《金瓶梅詞話》第十一回 金激打雪娥 西梳李桂姐
「 人嫉妒非常, 浪人落魄 ,
一 巧 花言, 不 新 ;
出逢 袖相 , 又把 情 ,
果然寒食元宵, 不 。」
潘金 在家恃 生 , 寒作 , 日夜不得 。性 多疑, 一 察壁, 些 。那 春梅,又不是十分耐 的。一日,金 些零碎事情,不 巧 了春梅 句。春梅 出 ,走往後 房下去, 拍 , 狠狠的模 。那 雪娥看不 ,假意 他道:「怪行 子!想 子便 去想,怎的在 硬 ?」春梅正在 , 了 句,不一 暴跳起 :「那 歪 我哄 子!」雪娥 他性不 ,只做不 口。春梅便使性做 步,走到前 ,如此如此 般 般,一五一十,又添些 道:「我和娘收了,俏一 哄 子。」挑 金 知道。金 肚子不快活,只因送 月娘出去送 ,起身早些,也有些身子倦,睡了一 。走到亭子上,只 孟玉 的走 ,笑嘻嘻道:「姐姐如何 的不言 ?」金 道:「不要 起,今早倦倒了不得。三姐你在那里去 ?」玉 道:「 到後面 房里走了一下。」金 道:「他 你 些什 ?」玉 道:「姐姐 言 。」金 故口 著, 久 在心, 雪娥 仇,不在 下。 做了一回 指,只 春梅抱着 瓶,秋菊拿了 茶 。吃 茶, 放卓 , 下棋子 下棋。正下在 ,忽目看 小 琴童走 道:「爹 了。」慌的 人,收棋子不迭。西 恰 ,看 二人,家常都 着 {髟狄}髻,露着四 ,耳 青 石 子,白 衫 , 比甲,挑 裙子, 尖 瘦小鞋,一 粉 玉琢。不 面堆笑, 道:「好似一 粉 ,也值百十 子。」潘金 道:「俺每 不是粉 ,你家正有粉 在後 哩。」那玉 抽身就往後走,被西 一手扯住, 道:「你往那里去?我 了,你 身去了。 ,我不在家,你 在 做甚 ?」金 道:「俺 的慌,在 下了 棋子, 做 , 知道你就 了。」一面替他接了衣服, 道:「你今日送 家早。」西 道:「今日 堂 ,都是 相同官,一 天 喧 ,我不耐 ,先 家。」玉 道:「他大娘怎的 不 家?」西 道:「他的 子也待 城,我使回 小 接去了。」一面 了衣服坐下。因 :「你 下棋, 些什 ?」金 道:「俺 自恁下一 耍子,平白 什 ?」西 道:「等我和你 下一 ,那 了,拿出一 子做 道。」金 道:「俺每 子。」西 道:「你 子, 簪子 我手 ,也是一般。」於是 下棋子,三人下了一 ,潘金 了。西 子 ,被 人把棋子 撒 了,一直走到瑞香花下,倚着湖山,推掐花 。西 到那 , 道:「好小油嘴 ,你 了棋子,都躲在 。」那 人 西 , 笑不止, 道:「怪行 子,孟三 了,你不敢禁它,都 我。」 手中花撮成瓣 , 西 一身。被西 走向前, 抱住,按在湖山畔,就口吐丁香,舌融甜唾, 做一 。不防玉 走到跟前,叫道:「六姐,他大娘 家了,咱後 去 。」 人方 撇了西 , 道:「哥 ,我回 和你答 。」同玉 到後 , 月娘到了 福。月娘 :「你每笑甚 ?」玉 道:「六姐今日和他爹下棋, 了一 子,到明日整治 道, 姐姐耍子。」月娘笑了。金 下,只在月娘面前,只打了 照面 ,就走 前 陪伴西 ,分付春梅,房中薰下香, 澡盆浴 , 晚 效 水之 。看官 :家中 是 月娘大娘子在正房居住,常有疾病,不管家事;只是人情看往,出 走 。出入 ,都在唱的李 手 。 雪娥 管率 家人媳 ,在 房上灶,打 各房 食。譬如:西 在那房 宿歇,或吃酒、吃 ,造甚 水,俱 雪娥手中整理。那房 丫 ,自往 下拿去,此事不 。 晚西 在金 房中吃了回酒,洗 澡, 人歇了。次日,也是合 有事。西 了金 ,要往 上替他 珠子要穿箍 戴。早起 ,等着要吃荷花 、 。 