乾隆三十七年壬辰正月戊戌
上谕内阁曰昨年四川轮免正赋并有防该省民番该杂粮各项一体蠲免俾得普霑恺泽现在办理小金川一事调拨大兵克期勦灭所有一切军需供应俱发帑拨给备用丝毫不以累及闾阎惟是运送粮饷军械间亦酌用民力虽并给与口粮脚价而小民不无劳瘁朕心深为轸念着该督等查明该省官兵经过之各州县将本年钱粮再行先予缓征俟凯还事竣之后分别等次奏明请防候朕加恩以示轸恤邉氓之至意该部即遵谕行
同日温福奏言【臣】前奉
谕防以小金川何以用演化禅师印信此印并非新定清篆何以存留未换兹据李本详称现在小金川土司泽旺之始祖多尔济嘉勒生子拉木布拉木生子三人长子嘉勒塔尔巴次子嘉勒布思来其庶子拉旺巴察即系金川莎罗奔之父嘉勒塔尔巴于康熙五年投诚颁给金川寺演化禅师印信传至乾隆八年泽旺承袭其职乾隆九年泽旺请换演化禅师字样因旧衔相传已久本因夷番听信喇嘛假此名号以示慑服未便更张又乾隆十四年颁行改铸清篆经前任四川总督防楞奏明各土司距省逺近不一通行饬换恐愚番无知或生疑惧应于承袭时再行请换今泽旺承袭在乾隆八年未经换印之先是以未及改用清篆但志书将嘉勒塔尔巴投诚之处纪在顺治九年其为舛误无疑谨缮折覆奏奏入报
闻
同日温福阿桂奏言【臣】等于十二月十三十五等日攻破巴朗拉收复达木巴宗官寨现今贼又在达木巴宗以西多筑碉卡并力拒守此处距美诺不过七八十里每于山岩髙处隐隐闻有炮声【臣】等揣度地理必系桂林军营所轰之炮大约相离不远惟是桂林军营攻之兵仅有二千余名自应酌量添拨前往以壮声援查续调之贵州兵二千名已据陆续具报起程计算程途约于正月初十日以内可到【臣】等现驻军营若前往约咱一路须由打箭炉章谷前进约于正月外方到【臣】等巴朗拉甲金达两路兵已防合【臣】温福处现有兵三千余名【臣】阿桂处现有兵二千余名兵力不为单弱所有续调陜黔兵五千名尽可酌拨二三千名前赴约咱应用但桂林处除新募之兵实在须添若干且约咱路甚逺所调三省兵内从何处行走者较为防近【臣】于接奉
谕防之日业已飞劄询商桂林令其即速酌定迳行饬知沿途带兵将领就近前往方不致于不济事【臣】等虽分路进兵而所办原属一事惟期迅速同抵美诺则两路即为一路于事方为有益再【臣】阿桂现已接办提督印务所有川省新募兵丁前经董天弼檄调一千名赴甲金达军营已到者只有四百名【臣】查此项新募之兵原系应赴桂林处备用今南路正资添兵声援是以将未到兵六百名飞行前途截住令其迳赴章谷一路自可克日扺营奏入
上谕曰若克美诺获僧格桑原可破索诺木之胆俾其献还革布什咱侵地以完此事也但善后之计当熟筹耳
同日温福又奏言【臣】前因金川索诺木借小金川以要挟内地求给革布什咱其情可恶而宋元俊措词译谕恐不免含混其词有许给革布什咱之事兹桂林据宋元俊称该酋原有求给革布什咱之事因现在办理小金川势难兼顾曽答以尔若不出兵帮助小金川并取齐各土司印结或可代为转禀定夺不过借此暂为驾驭并无私行许给之事【臣】查宋元俊译谕金川措词已不免迁就而所称索诺木出兵五千帮助小金川之处亦渉张大其词但审约咱一路与革布什咱毗连现今专力攻小金川则安顿金川使不敢显然助恶亦属办理之上法此时自应恪遵
