当我才看到那一切的时候，我的脑中混乱到了极点，我一点也想不起这是甚么地方，我为甚么会在这里。然而，这种混乱，只不过是极其短暂的时间，我立时渐渐想起巴图，想起红月亮，想起那被我射中、跌入了海中的那个人。
　　我也想起了我逐个岩洞寻找，想起我来到了这里，要了一大杯啤酒。
　　但是我的记忆力却到此为止了。在要了一大杯啤酒之后，又发生了一些甚么事情呢？似乎甚么也没有发生过，那么，这胖妇人为甚么要摇我、叫我呢？
　　我向那胖妇人望去，那胖妇人用十分友善的笑容望著我：“先生，你的脸色不十分好，刚才看来，你像是昏过去了！”
　　我歉然地一笑：“是么？”
　　“是的，先生，你一定是从那峭壁的岩洞中走过来，而且曾进过岩洞，是不是？”
　　我心中一愣，道：“是啊，你怎么知道？”
　　胖妇人笑道：“我当然知道，我在这里住了很久了，以前，我们只知道那些岩洞中有妖魔，会使进去过的人感到不舒服，但在政府组成了调查团之后，才知道那些岩洞中，有很多大蝙蝠，蝙蝠聚居的地方，有一种神奇力量，使人有癫痫的影响，先生，你刚才一定是受了那种影响了！”
　　那胖妇人喋喋不休地讲著，我可能是因为受了那种影响，或是太过疲倦了，所以才会使人家以为我要昏过去的。
　　我向那胖妇人道了谢，一口气喝了那杯冰冻清凉的啤酒，精神振作了不少，我决定由公路走回小镇去，等我回到小镇时，已是万家灯火了。
　　而且，月亮也恰在那时升起，我注视著月亮。事实上，从地球的任何角落来看月亮，月亮总是那一个，但蒂卡隆镇上的人，既然看到过月亮变成红色，我自然也非对之多望几眼不可。
　　但是我看到的月亮，则是洁白的，并没有一丝红色。
　　我在走进镇中之前，将我脸上的化妆除去，恢复了本来的面目，然后，才来到了酒店的大门口，在大门口略停了一停，买了一份镇上所出的报纸，便推开门，走了进去。
　　我才一走进酒店，便被那美国人的吼叫声所吸引。
　　我迳自向升降机走去，但是在我还未走到升降机的门口时，我忽然听得酒店的经理道：“好了，这位先生回来了，他是唯一能帮你忙的人。”