起身,使春梅往 下 去。那春梅只 不 身。金 道:「你休使他,有人 我 容他,教你收了,俏成一 哄 子。百般指猪 狗,欺 俺娘 ;使你又使他後 做甚 去?」西 便 :「是 此 欺 他?你 我 。」 人道:「 怎的?盆罐都有耳躲;你只不叫他後 去,另使秋菊去便了。」 西 遂叫 秋菊,分付他往 下, 雪娥 去。 有 , 人已是把卓 放了,白不 拿 ,急的西 只是暴跳。 人 秋菊不 ,使春梅:「你去後 瞧瞧,那奴才只 生根 苗不 ?」春梅有 分不 ,使性子走到 下,只 秋菊正在那 等着哩。便 道:「 奴!娘要卸你那腿哩! 你怎的就不去了哩!爹 等着吃了 ,要往 上去。急的爹在前 暴跳,叫我 了你去哩!」 雪娥不 便 , 了心中大怒, 道:「怪小淫 ! 回子拜 , 到的就是 是 打的,也等慢慢 的 , 下熬的粥 ,又不吃。忽剌八新梁 出 ,要烙 做 ,那 是肚 蛔虫?」春梅不忿他 , 道:「 的扯〈毛皮〉淡!主子不使了 你,那 好 你要?有 俺 到前 自 的一 ,有那些 的!」一 手 着秋菊的耳朵,一直往前 ,雪娥道:「主子奴才,常 似 等硬 ,有 道着!」春梅道:「中有 道使 道, 的把俺娘 了 !」於是 狠狠走 , 人 他 的 ,拉着秋菊 ,便 :「怎的 了?」春梅道:「你 他,我去 在 房 雌着,等他慢 和 。我自不是, 了一句:『爹在前面等着,娘 你怎的就不去了;使我 叫你 了。』倒被小院 的,千奴才, 奴才, 了我恁一 。 爹 回子拜 , 到的就是,只相那 唆了爹一般。 下粥 不吃,平日新生 起要 和 ;只 在 房 人,不肯做哩。」 人在旁便道:「我 要使他去,人自恁和他合 ; 俺娘 把 你在 屋 ,只 吃人 。」 西 了心中大怒,走到後 房 ,不由分 ,向雪娥踢了 , 道:「 歪剌骨!我使他 要 ,你如何 他?你 他奴才,你如何不溺胞尿把你自家照照!」那雪娥被西 踢 了一 ,敢怒而不敢言。西 走出 房 外,雪娥 着大家人 昭妻一丈青 道:「你看我今日晦 ,早是你在旁 ,我又 曾 什 。他走 , 神也一般,大吆小喝,把丫 的去了。反 主子面前 事重 ,惹的走 ,平白把恁一 。我洗着眼 看着,主子奴才 恁硬 着,只休要 了 !」不想被西 了, 回 ,又打了 拳, 道:「 奴才淫 !你 不欺 他? 耳朵 你 他!」打的雪娥疼痛 忍,西 便往前 去了。那雪娥 的在 房 , 悲啼,放 大哭。 月娘正在上房, 起 梳 ,因 小玉:「 房 的些什 ?」小玉回道:「爹要 吃了往 上去, 姑娘 五娘房 春梅 ,被爹 了,在 房 踢了姑娘 ,哭起 。」月娘道:「也 ,他要 吃, 忙做了 他去就 了,平白又 他房 丫 怎的?」於是使小玉走到 房, 掇雪娥和家人媳 , 忙 造 水,打 西 吃了, 小 跟 ,往 上去不 。
雪娥 不 ,走到月娘房 ,正告 月娘此事。不防金 然走 ,立于窗下 。 雪娥在屋 月娘、李 ,他怎的把 子,背地 所不 :「娘你不知,淫 起 比 老婆 浪,一夜 子也成不的;背地 的那 ,人 不出,他 出 ! 初在家,把 子用毒 死了,跟了 ;如今把俺 也吃他活埋了,弄的 子 眼 一般, 了俺 便不待 !」月娘道:「也 你,他前 使了丫 要 ,你好好打 他去便了。平白又 他怎的?」雪娥道:「我 他 也瞎也 ?那 丫 在娘房 ,着 不 手。俺 曾在灶上把刀背打他,娘尚且不言 ;可可今日 他手 ,便 的 等的了!」正 着,只 小玉走到 :「五娘在外 。」少 ,金 房,望着雪娥 道:「比 我 初出 死 夫,你就不消叫 子娶我 家,省的我把 着他,撑了你的 。 