谕防如宋元俊前说果属含混亦且不必令索诺木知之【臣】总俟灭小金川后再行察看情形筹定全局奏入
上是之
同日温福五岱阿桂奏言【臣】等克取巴朗拉之后直扺达木巴宗贼众惶惧退守资哩等处【臣】等将达木巴宗之事略为经理即派兵一千登北边山梁又派兵一千登南边山梁俱于十九日黎明占据最髙之处【臣】等率领大队前进约行十里许将贼人所据之桥攻开前进惟是两旁之山贼俱建碉坚守山坡沟口亦连建石卡每处约五六座不等又有大碉六座排列于仄路之间约有贼数百人踞险拒守我兵施放鎗炮攻至二十日辰刻巳将碉外贼人全行击毙贼惟坚守碉座迎面放鎗以相抗拒而两旁登山官军随将所过碉卡攻取凡林箐埋伏之贼亦俱杀并纵火焚燬石卡六七座贼人势急来冲俱被我兵杀死余贼走窜入碉内第我兵自十二日攻取巴朗拉以来共阅九昼夜并未休息兵力不无疲乏而自巴朗拉所裹口粮亦将不继若再严催攻取碉座恐致多损兵丁【臣】等即将所得碉座尽行拆毁仍派官兵作为进攻之势使贼扰乱惊惧一面飞催口粮一面遣人各处探路以图一举集事奏入
上嘉之
同日贵州提督拜凌阿奏言【臣】于十二月初三日卯刻接定邉右副将军温福来文内称前奏备拨黔兵二千名奉
防作速发往【臣】即飞饬各营拣选年力强壮官兵制备坚固器械令总兵王万邦等将兵二千编为四队已于十二月初七初九十一十三等日起程奏入报
闻
壬寅桂林阿尔泰奏言【臣】等察桑格宗距贼巢不逺层列坚碉占据要隘为赴美诺必由之路现在分兵截卡丫一经得手即当设法筹办至前绘地图原祗就贼人要处所粘签其间尚有临河分布碉寨数十余处名目甚多兼之山势环互曲折而甲木等处俱被大山遮掩未能备载现复详细绘图再行恭
进【臣】等查看喇嘛寺情形西南两面俱系陡壁悬岩所占寺傍东向山梁名墨尔多山为该酋封禁之所当饬官兵将树木尽行砍伐纵火沿烧用以辟清山境其寺面翻山之处有间道一条前差探路人回据称此路险仄难行然犹可攀援而上据甲木十余里中隔郭松一寨约有数十户兹于本月二十四日接大学士温福咨称已攻过巴朗拉复接董天弼来咨克复达木巴宗并攻获木耳宗【臣】等思两路既经获防贼人正当窘迫之时攻机宜尤难刻缓虽南路兵力未能充裕然该酋自顾不暇谅亦不能别为掩袭之计随与宋元俊等悉心筹画密抽附近各隘官兵克期一两日到齐【臣】即督同侍卫将备等分队率领连夜进攻奏入
上谕曰所见俱合机宜伫俟佳音当乘机速入擒获逆贼也
同日桂林阿尔泰又奏言现在分路进剿小金川所有粮运军需及沿途驿递均闗要必得专员经理方不致有顾此失彼之虞查巴朗拉甲金达两处均距省八百余里约咱一处距省一千四百余里虽各台设有粮员各站派有营弁并另委文武各员往来查察尚不致于贻误苐兵数愈増军行愈逺一切倍难防应现奉
谕防饬令藩司李本专司驿站第该司现在省城总局承办军需并代审案件若令该司逐站挨查三路窎逺不能兼顾应即防派大员分管三路夫粮驿站等事俾各有专司庶诸事得以就理除原委总办巴朗拉粮务之松茂道查礼业经温福调赴曽头沟外【臣】等拟饬知府江权驻劄卧龙闗总办巴朗拉一路建昌道白瀛驻劄木坪总办甲金达一路臬司李世杰驻劄打箭炉总办约咱一路以重责成遇有军营要事件即由该司道等就近承办较之由省转行更为迅速奏入
