一一三一 河南巡抚毕沅为咨送《御批通鉴纲目续编》违碍字迹事致军机处咨呈
乾隆五十年十二月初二日
兵部侍郎兼都察院右副都御史 巡抚河南等处地方兼提督衔节制全省军务 管理营田官兵兼理河道军功加八级又加一级纪录十次毕沅为遵例汇奏事。
窃照乾隆四十八年三月二十四日奉上谕：前因披阅《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览，并遇便发交直省督抚各一部，令其照本细改。【真按：前文皆作抽字，是讹字！】现在将次办竣，陆续颁发，各该督抚等务须实力妥办，总在不动声色，使外间传流之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋扰。至各该省自接奉颁发原书后，遵照抽改共若干部，仍着各该督抚于年终汇奏一次。钦此。嗣又钦奉上谕：《通鉴纲目续编》外间有翻刻之本，着传谕各督抚将翻刻之书本一律改正，其挖出正本翻本违碍字样，毋论一两页及二三行或数字，均着汇齐送京销毁。钦此。钦遵。各在案。
臣于今春奉命来豫，将一切应办事宜次第兴办。【真按：此既为咨呈军机处者，何故自称臣耶？】所有抽改《纲目续编》一案，当经恭宣圣训，饬令各属不动声色，抽改办理，以期书无遗漏，事不滋扰。兹届年底汇奏之期，据布政使江兰详称：开封府属抽改《纲目续编》十二部，挖出字迹共一封，通共挖改过一十九部。等情。详请核奏前来。本部院覆加查核，均无舛错遗漏。谨将挖出违碍字迹封送军机处存核销毁，并饬各属实力查办，务使一律改正，不得稍有遗漏外，所有乾隆五十年分豫省抽改过《纲目续编》部数，除恭折汇奏外，相应咨送。
为此咨呈军机处，请烦查收，销毁施行。须至咨呈者。
计呈送违碍字迹二封。
右咨呈军机处。（军机处录副奏折）