张翠山见了他神色，忍不住想说几句安慰之言。不料谢逊“噗”的一声，吹熄了蜡烛，说道：“睡吧！”跟着长长叹了口气，叹声之中充满着无穷无尽的痛苦、无边无际的绝望，竟然不似人声，更像受了重伤的野兽临死时悲嗥一般。这声音混在船外的波涛声中，张殷二人听来，都暗暗心惊。

　　张翠山向船舱外望去，月光映照下，只见海面上白影晃动，却是海中一条条大鱼、中鱼，不住跃出水面，一眼望去，不知有几千几万条，蔚为奇景。张翠山少历海上生涯，浑不知万鱼齐跃是什么意思。

　　海风一阵阵从舱口中吹进，殷素素衣衫单薄，过了一会儿，渐渐抵受不住，不禁微微颤抖。张翠山低声道：“殷姑娘，你冷么？”殷素素道：“还好。”张翠山除下长袍，道：“你披在身上。”殷素素大是感激，说道：“不用。你自己也冷。”张翠山道：“我不怕冷。”将长袍递在她手中。殷素素接了过来披在肩头，感到袍上还带着张翠山身上的温暖，心头甜丝丝的，忍不住在黑暗中嫣然微笑。

　　张翠山却只在盘算脱身之计，想来想去，只一条路：“不杀谢逊，不能脱身。”

　　他侧耳细听，在汹涌澎湃的浪涛声中，听得谢逊鼻息凝重，显已入睡，心想：“此人立下重誓，一生决不信人，但他和我二人问卧一船，竟能安心睡去，难道他有恃无恐，不怕我下手加害？不管如何，只好冒险一击。否则稍有迟疑，我大好一生，便要陪着他葬送在茫茫大海的荒岛之上。”轻轻移身到殷素素身旁，想在她耳畔悄声说句话，哪知殷素素适于此时转过脸来。俩人两下里一凑，张翠山的嘴唇正好碰上了她右颊。

　　张翠山一惊，待要分辩此举并非自己轻薄，却又不知如何说起。殷素素满心欢喜，将头斜靠在他肩头，篓时间心中充满了柔情蜜意，忽觉张翠山的口唇又凑在自己耳旁，低声道：“殷姑娘，你别见怪。”殷素素早羞得满脸炽热如火，也低声道：“你喜欢我，我好开心。”她虽行事任性，杀人不眨眼，但遇到了这般儿女之情，竟也如普天下初尝情爱滋味的妙龄姑娘一般无异，心中又惊又喜，又慌又乱，若不是在黑暗之中，连这句话也不敢说。

　　张翠山一怔，没想到自己一句道歉，却换来了对方的真情流露。殷素素娇艳无伦，自从初见，即对自己脉脉含情，这时在这短短八个字中，更表达了倾心之忱，张翠山血气方刚，虽以礼自持，究也不能无动于衷，只觉她身子软软地倚在自己肩头，淡淡幽香，阵阵送到鼻管中来，待要对她说几句温柔的话，忽地心中一动：“张翠山，大敌当前，何以竟如此把持不定？恩师的教训，难道都忘得干干净净了？便算她和我两情相悦，她又于我俞三哥有恩，但终究出身邪教，行为不正，须当禀明恩师，得他老人家允可，再行媒聘，岂能在这暗室之中，效那邪亵之行？”想到此处，当即坐正身子，低声道：“咱们须得设法制住此人，方能脱身。”

　　殷素素正迷迷糊糊的，忽听他这么说，不由得一呆，问道：“怎么？”

　　张翠山低声道：“咱们身处奇险之境，若于他睡梦之中偷袭暗算，太不光明正大，非大丈夫所当为。我先叫醒他，跟他比拼掌力，你立即发银针伤他。以二敌一，未免胜之不武，可是咱们和他武功相差太远，只好占这便宜。”

　　这几句话说得声细如蚊，他口唇又是紧贴在殷素素耳上而说，哪知殷素素尚未回答，谢逊在后舱却已哈哈大笑，说道：“你若忽施偷袭，姓谢的虽然一般不能着你道儿，总还有一线之机，现今偏偏要什么光明正大，保全名门正派的侠义门风，当真自讨苦吃了。”这个“了”字刚出口，身子晃动，已欺到张翠山身前，挥掌拍向他胸前。

　　张翠山当他说话之时，早已凝聚真气，暗运功力，待他出掌拍到，当即伸出右掌，以师门心传的“绵掌”还击，双掌相交，只嗤的一声轻响，对方掌力已排山倒海般压了过来。张翠山心知对方功力高出自己甚远，早存了只守不攻、挨得一刻便是一刻的念头。因此两人掌力互击，他手掌给撞击得向后缩了八寸。这八寸之差，使他在守御上更占便宜，不论谢逊如何运劲，一时却推不开他防御的掌力。