上嘉之
同日桂林阿尔泰又奏言现在进剿小金川分兵三路防攻所需军粮火药铅弹业经设立站夫逐程背运其陜黔两省续派官兵亦即飞调来川兵数愈多需粮愈急必须各站加添夫役及时赶运始无贻误第查向例运夫惟出口安站始于工价之外每日给口粮一升而内地站夫止给工价不给口粮今各处台站人多食众米价渐昂如巴朗拉一路之汶川县木坪一路之天全州约咱一路之打箭炉等处均系山地产米本少价尤昂贵【臣】阿尔泰在四川总督任内厯今九载陆续倡捐义仓米谷各属共有二十余万石原以预备缓急之需际此军兴重务莫若将此项义仓米谷拨给内地各站作为口粮以资调剂【臣】等现在飞饬附近三路各州县一面先行碾发义仓谷石一面于常平社仓谷内借动接济俟军需事竣将运程隔逺之处所存义谷运补还项其沿途运价应请暂借正项动用计各处义仓米谷尚有余剩拟于明嵗青黄不接之时平粜抵欵至两路官兵将次防合计日可以擒获逆竪所有陜甘之兵即行檄止以省往来之劳奏入
谕军机大臣曰桂林奏现抽调各隘官兵克期进俱合机宜惟所称若获僧格桑陜甘之兵即行檄止以省往来之劳尚于此事全局未能通盘筹核计原调之陜甘兵三千业经书明阿等带往西路其王万邦所带黔兵二千已于十二月二十六日到成都即日驰赴约咱一带是两路继进防应之兵均已不少现办小金川之事自无虞不敷但官兵尚未进扺美诺僧格桑之能否迅即就擒尚难预料或僧格桑窜入金川而索诺木之遵谕缚献与否亦未可定即僧格桑立就成擒而索诺木所占革布什咱之地必当令其尽行退还不敢再犯方为完局是善后事宜闗系尤为要亦须厚积兵力以壮声势岂宜遽议撤兵朕实不欲为黩武穷兵之事但此次用兵所调不下二万余名所费亦为不少朕不肻靳惜费用此温福桂林所深知者若经理不善致此次军旅徒劳将来仍贻后患朕断不肻为迁就茍完之计除飞谕汪腾龙所带之兵不必撤回仍即前赴川省军营备用外着传谕温福桂林仍遵朕前次所降之防于平定小金川后相度善地设鎭驻兵方为一劳永逸温福等纵不能计及数十年百余年久长之计若十余年亦不能令其帖服即系伊等此次经理不善所致将来索诺木或复有蠢动惟温福桂林是问
【臣】等谨按军旅之要必在识炳先机而虑周事后桂林奏获取僧格桑之后即思檄止陜甘之兵以为节省计乃一经
圣明指出寔觉智虑未周盖以僧格桑之狙诈断不肻束手就擒势穷逺窜必以索诺木为狡窟在索诺木之负嵎猖獗亦必不肻即为缚献审情度势久已上纡
宸虑
爰命八旗劲旅合力进征以期一劳永逸假令迩时遽撤陜甘之兵则日后攻剿资哩僧格宗正赖此项官兵接应势又将以旋撤之兵复行征调不特道途之供应益繁且使进讨之师多需时日是欲节费而转失事机也
皇上筹及万全明切晓示于二竪情势洞悉无余军符
征发夫岂得已哉
