迪伦在生闷气。每次崔斯坦一说她闷闷不乐她就极力否认，但心里清楚他的话一点没错。她竭力不让自己的满腔愤懑在和崔斯坦交谈的时候表现出来，但这真的很难，最后她几乎一言不发。
郁闷。
一直持续到傍晚，两人坐着，膝盖上放着快餐，因为今天琼上夜班而迪伦伤情严重做不了饭。食物的热度开始慢慢消散，迪伦终于打破了沉默，“你想参加那个聚会吗？”她问崔斯坦，尽量心平气和，在叉鸡块的时候却恶狠狠的。
“什么聚会？”他把视线从新闻报道上挪开，注视着迪伦。他喜欢看新闻，怎么看都看不够似的。
迪伦先往自己的嘴里连送了好几口咖喱鸡块，这才硬着头皮再次发问：“谢莉尔的聚会。你想去吗？”
他的目光依然在审视着她，似乎竭力想弄明白她想要干什么。迪伦小心翼翼地做出一副面无表情的样子。
“你想去吗？”他说。
“我是无所谓。”迪伦撒谎道，“如果你想去，我们就去。”
崔斯坦继续吃着东西，目光先盯着盘子，然后又盯着电视屏幕。
“我根本不想跟那些人搅在一起，”过了漫长而煎熬的六十秒后，他吐出这么一句来，“但是她们是你的朋友，所以……”
“她们可不是我朋友。”迪伦马上抢白，反正现在也装不下去了，索性把话挑明，“我不想去。”
“那一开始怎么不说呢？”崔斯坦的声音里有些沮丧。
“嗯……”迪伦停顿了片刻，随后就开始口不择言、一吐为快了，“我不喜欢她们，但这不代表你不能跟她们成为朋友啊。哪怕谢莉尔瘦得只有两块短木板的厚度，但是男孩子们好像都喜欢她，他们觉得她美得不得了。我搞不懂。我是说，你觉得她美吗？”
这个问题悬在空气中，崔斯坦尽力想弄明白这一大串语无伦次的话到底是什么意思。迪伦咬着自己的舌头，强迫自己不要再多言，免得把事情弄得更糟。
崔斯坦皱了皱眉头，说：“你对这件事这么在意吗？”
“没有。”迪伦答道，因为感觉这样回答才正确。接着，她又低声说了句：“我不知道。”
“好吧。”崔斯坦说着，把没吃完的食物放到一边，“好吧，让我把话说明了吧——我去那所学校，只是因为你要去那儿上学。学校里的人，除了你，我都完全受不了。”迪伦脸上有了一丝笑意。
崔斯坦接着郑重其事地说：“我对谢莉尔、史蒂芙还有其他随便什么人都不感兴趣，我只在乎你。”他的食指指节轻轻抚弄着迪伦的下巴，“这下行了？”他还在原地，真诚地注视着她，目光亲密而热烈。
迪伦身子微微后倾，自己的不安一眼就被他看穿，她感到有些不好意思，似乎只有一个办法可以摆脱尴尬了，“对兰伯特太太也不感兴趣吗？”
“谁是兰伯特太太？”
“那个图书管理员啊！”那位太太喜欢穿羊毛衫，跟她那五十几套连衣裙搭配起来都极其难看，那些裙子就像是在五十年代买的。她下巴上还有几根灰色的长毛旁逸斜出。
崔斯坦的目光中满是笑意，“她很迷人。”他还想一本正经地调侃，但很快就绷不住咧嘴大笑起来，“不过我对她也不感兴趣。”
“嗯，要是你不想参加谢莉尔的聚会，有个万圣节舞会……”迪伦再次装作不经意地提起。
“什么是万圣节舞会？”崔斯坦一脸困惑地看着迪伦。
迪伦在椅子上不安地挪动了下身体，“也没什么啦，很一般的。我只是觉得，你大概想……多一次人类生活体验。”
迪伦把头转向一旁。她的脸变得通红，不想让崔斯坦看见。她感到自己的手腕被崔斯坦轻轻握住，崔斯坦示意她抬起头来，“我们去跳舞吧。”他说，“一起去。”
迪伦抬起了头，崔斯坦安静地看着她微笑。
“你想参加吉斯夏尔的万圣节舞会？”
“是啊。”他耸了耸肩，“多体验一次嘛。你不想去？”他咧嘴一笑，“舞会是什么样啊？”
“我不知道。”迪伦坦白地说。
“你不知道？”
“我以前从没去过。”
“为什么不去呢？”
为什么她要提起这个话题？她到底在想什么？笨蛋，迪伦！
“只不过……你知道的。”她耸了耸肩。
“不，”他缓缓地说，“我不知道。”他嘴角翘起，笑着说，“我是新来的。”
“闭嘴！”迪伦轻轻捶了一下他的手臂。他仍然在等她的答案，迪伦知道，崔斯坦一定会坚持听她回答，“只不过以前没人陪我去。我的意思是，虽然凯蒂是我的朋友，但参加舞会时，都是男孩和女孩一起跳舞。”
“太好了。”他立刻说，“我想陪你一起去。”
崔斯坦话里流露的真诚让迪伦的心一阵悸动。她感到有些尴尬，让崔斯坦知道她拼命隐藏的秘密——她一直渴望参加那些愚蠢的舞会，在舞会上翩然起舞。不过，他这么了解她，实在太好了。她对他粲然一笑，然后整张脸皱作一团。
