怀疑。老旧的网眼橡胶地垫有折痕。我拽了一下地垫角，把折痕整平，发现下面的地板上有一个黑点。我把地垫角又拉开了些，看到一个有着小金属环的地板门的轮廓，与地板平齐。瑟瑞娜的房间里到底还是有秘密。
我小心翼翼地卷起地毯和地垫，直到完全露出地板门为止。我估计门本身有两英尺乘三英尺，而且没上铰链，抬门的时候，整个平台都掀起来了。在浅显的空间里有一个木盒子，几乎与空隙等大。我把它搬出来，摆在地板上。我打开它，立刻就满意了。装有委托书的文件夹就在最上面。我拿了。下面，都是信封，用橡皮筋绑在一起的信件，还有一本旧杂志。
是1979年11月的一期《木船》杂志，封面上的画像是我父亲。我以前见过它，但还是觉得父亲留长头发看起来好傻。还有色彩明亮的小册子——有一沓——宣传各种游轮航线。中了。我的脉搏加快。目录和活动日程。其中一个就像我在自己的卧室里发现的那张。在游轮里的贵妇——伊丽莎白二世女王号上环游世界。旅程用时九个月。九个月在海上。在异国港口停靠，爬山去隐蔽的庙宇。在船上享用正式晚宴。在管弦乐队前面跳舞。
我拿出一个看起来更加正式的厚信封，打开来。那是一封寄给“先生和夫人”的信。琼斯·里德尔，里德尔大宅，北邸。“很高兴通知您已在丘纳德航线预订环游世界游轮之旅……”
哇，船票！瑟瑞娜告诉父亲她想怎么花那份钱时，不是在开玩笑。她已经花掉了！她的计划已经开动了。
我拿出那一捆用橡皮筋绑着的信件，草草翻过。它们都装在花哨的亚麻布纸做成的一模一样的信封里，背面的信封口盖上都饰有寄件人地址的浮饰：里德尔大宅，北邸，西雅图，华盛顿州。我从那一捆里抽出第一个信封。是寄给琼斯·里德尔的，尽管名字下面没有写地址。没有封口。我取出里面的信。
我最最亲爱的哥哥琼斯：
我们今晚一起跳舞时，我感觉心里有难以置信的膨胀的喜悦。在你的怀里感觉那么舒适，和我一直以来想象的一样。当然，你刚到时，我很紧张。谁会不紧张呢？我已经等了这么久，太多事情已经过去，我们彼此都不了解，万一我的直觉是错的呢？
我的直觉没错，我现在知道了，我相信你也知道。你感觉到我的感觉，你的手臂环抱我，你的力量与活力喂养了我饥饿的灵魂。
接下来的几天里，事情会有个眉目。你会看到我的计划成型，你什么都不用担心。我会负责好每件事。只是你必须站在我身边，让它发生。在短短几个星期内，我们的命运就会圆满。
我已经下了游轮之旅的订金，预订了我们的房间。我不得不找迪奇借钱，但他看到我的计划就快取得成果，也很慷慨。我们会飞去纽约度过新年前夜，驶过纽约港，经过耀眼的自由女神像，然后旅程就会真正开始。我那么期盼与你共度几个月的时间，航遍世界上所有的海洋，观看那么美妙的东西。单是想到穿着礼服的你我，在伊丽莎白女王号的豪华舞厅里跳舞，我就已经高兴得颤抖。
我答应要为我们的远行清理掉谷仓里的一些旧提箱。你知道，那些都是贵重的古董，能在拍卖会上捞一些钱，反正我是这么听说的。LV的精制汽船提箱？我们是不会卖掉的。我们会自己用，我们的航海会充满浪漫与魅力，就像旧日时光那般。
与此同时，还有细节需要我去打点，所以我虽然并不喜欢，却不得不更唐突地结束这封信。不过，你要知道我全心全意地爱你，你要笃信，我会把整个人都奉献给你。
我知道你会为我回来。
爱你，
瑟瑞娜
我再次翻看这捆信件，这一次看得更加仔细。所有的信都是写给父亲的。
我彻底毛骨悚然了。瑟瑞娜比我以为的还要疯。除了这一份明摆着想与父亲发展乱伦关系的意图，我对她的精神是否健全也有疑问。我不相信父亲会跟瑟瑞娜走——我无法相信他会走，尽管或许在那一点上，我也是错的。但她如此投入，二十多年想入非非、写信、搭想象中的游轮，我看到有些事情可能会大错特错。她这个计划从头到尾都包括了父亲。所以变卖古董和稀有钢琴那些钱根本不能满足她。勉强过活不是重点，把琼斯哥哥搞到手才是。
由于担心他们回来会发现我，我把信和船票放回了盒子。然后我犹豫了。我会需要它们作为证据，我必须把这件事告诉父亲。然而，我在玩的游戏也很危险，因为如果瑟瑞娜发现有东西不见了，她肯定会第一个来追查我。不过，我还是得抓住机会。我留下了船票和信，还有委托书，关好地板门盖，放下地垫和地毯，试图留下和我刚才注意到的一样的细微纹路。我浏览房间，确保没有一点毛病，一切似乎都井然有序。我关上灯，离开。走回房子的主厅时，我感觉到一阵寒意。不是因为冷，而是因为我对即将要发生的事情怕得要死。