张无忌偕同杨不悔万里西来，形影相依，突然分手，甚感黯然，但想到终于能不负纪晓芙所托，将她女儿送人杨逍手中，又不禁欣慰。悄立半晌，怕再和何太冲、班淑娴等昆仑派诸人碰面，便往深山处走去。

　　如此行了十余日，臂伤渐愈，可是在昆仑山中转来转去，再也找不到出山的途径。这日走了半天，坐在一堆乱石上休息，忽听西北方传来一阵杂乱的犬吠声，听声音竟有十余头之多。犬吠声越来越近，似是在追逐什么野兽。

　　犬吠声中，一只小猴子急奔而来，后股上带了一枝短箭。那猴儿奔到数丈外，打了个滚，它股上中箭之后，不能蹿高上树，这时筋疲力竭，再也爬不起来。张无忌走过去看时，猴儿目光中露出乞怜和恐惧的神色。张无忌触动心事：“我遭昆仑派众人追逐，正和你一般狼狠。”抱起猴儿，轻轻拔下短箭，从怀中取出草药，敷上箭伤的伤口。

　　便在此时，犬吠声已响到近处，张无忌拉开衣襟，将猴儿放入怀中，只听得汪汪汪几声急吠，十余头身高齿利的猎犬已将他团团围住。众猎犬嗅得到猴儿的气息，张牙舞爪地发威，一时还不敢扑上。张无忌见这些恶犬露出白森森长牙，神态凶狠，心中害怕，知道只要将怀中的猴儿掷出，群犬自会扑击猴儿，不再和自己为难。但他自幼受父亲教诲，事事当以侠义为重，虽对一头野兽也不肯相负，纵身跃过群犬头顶，迈步急奔。群犬胡胡狂吠，蜂拥追来。

　　猎犬奔跑何等迅速，张无忌只逃出十余丈，就给追上，只觉腿上一痛，已给一头猛犬咬中，牢牢不放。他匝身一掌，击在那猎犬头顶，这一掌出尽了全力，竟将那猎犬打得翻了个筋斗，昏晕过去。其余猎犬跟着扑上。张无忌拳打足踢，奋力抵抗。

　　他臂伤未曾痊愈，左臂不能转动，不久便给一头恶犬咬住了左手，闪面八方群犬扑上乱咬，头脸肩背到处为群犬利齿咬中，骇惶失措之际，隐隐似听得几声清脆娇嫩的呼叱，但声音好似十分遥远，他眼前一黑，便什么都不知道了。

　　昏迷之中，似见无数豺狼虎豹不住地咬他身体，他要张口大叫，却叫不出半点声音，只听得有人说道：“退了烧啦，或许死不了。”

　　张无忌睁开眼来，先看到一点昏黄灯火，发觉自己睡在一间小室之中，一个中年汉子站在身前。张无忌道：“大……大叔……我怎……”只说了这几个字，猛觉全身火烫般疼痛，这才慢慢想起，自己曾遭一群恶犬围着狂咬。那汉子道：“小子，算你命大，死不了。怎样？肚饿么？”张无忌道：“我……我在哪里？”各处伤口同时剧痛，又晕了过去。

　　待得第二次醒来，那中年汉子已不在室中。张无忌想：“我明明活不久了，何以又要受这许多折磨？”低下头米，见胸前项颈、手臂大腿，到处都缚满了布带，一阵药草气息扑鼻，原来已有人在他伤处敷了伤药。从药草的气息之中，知替他敷药那人于治传一道所知甚浅，药物之中有杏仁、马前子、防风、南星诸味药物，这些药倘若治疯犬咬伤，用于拔毒，原具灵效，但咬他的并非疯狗，他是筋骨肌肉受损而非中毒，药不对症，反而多增痛楚。他无力起床，挨到天明，那中年汉子又来看他。

　　张无忌道：“大叔，多谢你救我。”那汉子冷冷地道：“这儿是朱家庄，我们小姐救你来的。肚饿了吧？”说着出去端了碗热粥进来。张无忌喝了几口，但觉胸口烦恶，头晕目眩，便吃不下了。