“没错，我当然要和表哥一起参加舞会啦！”迪伦提醒崔斯坦。
他无动于衷地说：“要是我们想单独待一会儿的话，我相信到时候我们一定能找个黑暗的角落。”
迪伦的脸唰的一下红了。崔斯坦看着她的脸，寻找她的目光。
女孩的害羞让迪伦不安地挪动着身体，只想逃避，“你的晚饭快凉了。”
“是啊。”崔斯坦嘴上说着，却一动不动，“但是我觉得冷了也不会让它变得更难吃。”
他对着她笑，蓝色的眸子闪着光。他在逗她开心，笑容无比轻松自然。他坐在她身旁，坐在家里那张廉价的沙发上，好像本就属于这里。这种感觉太神奇了，他本人就很神奇。迪伦强忍着，不让脸上带出笑意。
“嘿！”她假装生气，推了一把他的肩膀，“我本来用微波炉把它热得刚刚好。”
“算我错了行吧？”他还是没有吃东西，反而更加靠近迪伦。迪伦的心紧张得一揪，心跳加速。他开始用力吻她的唇，一次、两次。迪伦发现他唇上沾着番茄香辣酱，以这种方式尝起来，味道肯定更加诱人。天哪，她之前就错失良机了。每天夜里崔斯坦搂着她，就像搂着个玻璃人，好像他抱得紧点，她的骨头就会碎掉似的。
迪伦陶醉于崔斯坦嘴唇轻柔的动作，不禁依偎在他怀里，心中渴望着再进一步。然而崔斯坦突然扑通一声坐回到沙发原来的位置上，拿起自己的晚餐，冲迪伦眨了眨眼，继续看电视。
迪伦也在看，看着那个记者一面在狂风暴雨中缩头躬身一脸痛苦，一面还要竭力展现自己的男子汉气概和专业做派。他的身后是一片泥泞的洼地，满屏的棕色和暗绿色，间或被应急车辆刺眼的红蓝色灯光打破。这景象荒凉丑陋，无比诡异却似曾相识。
“崔斯坦。”她说，“声音开大点。”
他照做了，记者的声音随即在屋子里回荡，“……尸体在中午时分被人发现。当时有一位检测人员到达现场查看隧道顶端受损情况。据悉，四名受害者全都是在遭受某种突然袭击时丧生的，尽管警方尚未宣布死因，但他们认为死因相当可疑。目前已经明确的是，这并非一起劳动事故，本案真相仍然笼罩着重重谜团。当被问及此次事件是否为野生动物所为时，接受采访的警官不置可否。明日四名死者均将接受尸检。当时在漆黑的火车隧道中究竟发生了什么？死者家属可能最终会得到答案。现在转回演播室。”
新闻记者脸上露出与观众告别时的微笑，迪伦伸手抓过沙发扶手上的电视机遥控器，按下了暂停键，“这是……”不可能！绝对不可能！
“这是那条隧道吗，崔斯坦？我们那条隧道？”
摄像机的角度不理想，焦点都对准那些乱作一团的警车、救护车以及一辆孤零零的消防车了。在屏幕一角，在几乎快要出视线的地方，列车铁轨延伸着穿过一个张着大口的黑洞，迪伦永远也忘不了那里。
“我不知道。”他说，身子凑近了，眯着眼睛瞧，“倒回去，再放一遍。”
他们又看了一遍那则新闻报道，每一个词都聚精会神地听着。让人懊恼的是，他们看不到其他更多的画面，迪伦向左使劲抻长脖子，好像这样她就能神奇地看到屏幕之外的影像似的。
“看起来一模一样。”她坚持自己的观点，“而且那个记者讲了事故发生的地点——最近你还听说过其他列车事故吗？”
崔斯坦缓缓点下头，“我觉得一定是。”
他转向屏幕，又播放了一遍。迪伦全神贯注地盯着那条彻底改变了她人生的隧道。她并非没有注意到记者的话，一些字眼儿似乎比起其他的话更响亮，一下子吸引了她：“野生动物”“意外死亡”，还有最要命的“谜团”。
四个人被谋杀了——四个普通人，在做着他们的工作的时候，被杀了。她和崔斯坦违抗自然规律，穿越回了生者的世界，而那四个人就在同一地点被人杀死了。
“你觉得这和我们有什么关系吗？”她看着崔斯坦在第四次回放那条新闻报道，低声问道，声音发紧。
“怎么可能呢？”他说，屏幕上那位浑身湿透、一脸痛苦表情的年轻记者刚刚讲完，“一定是意外事故，可怕的灾难。”
他说得言之凿凿，但是事实胜于雄辩。崔斯坦又把新闻倒回看了一遍，这一次把声音消了。
“警察说死因可疑。”迪伦提醒他。
“可疑也不意味着……”他话只说了一半就不说了，这话连他自己都不信。
“你觉得……你觉得是不是因为我活了他们才死了？就像，阴阳转化、平衡抵消之类的？”
“有可能。”
“但你自己不是这么想的。”迪伦听出了崔斯坦话里的狐疑。
“是。”他面露沉思之色。
“那，你觉得是怎么回事？”
“不知道。”他说，“这个……我们需要了解更多的情况。我们需要知道他们是怎么死的。”
“你是说，我们需要知道杀死他们的是什么？”
“对，我就是这个意思。”