　　谢逊连催三次掌力，只觉对方掌力比自己微弱得多，但竟微而不衰，弱而不竭，自己的掌力越催越猛，张翠山始终坚持挡住。谢逊心下暗赞，左掌一起，往张翠山头顶击落。张翠山左臂稍曲，以一招“横架金梁”挡住。武当派的武功以绵密见长，于各派之中可称韧力无双，两人武功虽强弱悬殊，但张翠山运起师传心法，谢逊在一时之间倒也奈何他不得。

　　两人相持片刻，张翠山汗下如雨，全身尽湿，暗暗焦急：“怎地殷姑娘还不出手？他此刻全力攻我，殷姑娘若以银针射他穴道，就算不能得手，他也非撤手防备不可，只须气息一闪，立时会中我掌力受伤。”

　　这一节谢逊也早想到，本来预计张翠山在他双掌齐击之下登时便会重伤，哪知他年纪轻轻，内功造诣竟自不凡，支援到一盏茶时分居然还能不屈。两人比拼掌力，同时都注视着殷素素的动静。张翠山气凝于胸，不敢吐气开声。谢逊却满不在乎，说道：“小姑娘，你还是别动手动脚的好，否则我改掌为拳，猛舂下来，你心上人全身筋脉尽皆震断。”

　　殷素素道：“请！前辈，我们跟着你便是，你撤了掌力吧。”谢逊道：“张相公，你怎么说？”张翠山焦急异常，心中只叫：“发银针，发银针，这稍纵即逝的良机，怎地不抓住了？”殷素素急道：“谢前辈快撤掌力，小心我跟你拼命。”

　　谢逊其实也忌惮殷素素忽地以银针偷袭，船舱中地方既窄，银针又必细小，黑暗中射出来时只怕无影无踪，无声无息，还真的不易抵挡，倘若立时发出凌厉拳力，将张翠山打死，却又不愿，心想：“这小姑娘震于我的威势，不敢贸然出手，否则处此情景之下，只怕要闹个三败俱伤。”便道：“你们若不起异心，我自可饶了你们性命。”殷素素道：“我本就没起异心。”谢逊道：“你代他立个誓吧。”殷素素微一沉吟，说道：“张五哥，咱们不是谢前辈敌手，就陪着他在荒岛上住个一年半载。以他的聪明智慧，要想通屠龙宝刀中的秘密决非难事，我就代你立个誓吧！”

　　张翠山心道：“立什么鬼誓？快发银针，快发银针！”却苦于这句话说不出门，黑暗中又无法打手势示意，何况双手为敌掌牵住，根本就打不来手势。

　　殷素素听张翠山始终默不作声，便道：“我殷素素和张翠山决意随伴谢前辈居住荒岛，直至发现屠龙刀中秘密为止。我二人若起异心，死于刀剑之下。”谢逊笑道：“咱们学武之人，死于刀剑之下有什么稀奇？”殷素素一咬牙，道：“好，叫我活不到二十岁！”谢逊哈哈一笑，撤了掌力。

　　张翠山全身脱力，委顿在舱板之上。殷素素忙晃亮火折，点燃了油灯，见他脸如金纸，呼吸细微，心中大急，忙从怀中掏出手帕，给他抹去满头满脸的大汗。

　　谢逊笑道：“武当子弟，果然名不虚传，好生了得。”

　　张翠山一直怪殷素素失误良机，没发射银针袭敌，但见她泪光莹莹、满脸忧急之状，确是发乎至情，不由得心中感激，叹了一口长气，待要说几句安慰她的话，忽地眼前一黑，迷迷糊糊中只听殷素素大叫：“姓谢的，你累死了张五哥，我跟你拼命。”谢逊却哈哈大笑。

　　突然之间，张翠山身子一侧，滚了几个转身，但听得谢逊、殷素素同时高声大叫，呼喝声中又夹着疾风呼啸、波浪轰击之声，似乎千百个巨浪同时袭到。

　　张翠山只感全身忽凉，口中鼻中全是盐水，他本来昏昏沉沉，给冷水一冲，登时便清醒了，第一个念头便是：“难道船沉了？”他不识水性，心下慌乱，当即挣扎着站起。脚底下舱板陡然间向左侧去，船中的海水又向外倒泻，但听得狂风呼啸，身周尽是海水。他尚未明白是怎么一回事，猛听得谢逊喝道：“张翠山，快到后艄去掌住了舵！”这一喝声如雷霆，虽在狂风巨浪之中，仍充满着说不出的威严。张翠山不假思索，纵到后艄，只见黑影晃动，一名舟子给巨浪冲出船外，远远飞出数丈，迅即没人了波涛。