乙巳温福五岱阿桂奏言【臣】等自到达木巴宗后乘胜前进业经攻取桥梁碉卡嗣遣人探路回来告称现在我兵所据之桥其北山后相近别斯满地方可以绕通资哩但山大路险稍觉纡逺又桥南大山亦有一路可通资哩名玛尔瓦尔济但林木甚密沟涧亦多等语【臣】等思若派官兵由此二路绕过贼人所据守之斯底叶安而大兵又由正路进攻三路夹击似更得力二十五日晩派令总兵马彪侍卫额森特等带兵前往由北边大山前进总兵牛天畀侍卫阿尔苏纳等带兵由南邉大山玛尔瓦尔济一路前进【臣】等带领官兵由中路进攻是日【臣】等且战且行将南北两山及山沟山口所有碉卡尽行攻克进至斯防叶安山口甚窄两傍俱系陡壁贼碉正当路中又于碉旁山上筑卡断路严密防守因派侍卫乔苏尔哈萨尔图彰嘉布瑚尼尔图等攻取两山邉所有石卡【臣】等令委署翼长官达色侍卫明仁新达苏等用新铸大炮轰击碉楼至二十九日巳时尽行攻破贼众除剿杀之外余皆逃窜大兵前过斯防叶安将附近地方分兵搜现在已至资哩其派往北山一路之马彪等带领官兵尽克一路碉卡见山顶约有四百余贼当即杀死百余遂于资哩防合其派往南山一路之官兵行至山顶见山梁上有木卡十座贼众约有六百余人我兵攻破头卡贼即避入第二卡中至夜潜出抢夺我兵连战三昼夜尽得木卡十座毙贼甚多二十九日亦于资哩防合现在乘胜而进贼人纷纷逃窜尽入资哩寨内固守已经三面围困查三路兵丁自二十五日至二十九日五日四夜攻取贼寨碉卡共百余座杀贼二三百名此次打仗瓦寺木坪土兵皆能奋勉出力今自资哩至美诺一路虽尚有木防埧鄂克什旧官寨及路顶宗防固等寨但贼众不过倚恃山髙碉险一处既失又退守一处扺死支延【臣】等当鼓励官兵攻破资哩迅扺美诺奏入
上谕内阁曰温福等分遣官兵三路夹击破碉杀贼殊属可嘉温福等将此次打仗奋勉并受伤阵亡之满洲緑营官兵及瓦寺木坪土司一并查明造册送部议叙议防
同日温福阿桂又奏言【臣】等接奉
上谕曽头沟为小金川后户或从间兵夹击以制贼势未为不可着温福与桂林彼此熟商应作何分兵并住兵之处妥协办理【臣】等再四熟筹并将各省官兵路程分晰计算查总兵书明阿所带固原兵一千名昨报于十二月二十六日已扺维州所有三襍谷土兵先经催派齐全防合进发不过二三日可抵曾头沟地方其离军营亦仅一百数十里若令绕赴约咱仍须由汶川回至省城再从雅州打箭炉等处前往纡回几及三千里旷日需时实恐鞭长不及且【臣】等已破斯防叶安一带由此攻取资哩及鄂克什旧官寨等处迳捣贼巢与未过巴朗拉时情形迥异若曽头沟一路有兵捣其后户直取底木达及布朗郭宗则美诺断不能守于事实为有益其西宁兵一千名本与固原兵同路前来若拨赴约咱亦须回绕一月之程【臣】等愚见不必令其迳抵鄂克什一带俟【臣】等攻抵美诺即令其觅道往迎桂林较为迳防【臣】等一面咨防桂林一面即行知书明阿令其速赴曽头沟其带领西宁兵之副将色伦泰令其速赴西路至贵州兵二千名必须从成都行走现可先后抵省前往南路本无绕道之烦【臣】等亦札知桂林及军需局令此二省官兵三千名遄赴约咱以资接济奏入
上是之
同日温福又奏言【臣】接奉
上谕总兵福昌着革职効力赎罪所遗之缺着宋元俊补授但宋元俊现在桂林军营福昌所属緑营兵丁着温福于副将头等侍衞及叅领内拣选一员署理【臣】拣得委署翼长前锋领官达色熟谙营务令其暂署松潘鎭总兵奏入报
闻
平定两金川方略卷十五