上校翻着眼：“好了，有什么事，开门见山地说吧，我很忙！”
　　我早知道我一有事去找他，他一定会大摆架子，而我也根本没有准备和他转弯抹角。所以一听得他那样说，我就道：“好，我想找一个人的资料，这个人不是本市的长期居民，大约在过去一年间，曾经住在本市。”
　　杰克“哼”地一声：“卫斯理，这样做，侵犯人权，资料保密，而政府部门有义务保障每一个人！”
　　我有点冒火，但是杰克的话也很有道理，除非这个人有确凿的犯罪证据，需要调查，但是我又没有陶格先生任何的犯罪证据。
　　我叹了一声：“不必将事情说得那么严重，你不肯，就算了！”
　　杰克上校道：“当然不肯！”
　　我无可奈何地摊了摊手：“这陶格一家人，我甚至不知道他们是哪一国人！”
　　我这样说，无非是为自己这时尴尬的处境搭讪两句，准备随时离去，可是我却再也想不到，我这句话一出口，杰克本来是一副洋洋得意的样子，坐在办公桌后面，可是陡然之间，他却直跳了起来，双手按在桌子上，用一种极其古怪的神情望着我。
　　他突然有这种怪异的神态，令我莫名奇妙，我站着，和他对望。
　　他足望了我半分钟之久，才叫了起来：“卫斯理，你可别插手管你不该管的事！”
　　他在这样叫的时候，胀红了脸，显得十分恼怒。而我，莫名其妙到了极点，真正一点也不明白他何以咆哮！
　　一时之间，我不知说什么才好，而杰克也已经从办公桌后走了出来，向我逼近，伸手指着我，声势汹汹：“你知道了多少？警方在秘密进行的事，你怎么知道的？泄露秘密的人，一定要受到极严厉的处分！”
　　我等他发作完了，才道：“上校，我一点也不明白你在说些什么！”
　　上校更怒：“少装模作样了。你刚才问我要一个人的资料！”
　　我道：“是的！”
　　上校又道：“这个人，叫陶格！”
　　我又道：“对！”
　　杰克挥着拳，吼叫起来：“那还不够么？”
　　我忙道：“你镇定一点，别鼓噪，我看一定有误会。我想知道的那个陶格先生，是一个标准的美男子，身高大约一百八十五公分……”
　　我的话还没有说完，杰克已经闷哼了一声：“是标准的美男子，太标准了，标准得像假的一样，他和他的妻子，根本就是假的！”
　　老实说，当杰克在幸然这样说的时候。我真的一点也不明白地想表达些什么。什么叫作“标准得像假的一样”？又什么叫作“根本就是假的”？
　　可是杰克在话一出口之后，像是他在无意之中说溜了嘴，泄露了什么巨大的秘密，现出极不安的神情，想转换话题，但是却又不知道说什么才好。
　　我想了一想：“我明白了，原来警方也恰好在调查这个人！”
　　杰克闷哼了一声，不置可否。
　　我又道：“如果是这样的话，我倒可以提供他最近的行踪，他们一家人，忽然之间……”
　　杰克接着道：“忽然到可伦坡去了！你以为警方是干什么的？会不知道？”
　　我又呆了一呆，才道：“警方为什么要注意他？”
　　杰克一瞪眼：“关你什么事？”
　　我很诚意地道：“我也有一些这家人的资料，双方合作，会有一定的好处！”
　　杰克一口就拒绝了我的建议：“不必了，而且，那完全不关你的事！你再也别为这件事来烦我！”
　　我道：“这个人可能和神秘死亡有关，死亡者包括玩具推销员李持中！”
　　杰克根本不想听我讲什么，只是挥着手，令我离去。他的态度既然如此之固执，我自然也没有别的办法可想，只好带着一肚子气，离开了他的办公室。当我走出了他的办公室，在走廊中慢慢向前走着，在思索着陶格和警方之间，究竟有什么瓜葛之际，杰克忽然打开了门，直着嗓子叫道：“喂，卫斯理，回来！”
　　我转过身，望着他，他向我招着手：“你回来，有两个人想见你！”
　　我冷笑：“你怎么肯定我也一定想见这两个人？”
　　杰克怒道：“少装模作样了，他们会告诉你，警方为什么在调查这个人！”