第五部　第一个怪梦
　　辛尼又开始讲他的以历，以下就是他的经历。为了使各位更容易接受他所讲的，我保留了他的第一人称，那全然是他讲的话、他的经历。请各位注意，以下引号中的“我”是辛尼，括弧中的是我的反应。
　　“我和柏莱，付了不少钱给已因。因为巴因一再宣称他卖给我们的是真正古物，古老得完全没有人可以说得出这件东西的来历和年份，而且，就算在王宫里，也找不出同样的东西，所以我们才买下来。而当巴因将那东西交给我们之后，他就一溜烟地走了。那东西——你也看到过，根本不知道是什么，柏莱和我都知道上了当，可是也没有别的办法。
　　“柏莱的脾气很古怪，他几乎没有别的朋友，除了我。我们和别的人虽在一起住宿在那个古庙之中，但不和别的人来往，只是在其中一问十分破败的小房间中，过我们自己的生活。
　　“我们的生活没有什么可以多说的，我们怎么会用这个箱子当枕头的，我也记不清了，当我们发觉上当之后，就一直将它放在房间的一角，那天晚上临睡，柏莱将箱子拖了出来，躺下来之后，我们就将它当枕头。那箱子你是见过的，我和柏莱，一人睡一边，谈话也很容易，和平常一样，大麻使我们渐渐进入睡乡。平时我们很少做梦，可是这一晚的情形却不同。
　　“我再一次强调，以后，接连十晚左右，我每天晚上都做同样的梦，所做的梦，完全一样，到了后来，什甚至是在梦境之中，我也可以凭自己的记忆连下去。梦的开始，是我到了一个地方。
　　“我说过，这个梦境是很难用言语来形容的。一开始就不能。我只能说，我到了一个地方。可是那很不确切。因为我根本不在那地方，只不过我感到我到了这个地方，我应该怎么说才好呢？这样你或许比较容易明白一点。就像身一个四面全是银幕的电影院中，你身子的四面，全是一个地方的影物，你是不是有身在那个地方的感觉呢？而事实上，你并不在那个地方。
　　（有点明白，可是不很容易了解。）
　　“我到了那地方，那是什么地方，我也说不上来，好像是一间房间，我应该说是一个空间，充满了柔和光芒，看不到其他什么，不过我感到有人，开始，我只是感到有人，并没有看到什么，到后来，才依稀有几个人影坐着。
　　“我可以听得很清楚，听到人的讲话声。这又极难形容，我听到的那种语言，这种声音一进入我的感觉之中，我就明白了它的意思。又或者根本没有声音进入我的耳朵，只是忽然有了他人的意念灌入了我脑中的感觉，你明白么？
　　（还不很明白，不过就当辛尼听到有入讲话就是了，重要的是他究竟“听”到了什么！”
　　“我首先听到一个声音说：‘最后的决定是什么，大家有了结论没有？’然后是一阵寂静，又是另一个声音说——其实所有声音都是一样的，而且根本可能没有声音，只是我自己的感觉而已。
　　“不必那么详细了！另一个声音说什么？”
　　“另一个声音说：‘有了最后的决定：将那些人驱逐出去，不能容许他们再留在我们这里，和我们一起生活，将他们遣走，愈远愈好！’又有人说：‘问题是将他们送到什么地方去好？’那个声音道：“是的，以前因为找不到适当的地方，所以方案一直耽搁了下来。现在我们找到了一个所在，不算是很理想，他们在那里，勉强可以生活下去。”
　　（不明白，那真象是梦吃，不过只好耐心听下去。）
　　（第一个声音像是主持人，他们一定是在开会讨论什么，我就称那一。个声音为主持人，使你容易明白。（点头，如果编号，更容易明白。）
　　（主持人的声音道：‘什么地方？’一个声音道：‘是一颗十七级发光星的卫星，有大气层，由于大气层不够厚，所以受发光星本体的影响相当大，温度的差异也很大，最高可能达到超百分之八十二，最低是负超百分之一百零四。”
　　（不明白，这是什么温度计算法？）
　　（主持人道：‘那不行，这种温度，不能适应，会引起大量的死亡。’一个声音道：‘可以教他们怎样去适应。让他们向这个星体上原有的生物学习。那个星体上现存的生物，为了适应星体上的温度，身上有很厚的毛。，主持人道。‘我们无法令他们的身上长出御寒的厚毛来，那只好教他们用厚毛来加盖他们的身体，高温度方面倒勉强可以生存，气层中的需要部分怎么样，一个声音道：‘五分之一，少了百分之五十，可以生活，不过会变得迟钝和生活力不足。相对湿度只有短暂时间和某些地区，才是最适合的，大多数情形下，会感到不舒服！”
　　（这是说什么地方？那个“十六级发光星的卫星”是什么地方？）
　　“主持人道：‘那也无法可施，这是最仁慈的办法了，他们绝不能留在这里！那地方的食物怎样？”一个声音道：‘很足够，当然要看他们怎样去利用。’主持人像是舒了一口气，又隔了会，才又道：‘现在最主要的问题是，是不是保留他们的头发？’
　　“我已经讲过，我其实并不是真正听到有人讲话，只是感觉到了有声音进入，就有意念在我脑中产生。所有的意念都根据感到的声音而来，我可以充分明白，唯有‘头发’这个词，我感到很模糊。当我和柏莱讨论的时候，他也有同样的感觉。可是我们又找不到其他的意念。那些人在讨论的，一定是关于头发的问题，你一定要相信我的话。
　　（我相信，可是我真不懂，头发有什么重要？听辛尼讲到这里，我已经隐隐有了一个概念，那是一个会议，会议在讨论的是如何将一群不受欢迎的人送到另一个地方去。然而我不知道那是何时何地的一个会议。是十六世纪英国将罪犯送到澳洲去呢？还是十九世纪俄国将罪犯送到西伯利亚去？还是二十世纪中国将罪犯送往黑龙江？）
　　（另一个声音道，‘我们的形态由遗传因子决定，外表无法改变，他们的外形，只好维持和我们一样。或许在很长久以后，会因为他们那个生活环境而在外形上有轻微的改变，但是决不会改变得完全不一样，他们将仍然有头发长出来。不过，我们可以使头发的功用，完全消失，这一点是做得到的。’主持人道：‘好，就这样。’
　　（头发的功用？头发有什么特殊的功用？真是愈来愈莫名其妙了！”
　　“到这时候，我看到了人影，大约有七个，七个朦胧的人影，和我们常见的人是一样的，有着很长的头发。
　　“在我看到人影的同时，又看到在这个空间的一个特定范围之内，看到了一大批人，很多很多，我简直不能说出究竟有多少。至少有上万人聚集在一起，才能给人以有那么多人的感觉。
　　（大规模的罪犯遣徙，那是在何时发生的事？历史上好像并没有这样的记载！）
　　“主持人继续道：“头发的功能消失，他们的智力，会降低到接近白痴！’其余的人沉默了片刻，一个声音才道：‘情形大抵是这样，但是遗传因子不可能全部消灭，一代一代传下去，遗传因子有突变的机会，以后的情形如何，我们也无法估计，而且，遗传因子的记忆部分，也无法完全消除。’主持人象是有点吃惊：‘他们会记得这里？’一个声音道：‘不是记得，而是一种极其模糊的印象。’
　　“主持人叹了一声：‘这是另一个难题，如果他们有印象，就一定想回来，而我们的目的是不让他们再回来，除非他们之中有人忽然变得能适应我们这里的生活，这是一个很大的难题！”