　　一直躺了八天，才勉强起床，脚下虚飘飘的没一点力气，他自知失血过多，一时不易复元。那汉子每日给他送饭换药，虽神色间显得颇为厌烦，张无忌仍十分感激，见他不喜说话，纵有满腹疑问，却不敢多问。这天见他拿来的仍是防风、南星之类药物捣烂的药糊，张开忌忍不住道：“大叔，这些药不大对症，劳你驾给我换几味成不成？”

　　那汉子翻着一对白眼，向他瞧了半天，才道：“老爷开的药方，还能错得了么？你说药不对症，怎地将你死人也治活了？真是的，小孩子家胡言乱语，我们老爷听到了就算不见怪，可是你也不能太过不识好歹啊。”说着将药糊在他伤口上敷下。张无忌只有苦笑。那汉子道：“我瞧你身上的伤也大好了，该去向老爷、太太、小姐磕几个头，叩谢救命之恩。”张无忌道：“那是该当的，大叔，请你领我去。”

　　那汉子领着他出了小室，经过一条长廊，又穿过两进厅堂，来到一座暖阁之中。此时已届初冬，昆仑一带早已极为寒冷，暖阁中却温暖如春，可又不见何处生着炭火，但见阁中陈设辉煌灿烂，榻上椅上都铺着锦缎软垫。张无忌一生从未见过这等富丽舒适的所在，自顾衣衫污损，站在这豪华的暖阁中实不相称，不由得自惭形秽。

　　暖阁中无人在内，那汉子脸上的神色却极恭谨，躬身禀道：“那给狗儿咬伤的小子好了，来向老爷太太叩头道谢。”说了这几句话后，垂手站着，连透气也不敢使劲。

　　过了好一会儿，屏风后面走出一个十五六岁的少女，向张无忌斜睨了一眼，发话道：“乔福，你也是的，怎么把他带到这里？他身上臭虫虱子跳了下来，那怎么办啊？”乔福应道：“是，是！”

　　张无忌本已局促不安，这时更羞得满脸通红，他除了身上一套衣衫之外，并无替换衣服，确是生满了虱子跳蚤，心想这位小姐说得半点不错。但见她一张鹅蛋脸，乌丝垂肩，身上穿的不知是什么绫罗绸缎，闪闪发光，腕上戴着金镯，这等装饰华贵的小姐，他也从来没有见过，心想：“我遭群犬围攻之时，依稀听得有个女子的声音喝止。那位乔福大叔又说，是小姐救了我的，我理当叩谢才是。”于是跪下磕头，说道：“多谢小姐搭救，我终身不敢忘了大恩。”

　　那少女一愕，突然间咯咯娇笑，说道：“乔福，乔福，你怎么啦？你作弄这傻小子，是不是？”乔福笑道：“小凤姊姊，这傻小子就是向你磕几个头，你也不是受不起啊。这傻小子没见过世面，见了你当是小姐啦！可是话得说回来，咱们家里的丫环大姐，原比人家的千金小姐还尊贵些。”张无忌一惊，急忙站起，心想：“糟糕！原来她是丫环，我可将她认作了小姐。”脸上一阵红、一阵白，尴尬非常。

　　小凤忍着笑，向张无忌上上下下打量。他脸上身上血污未除，咬伤处裹满了布条，自知秽臭难看，恨不得地下有洞便钻了进去。小凤举袖掩鼻，说道：“老爷太太正有事呢，不用磕头了，去见见小姐吧。”说着远远绕开张无忌，当先领路，唯恐他身上的虱子臭虫跳到了自己身上。张无忌随在小凤和乔福之后，一路上见到的婢仆家人个个衣饰华贵，所经屋宇楼阁无不精致富丽。他十岁以前在冰火岛，此后数年，一半在武当山，一半在蝴蝶谷，饮食起居均极简朴，做梦也想不到世上有这等富豪人家。他在三圣坳何太冲家中住了几日，也觉远不及此处华丽考究。

　　走了好一会儿，来到一座大厅之外，只见厅上扁额写着“灵獒营”三字。小凤先进厅去，过了一会儿，出来招手。乔福便带着张无忌进厅。

　　张无忌一踏进厅，便吃了一惊。但见三十余头雄健猛恶的大犬，分成三排，蹲在地下。一个身穿纯白狐裘的女郎坐在一张虎皮交椅上，手执皮鞭，娇声喝道：“前将军，咽喉！”一头猛犬应声蹿起，向站在墙边的一个人咽喉中咬去。