三四 谕内阁《永乐大典》体例未协着添派王际华裘曰修为总裁官详定条例分晰校核
乾隆三十八年二月十一日
乾隆三十八年二月十一日，内阁奉上谕：
昨据军机大臣议覆朱筠条奏校核《永乐大典》一折，已降旨派军机大臣为总裁，拣选翰林等官详定规条，酌量办理。
兹检阅原书卷首序文，其言采掇搜罗，颇称浩博，谓足津逮四库。及核之书中，别部区函，编韵分字，意在贪多务得，不出类书窠臼。是以踳驳乖离，于体例未能允协。卽如所用韵次，不依唐宋旧部，惟以洪武正韵为断，已觉凌杂不伦。况经训为羣籍根源，乃因各韵胶轕，于《易》先列蒙卦，于《诗》先列大东，于《周礼》先列冬官，且采用各字，不论《易》、《书》、《诗》、《礼》、《春秋》之序，前后错互，甚至载入六书篆隶真草字样，摭拾米芾、赵孟俯字格，描头画角，支离无谓。至儒书之外，阑入释典、道经，于古柱下史专掌藏书、守先待后之义，尤为凿枘不合。朕意从来四库书目，以经史子集为纲领，裒辑分储，实古今不易之法。是书既遗编渊海，若准此以采撷所登，用广石渠金匮之藏，较为有益。
着再添派王际华、裘曰修为总裁官，卽会同遴简分校各员，悉心酌定条例，将《永乐大典》分晰校核，除本系现在通行，及虽属古书而词义无关典要者，不必再行采录外，其有实在流传已少，其书足资启牖后学、广益多闻者，即将出（书）名摘出，撮取著书大指，叙列目录进呈，候朕裁定，汇付剞劂。其中有书无可采而其名未可尽没者，祇须注出简明略节，以佐流传考订之用，不必将全部付梓，〔以〕副朕裨补阙遗、嘉惠士林至意。
再，是书卷帙如此繁重，而明代蒇役仅阅六年，今诸臣从事厘辑，更系弃多取少，自当刻期告竣，不得任意稽延，徒诮汗青无日。仍将应定条例，卽行详议，缮折具奏。钦此。
（军机处上谕档）