刘丽玲忽然会恶狠狠跳起来，打杨立群一个耳光，这样的事，怎能想得到？
　　我就在杨立群的身边，可是我想格开刘丽玲的手，已经慢了一步，“拍”地一声，杨立群已经重重地挨了一掌，杨立群挨了掌之后，大叫了一声，身子向后退了一步，叫了起来，道：“我要说，我要说，就算你打死我，我也要说！那个女人做地产生意，发了财，她来历不明，根本不知道她姓什么，从来也没有嫁人，只是收了几个干儿子，她就是出名的翠老太太。”
　　杨立群一口气讲到这里，才停了下来。我和白素，也不禁呆了一呆。“翠老太太”这个名字，我们倒一点也不陌生。她是本市一个传奇人物，死了已好多年，有许多地产，全属于她的。她的几个干儿子，在本市是十分有名的富翁，有的也已死了，有的还存在，不过年事也相当老了。
　　杨立群何以忽然之间，讲起了“翠老太太”的故事来了？真叫人莫名其妙。
　　刘丽玲历声道：“你再说！”
　　杨立群笑着，笑容诡异到了极点，道：“我当然要说，因为我认识这个翠老太太。”
　　刘丽玲转向我们，尖声道：“你听听，他在胡言乱语什么？这老太婆死的时候，他还没有出世，可是他却说认识她！”
　　杨立群陡地吼叫了起来，道：“我认识她。”
　　我忙道：“你认识她，也不必吼叫，不过，你真的不可能认识她的。”
　　杨立群向我凑过脸来，酒气冲天，压低了声音，神情更是诡异绝伦，道：“我认识她！她带了四百两黄金和一些珠宝，离开了山东，来到本市，竟然发了财，人人都尊敬她，叫她翠老太太，谁知道她原来是一个破鞋！”
　　杨立群的这几句话，讲得十分急骤，简直无法打断他的话头。
　　而我听到一半，已经完全呆住了。
　　杨立群说的是翠莲！“翠老太太”就是翠莲。
　　我也明白了刘丽玲为什么一定不让杨立群说，因为她也知道了“翠老太太”就是翠莲。翠莲当年，离开了家乡之际，不知所终，原来她一直南下，来到了这里，经营地产，成了显赫的人物。
　　刘丽玲当然知道自己的前生是翠莲，所以她才不让杨立群说。
　　在这样的情形下，我和白素真的怔呆了，我忙道：“这没有什么有趣，本市这种传奇人物多得很，有一个巨富，就是摆渡出身的。”
　　杨立群“咯咯”地笑了起来，道：“这个翠老太太，发了财，人人都对她十分尊敬，有谁知道她原来竟是一个妓女？”
　　刘丽玲尖声道：“你怎么知道她是一个妓女？”
　　杨立群道：“我知道！我就是知道，我认识她，我知道她是一个不要脸的妓女……”
　　我不等他再说下去，就强力将他拉过一边，在他耳际道：“杨立群，你再说下去，刘丽玲就会以为你是神经病了。你在透露自己的前生，这是你要严守的秘密，不然，刘丽玲会离开你。”
　　我的话十分有力，杨立群陡地一震，神智象是清醒了不少，但是他立即又问我，道：“为什么丽玲不让我说？为什么当席间有人提起这个翠老太太的时候，她也失态地不让人说下去？”
　　我知道这事，十分难以解释，我绝不能告诉他刘丽玲的行动。看到她在大口喝酒，白素想阻止她狂饮，但不成功。刘丽玲已经醉得不堪了，用力抛出酒杯之后，人已向沙发上倒了下去。
　　我拉起杨立群来，杨立群喃喃地道：“我认识她，她就是那婊子，就是她！就是她！”
　　我推着杨立群进卧室，将他放在床上，杨立群又咕哝了片刻，也不出声了。我回到客厅，和白素相视苦笑，道：“我们怎么样？”
　　白素道：“我看，要留在这里陪他们。”
　　这时，我做了一个决定，道：“由得他们去。”
　　我不知道如果照白素的意见，我们留下来陪他们，以后事情的结果会怎样，那是无法预测的。当时的结果是白素依从了我的意见，以致第二天发生了可怕的事。是不是我们留下来，就可以免得发生这可怕的事呢？我不知道，我也不知道是不是就算我们留下来，这种可怕的事还是一样会发生。
　　将来的事，是全然无法预测的，将来的事，受着各种各样千变万化的因素影响，全然是一个无法追求答案的求知数。
　　事后，我和白素再讨论事情的发展和结果时，我和白素的见解都是一样的。
　　而且，当时，杨立群和刘丽玲两人，醉得这样子，我们就算留下来，又有什么作用？当然只好离去。
　　在我和白素离开刘丽玲的住所之际，才关上门，又听得杨立群发出了一下愤怒的怪叫声，接着，又是一下重物撞击的声音。
　　白素立时向我望来，她并没有说什么，只是用她的眼色，作了一个征询的神情。我伸手指着升降机，神情坚决，表示离去。
　　白素在看了我的神态之后，略有惊讶的神色，但是她并没有表示什么，就和我一起走进了升降机。
　　事后，我们也曾讨论过我当晚的态度。
　　我自己也认为，当时坚决要离去，不肯留下来，这种情形，和我的个性不十分相合，白素在当时就感到奇怪。
　　白素是当时感到奇怪，我却只是在事后对自己的行动感到奇怪，在当时，我觉得理所当然，一点也不觉得有什么不对，也全然没有考虑到后果如何。
　　当时这种自然而然的感觉是基于什么而产生的，我到现在，事情过去很久以后，还不明白。只是在很久很久以后，我和简云又提起了杨立群的事，这个心理学家才提出了一个解释来。我也只好抱着姑妄听之的态度，不敢相信。
　　至于简云的解释是什么，我会在后面详细复述我的对话，在这里，就算说出来，也是没有意义的。因为在事件发生的先后次序而言，先要叙述了我们离去之后，在刘丽玲和杨立群之间，究竟又发生了一些什么事才好。
　　我和白素离开了刘丽玲的住所之后，由白素驾车回家。照白素的说法，我在回家途中，神情十分轻松，在车中，不住抖着腿，吹着口哨，甚至哼着歌，象是忽然之间，了却了一桩多年未了的心事一样。白素曾一面开车，一面频频以奇讶的目光望向我，但是我却未曾注意。
　　到了家，我也一点睡意都没有。虽然躺在床上，可是双手反托着头，睁大了眼，直到白素大声喝问：“你究竟在想什么！”（据她说，喝问到了三遍，我才有反应。）我才陡地如梦初醒，道：“没什么，我没想什么。”
　　我一面回答，一面看到白素的神情十分疑惑，我笑了一下，道：“真的，我没想什么。”
　　白素叹了一声，道：“我倒有点担心……”