第六部：只在此船中云深不知处
　　那带路的船员向大箱子一指：“就是这个！”于是，许多人又争相过来，反倒把我和白素，挤到一角一一要不是源源不绝，有人涌过来，我们根本出不了去，我早已拉着白素离开了！
　　会有这样的场面出现，自然是白老大在餐厅中又讲了些什么的缘故。他至少讲了在蒸汽房中有一只放置得十分巧妙的大箱子，哈山有可能藏在那大箱子之类的话，所以才引得人好奇，想来看看这大冰箱是什么样子的。
　　我和白素相视苦笑，白老大真会把事情闹大！
　　挤到了“大冰箱”前的人，人人都抓住门的把手，向外拉了拉，当然没有人可以把门拉开。我看见那许多人的动作，心中模模糊糊，但白老大显然并没有把收买他的这一节说出来。
　　白老大这时在说的是：“我知道哈山先生一定在船上，躲在某一处地方，说不定他化了装，就在眼前，女士们要小心，可别乱结识陌生人！”
　　有几个女士听了，也就夸张地叫了起来，白老大又呵呵地笑着：“男士们也要小心，他可能化装成一个女人！”
　　他说着，看到白素来了，就向白素挥手，依然发表他的伟论。
　　侍者替白素送来了食物，她默默地吃着，我招手，叫来了一个才从外面匆匆走进来的餐厅侍应领班。我对他的印象相当深刻，是因为刚才在蒸汽房中，他挤向那“大冰箱”，挤得十分起劲之故。
　　领班向我走来，我向他要了一份酒，他欲语又止离开，而等到他送酒来的时候，又是一副欲语又止的样子，我不禁好奇：“你有话要对我说？”
　　领班俯下了身子，压低声音：“那只大冰箱……是我和哈山先生一起从海上捞上来的！”
　　这真是意外之极！
　　突然之间听到了这样的一句话，不但我为之震动，连一向镇定无比的白素，也立时呛咳了起来。白老大虽然和身边的人在说话，可是他眼观四方，耳听八路，也立刻知道我们这里有什么事发生了，他也霍地站了起来。
　　我在一震之后，也霍然站起，那领班吓了一大跳，退后了一步，满面惶恐，像是想解释什么，我差点没去捂他的口：“什么也别说，我们另找说话的地方。”
　　白老大向我们这边望来，我向他作了一个手势，示意他回舱房去。
　　白素这时也停止了呛咳，吸了一口气，抹了抹口角，也站了起来。
　　几分钟之后，我、白素、白老大，和餐厅侍应领班，先后进了白老大的舱房，领班的面色一阵青一阵黄，显然是我们紧张的神态令他也紧张，以致令得他不知自己多口的结果，是祸是福。
　　在途中，我已把那大冰箱金刚砂钻不能破、王水不能蚀的情形告诉了白老大，白老大蹙着两道银眉，一言不发。
　　我又道：“那家伙竟然说，这大冰箱，是他和哈山一起从海上捞回来的！”
　　白老大双目圆睁，显然是也想不到事情有这样峰回路转的发展，大是惊讶。
　　等进了白老大的舱房，白老大一摊手：“慢慢说，我们有的是时间！”
　　领班说的还是那一句话：“那大冰箱是我和哈山先生从海上捞回来的！”
　　他看来不是很懂得叙述事情的经过，看来要人发问才行，这责任便落到了我的身上，我的第一个问题是：“什么地方？什么时间？”领班想了一想：“一年多之间，在离百慕达约有一百里的海域上！”
　　我再问：“你怎么会和哈山先生在一起的？”
　　领班十分自傲地挺了挺胸：“我调得一手好酒，而且我从小航海，见闻多，古怪的故事也多，哈山先生喜欢听我讲故事！所以哈山先生常带我出海。”
　　领班的话，十分重要，白老大示意他继续说下去。
　　领班又道：“那一天，哈山先生亲自驾驶哈山五号游艇，那条船——”
　　白老大打断了他的话头：“我知道哈山的游艇一艘比一艘大，五号当然最新最大的，你拣重要的说。”
　　领班一叠声答应，可是一说出来，还是扯东扯西，我看出白老大十分不耐烦，也看出若果白老大不断打断他的话头，只有更乱，所以向白老大作了一个手势，示意任由他说下去。
　　领班道：“哈山先生和我，老大的游艇上，只有我和他两个人，出海之后，一直驶出了五六十里，才停下了船，哈山先生喜欢钓鱼，在那一带海域，有一种叫作‘极乐鲨’的鲨鱼，十分凶猛狡猾，能钓上一条来，是钓鱼人的大乐趣，哈山先生在船头钓鱼，我就在一旁，讲故事给他听，因为钓鱼要长时间的等待——”
　　白老大听到这里，用力咳嗽了一声。
　　领班停了一停：“那天风和日丽，我记得我正在向哈山先生讲那个大奶子的玛丽的故事，那故事是说——”
　　我说道：“不必转述你的故事了！”
　　领班望了我一眼，像大有不服气的神情，我心想我是救了你！要是你真的一本正经讲起那个故事来，白老大就不肯放过你。
　　领班吞了一口口水，像是还不是很舍得放弃他的那个故事，所以过了片刻，才道：“哈山先生专心在钓鱼，所以是我首先看到那只大箱子的。”
　　他说到这里，忽然又停了下来，眼珠乱转，一副心术不正的样子，昭然若揭。
　　白老大冷冷地望着他，且不发作，领班舔了舔唇，又吞了一口口水，才道：“后来，哈山先生给了我一笔钱，叫我别对任何人说起这件事，我不知道是不是应该说！”
　　我打了一个“哈哈”——因为我真的感到了十分可笑。白老大也不怒反笑，他道：“应该说的，因为我也会给你一笔钱。”
　　一领班的目的已达，大是高兴，连声道：“谢谢！谢谢白老先生！”
　　白老大伸手直拍着他：“现在你是收了钱的．要是再说废话，说一句，我扣十分之一，我会给你一万英镑！”
　　白老大出手十分阔绰，领班显然喜出望外，说道：“我看到那大箱子的时候，大箱子还十分远，我看到海面上有银我闪闪，还以为是一条大鱼！”
　　领班看到海面上银光闪动，还以为是一条鱼，他就指着，叫：“哈山先生，看，那边有一条大鱼！”
　　那时，哈山正大大地打了一个呵欠——多半是由于那个“大奶子玛丽”的故事，一点也不好听的缘故。
　　哈山循他所指看去，果然也看到了在阳光下闪动的银光，可是他立刻看出，那不是鱼，他插了鱼杆，站起来，吩咐道：“拿望远镜来，那不是鱼，看来像是一艘翻沉了的小船！”