起春梅,又不是我房 丫 ,你 不 , 教他伏侍大娘就是了。省的你和他合 ,把我扯在 。那 好意死了 子嫁人?如今也不 的勾 ,等他 家, 我一 休 ,我去就是了。」月娘道:「我也不 得你 底事,你每大家省言一句 便了。」 雪娥道:「娘,你看他嘴似淮洪也一般, 也 不 他。又在 子根前戳舌 , 眼就不 了。依你 起 ,除了娘,把俺 都 了,只留着你 。」那 月娘坐着,由着他那 ,你一句,我一句,只不言 。後 起 ,雪娥道:「你 我奴才,你便是真奴才!」拉些 不曾打起 。月娘看不上,使小玉把雪娥拉往後 去。 潘金 一直 到前 ,卸了 ,洗了脂粉, 散 ,花容不整,哭得 眼如桃,躺在床上,到日西 分,西 上 ,袖着四 珠子, 入房中。一 ,便 :「怎的 ?」 人放 哭起 , 西 要休 ,如此 般,告 一遍:「我 初又不曾 你 ,自恁跟了你 ;如何今日交人 等欺 !千也 我 子, 也 我 子。拾了本有,吊了本 。 丫 便 了,如何要人房 丫 伏侍?吃人指 我,一 多着影 哩。」 西 不 便 , 了此言,三尸神暴跳,五陵 天。一 走到後 , 雪娥 , 力 短棍打了 下。多 月娘向前拉住了手, 道:「 的大家省事些 了!好交你主子惹 !」西 便道:「好 歪剌骨!我 自 你在 房 ,你 人;我不把你下截打下 ,也不算!」看官 :不 今日打了 雪娥,管教潘金 前作 事, 一起 。有 :
「金 恃 仗夫君, 道使 娥忌怨深;
自古感恩并 恨, 千年 不生 。」
下西 打了雪娥,走到前 , 住了金 ,袖中取出今日 上 的四 珠子, 他,穿箍 戴。 人 子 他做主 ,出了 ,如何不喜?由是要一奉十, 愈深。一日,在 中置了一席, 月娘、孟玉 , 西 四人共 酒。 休 舌,那西 立了一夥, 了十 人做朋友,每月 茶 酒。 一 名 伯爵,是 落 出身,一分 家 都 了, 一跟着富家子弟, 食,在院中 耍, 名叫做 花子。第二 姓 名希大,乃清河 千 官 , 子 ;自幼 了父母。 手好 ,善能踢的好 ,又且 博,把前程 了,如今做 的。第三名 典恩,乃本 生,因事革退; 一在 前 官吏保 ,以此 西 往。第四名 天化, 寡嘴,年 五十 ; 在院中 寡 , 小娘 寄柬,勾引子弟, 流 日子。第五是 兄弟,名 守。第六是花太 花子 。第七姓祝,名 祝日念。第八姓常,名常 。第九 姓白,名 白 。 西 共十 。 人 西 有些 , 西 做了大哥,每月 流 茶 酒。一日, 花子 家 酒 茶,就在西 隔壁, 官家 酒再都是大 大碗,甚是 盛。 人都到 了,那日西 有事, 午後不 到 ,都留席面。少 ,西 到,衣帽整 ,四 小 跟 , 人都下席迎接, 坐。 家安席,西 居首席。一 粉 , 妓女,琵琶 阮,在席前 唱。端的 不 梨 ,色 全。但 :
「 衣 雪, 髻堆 。 桃口,杏 桃腮, 柳腰, 心蕙性。歌喉宛 , 如枝上流 ;舞 蹁 ,影似花 。腔依古 ,音出天然。舞回明月 秦 ,歌遏行 遮楚 。高低 慢按 商,吐玉 珠。 重疾徐依格 , 金戛玉。 排 柱 慢,板排 牙字字新。」
少 ,酒 三巡,歌吟 套,三 唱的,放下 器,向前花枝 , 磕 。西 呼答 小使玳安, 袋 取三封 ,每人二 ,拜 了下去。因 家花子 :「 位姐 上姓?端的 唱!」 家未及答,在席 伯爵插口道:「大官人多忘事,就不 的了。 的,是花二哥令翠,构 後巷 ;那 阮的,是朱毛 的女 朱 ; 琵琶的,是二 巷子李三 的女 ,李桂卿的妹子,小名叫做桂姐。你家中 放着他 姑娘,大官人如何推不 的?」西 笑道:「六年不 ,就出落得成了人 了!」