苏珊娜和杰克领着他们朝那辆车走，迪伦拉了下崔斯坦的胳膊，让他别走那么快。她看得出他不想说话，但她一定得问个清楚，“崔斯坦——”
“嗯？”他含糊地答应了一声，粗哑的嗓音里带着一丝焦虑。
“她是谁？”迪伦问道。
“你不是知道了吗？”崔斯坦微微耸了耸肩，“她是个摆渡人。”
“你知道我要问什么，崔斯坦。她跟你是？”
“同事。”他答道。
但迪伦摇了摇头，“你向来是独来独往的，”她说，“这是你告诉我的。你的任务只是接待一个个亡魂，然后护送他们穿过荒原。”她咽了一下哽在喉头的口水，接着说，“那你是怎么认识她的？她是……你和她……”
“我和她？”崔斯坦靠近迪伦，皱了皱眉，“我和她没什么，不管是过去还是现在。每一个摆渡人都是独立工作的，但是我们引导灵魂的线路是固定的，她的线路就挨着我的。有时候我们走的路是重合的，我们可以相互看见，知道自己并不是那么孤单。就这些。”他对迪伦怜惜地笑了笑，伸手去握她的手。
“别。”迪伦身子往后退，跟他稍微隔开点距离，然后抬起双手一挡，“别把我当成什么醋意大发的女友。”好吧，她承认的确是吃醋了，可这只是事情的一方面，她压低了声音继续问，“你以前怎么没跟我提过她？”
崔斯坦叹口气说：“我知道了。对不起。”
对不起什么？迪伦等着他说下去，可崔斯坦再没有下文了。
“你之前就知道她在这儿，是不是？她穿越过来了，你好像也不怎么吃惊。”她本打算冷静、理性地对待这件事。可但凡涉及崔斯坦，她从来也没有冷静、理性过，哪怕在他们初次见面的时候也是一样，当时他那种傲慢的态度简直把她气疯了。此刻她很难压住声音里的怒火。
迪伦仔细观察着崔斯坦的反应，可以看到他的脸因为激动微微抽搐。是漠然还是无辜？不管他现在什么表情都没用，他看起来就不清白。
“是，我知道。”他坦言道，“她一穿越过来我就感觉到了，大概几天前吧。”
“几天前？”
“迪伦，就是这么回事。我知道这是个摆渡人——这种感觉跟那个审判官注视我们时不一样。没有敌意，所以我也就不想告诉你，让你心烦。这感觉更像是一种共鸣，像和声一样。”
迪伦不喜欢这样的和声，一点都不喜欢，“你能分辨出那是苏珊娜吗？我是说，你见她之前。”
“能。”崔斯坦说，“我马上就认出她来了。我不知道她为什么在这儿，但是我知道那是她。”
对迪伦来说，这些都可以归结为一点：他对她撒了谎——隐瞒和欺骗一样恶劣，感觉就像背叛。他似乎不信任她，这很伤人。
“你特意没有告诉我？”这才是问题的关键。如果苏珊娜对他根本无所谓，那为什么不告诉她呢？另一个摆渡人穿越过来了！自己当然有权利知道！
“我不知道。”崔斯坦的目光盯着前方，苏珊娜和杰克正向那辆车走去。
“你不知道？”她瞪着他，她要的绝不是这个跟什么都没说一样的回答。
“我不过是……”他又耸了一下肩，耸得迪伦在那一刻简直想掐住他的脖子，“当时你还有伤，又是凶杀案，又是隧道里的恶鬼，还有你爸……发生那么多事，我只不过是——不过是觉得你要操心的事情够多的了。”
答得好，入情入理。可是……
“你应该告诉我。”迪伦轻声说，“之前恶鬼吃人的事情你就瞒着我，感觉被人盯上了也不跟我讲——我简直无法相信你竟然一而再再而三地这么做！”她越说声音越高，和杰克一起等在前面的苏珊娜都听到了这边的动静，回头张望。
崔斯坦从鼻子里重重呼出一口气，然后下巴使劲点了一下算是同意，“对不起！”他低声说，“我知道我以前也道过歉，我知道我答应过有事不瞒着你。”他闭上眼轻轻摇了摇头，“这样做挺傻。”他微微露出一点笑意，不过转瞬即逝，“我习惯了什么事情都一个人做，什么事都自己拿主意，我还不习惯对别人敞开心扉，这对我来说还很新鲜——这方面我做得并不好，但我愿意做好，迪伦。”
迪伦相信他的话。他真诚的表情、懊悔的眼神都不可能是假的。可他这一次的欺瞒实在太伤人了。而且，他们正要和崔斯坦谎言中那个女孩一起上车——崔斯坦在荒原上的多少岁月可都是和她一起度过的。在这个世界上，除了他自己，只有她知道身为摆渡人是什么滋味。