一四七 谕内阁圣祖集诗内错字未校出总裁王际华等着交部议处
乾隆三十九年二月二十一日
乾隆三十九年二月二十一日，内阁奉上谕：
四库全书处进呈录成书本内，有《圣祖仁皇帝御制文集》。据总裁等于面页签明，原本校刊精审，并无应签之处。朕以为其中断无错误矣。及偶取披阅，则圣祖仁皇帝御制集诗内，『桃花』，桃字，误写梅字，未经校出。朕于所缮各种书籍，原未尝有意苛求，亦实无暇通身细阅，而信手披翻，错字自然呈露，则其它舛误处，谅更不少。总裁等岂宜概以轻心掉之耶！此内如皇六子质郡王永瑢、舒赫德、福隆安，虽派充总裁，并不责其翻阅书籍，乃令统理馆上事务者。英廉办理部旗及内务府各衙门，事件较繁，亦难悉心校阅。金简另有专司，此事本非其职。至于敏中，虽系应行阅书之人，但伊在军机处办理军务，兼有内廷笔墨之事，暇时实少，不能复令其分心兼顾。所有皇六子永瑢、舒赫德、于敏中、福隆安、英廉、金简，俱着从宽，免其交部。其余总裁，每日到馆，岂可于呈览之书，竟不寓目！且全书卷帙浩繁，朕并非责伊等挨篇细校，但能每本抽阅数处，时为驳正，则校对及誊录等皆知有所儆畏经心，何竟见不及此耶！王际华、蔡新、张若溎、曹秀先、李友棠，俱着交部察议，其覆校、分校等员，并着一阱交部议处。钦此。
（军机处上谕档）