落後酒 ,上席 酒, 桂姐 酒,情 桓。西 因 :「你三 、你姐姐桂卿在家做什 ?怎的不 我家走走,看看你姑娘?」桂姐道:「俺 去 不好了一 ,至今腿 半 通 不的,只扶着人走。俺姐姐桂卿,被淮上一 客人,包了半年,常是接到店 住, 三日不放 家。家中好不 人,只靠着我逐日出 供唱,答 相熟的老爹,好不辛苦。也要往宅 看看姑娘,白不得 。爹 久怎的也不在 走走?放姑娘家去看看俺 。」 西 他一 和 , 乖 伶 ,就有 分留 之意。 道:「我今日 位好朋友送你家去,你意下如何?」桂姐道:「爹休哄我,你肯 人 踏俺 地?」西 道:「我不哄你。」到是袖中取出汗巾, 挑牙 香盒茶 , 桂姐收了。桂姐道:「多咱去?如今使保 先家去 一 ,作 。」西 道:「直待人散,一同起身。」少 , 酒, 掌 人散 分,西 下 伯爵、 希大,也不到家, 同送桂姐, 构 ,往李家去。正是:
「 中,入手不如撒手美; 套 , 容易出 。」
有 :
「陷人坑,土窖般暗 掘;迷魂洞,囚牢般巧砌 ; ,屠 般明排列。衢一味死 存,活打劫。招牌 大字 者: 俏金,哥哥休扯; ,婆婆自接; 花 ,姐姐不 。」
西 等送桂姐 子到 首,李桂卿迎 接入堂中, , 老 出 拜 。不一 ,虔婆扶拐而出,半 胳膊 不得。 了西 道了 福, 道:「天 ,天 !姐夫 人,那 刮你到于此 ?」西 笑道:「一向 冗, 曾 得,老 休怪,休怪!」虔婆便 :「 二位老爹 姓?」西 道:「是我 好友, 二哥、 子 ,今日在花家 茶,遇 桂姐,因此同送回 。快看酒 ,俺 三 。」虔婆 三位上首坐了。一面 了茶,一面下去打抹春 ,收拾酒菜。少 ,保 上 放卓 ,掌上 ,酒 列,桂姐 新房中打扮出 ,旁 陪坐。真是 月 , 花寨。免不得姊妹 ,在旁金樽 泛,玉阮同 ,歌唱 酒。有 :
「琉璃 ,琥珀 ,小槽酒滴珍珠 。烹 炮 玉脂泣, 香 。吹 笛, 鼓,皓 歌, 腰舞。 是青春莫 度, 缸掩映 娥 ,酒不到 伶 上去!」
下桂卿姐 ,唱了一套,席上觥 交 酒。西 向桂卿 道:「今日二位在此,久 桂姐善能禾唱南曲,何不 歌一 ,以奉 二位一 酒,意下如何?」那 伯爵道:「我等不 起 ,洗耳 佳音。」那桂姐坐着只是笑,半日不 身。原 西 有心要梳 桂姐,故此 言,先索落他唱。都被院中婆娘 精 精,看破了八九分。李桂卿在旁就先 口 道:「我家桂姐, 小 得 ,自 生得 腆,不肯 人胡 便唱。」於是西 便叫玳安小 , 袋 取出五 一 子 ,放在卓上便 道:「 些不 甚 , 桂姐 脂粉之需。改日另送 套 金衣服。」那桂姐 忙起身相 了,方 一面令丫鬟收下了,一面放下一 小卓 , 桂卿下席 唱。 下桂姐不慌不忙, 扶 袖, 湘裙,袖口 搭刺着一方 撮穗的落花流水汗巾 ,歌唱一 :
「 止 容, 构 上 。行 香 送, 使人 重。 !玉杵污泥中, 凡庸。一曲清商, 座皆 。何似襄王一 中,何似襄王一 中!」
唱 ,把 西 喜 的 入 。分付玳安回 家去,晚夕就在李桂卿房 歇了一宿。 着西 要梳 女子,又被 伯爵、 希大 在根前,一力 掇,就上了道 。次日使小 往家去, 五十 子,段 四套衣裳,要梳 桂姐。那李 要梳 他家中 女 ,如何不喜? 忙 了一 大元 ,付 玳安, 到院中打 面,做衣服,定桌席,吹 歌舞,花 簇,做三日 喜酒。 伯爵、 希大,又 了 寡嘴、祝日念、常 ,每人出五分 子人情作 ,都 他。 的 的,俱是西 出,每日大酒大肉,在院中 耍,不在 下。
「舞裙歌板逐 新, 散 金只此身;
寄 富 休暴殄, 如良 可 。」
竟未知後 如何,且 下回分解: