令我陡然一怔的是，画上的那个干瘦的老妇人像谁，至多只觉得她面熟而已可是就在昨天，一群情报人员，才向我提起过传奇性极浓的俄国特务，盖雷夫人所以这时，我一看到问候卡上的老妇人，立时就打了一个颤，像极了，这老妇人像极了盖雷夫人。
　　我着亮了大灯，再仔细一看，就可以肯定，相似，绝不是偶然，而根本那是一个极出色的人像画家，根据盖雷夫人的样子画下来的。
　　而且，我也进一步肯定，这张问候卡，根本不必署名，因为它本来就只是盖雷夫人的专用品，因为在卡上印着的字句是：“狼能扮成老祖母，老祖母也可能扮成狼，小心，老祖母向你问候，多半会给你带来极大的麻烦，但如果你有小红帽的机会，那也可以使你有一次惊险难忘的经历。”
　　我看了之后，咕哝地骂了一句，心想，这倒好，才和一个美国特务在酒吧大谈人类劣根性，又接到了俄国特务的问候卡，那我算是什么，是国际特务争取的对象。
　　当然我不会因此觉得飘飘然，我的宗旨不会改的，不论是哪方面的特务，我都敬鬼神而远之，如果他们真要缠上身来，我忽然有了一个顽皮的主意，不妨把一个传奇人物介绍给他们，这个传奇人物我有一面之缘，他是外号亚洲之鹰的罗开。
　　这位罗开先生的花样，可能比我还要多，不久之前，就曾听说他曾和苏联的一个女特务，当然不会是盖雷夫人那样的老妇人，一起驾驶太空船，到太空去寻找失了踪的人造卫星。
　　让各地特务去和他打打交道，应该是很有趣的事，只可惜这位先生独来独往他的外号是”鹰”，行踪飘忽，全然无法与之联络。
　　想法归想法，眼前的事实，也不能不顾，我必须郑重考虑，盖雷夫人这样身份的人，何以会向我致送了一张问候卡。
　　正如问候卡上所印着的文字一样，她的问候，可能给我带来绝大的麻烦，至于什么惊险难忘的经历云云，我不希望，我的惊险怪异的经历之多，大抵是天下第一的了。
　　最乐观的设想，自然是这个老牌俄国特务，恰好在纽约有活动，知道我也在这里，就念在曾我见面之情，来问候一下，就此而已。
　　实在一点的设想是，她有事要找我，多半是有求于我，不然，她才不会那样客气，而且，她留意我，或是她的手下留意我，已相当久了，更可能从华盛顿跟踪来纽约，那么，我和小纳的会面和交谈，一定也全在她的监视范围之内，一想到了这一点，我像是全身爬满了毛虫一样地不舒服，觉得无论如何，有必要通知一下小纳。
　　所以，我立即离开房间，又走进了酒吧，一进去，就看到小纳和那个红头女郎搂作一团，小纳的手，正从那红头女郎的低领衣服之中伸进去，那红头女郎陡然一震，小纳的手也缩了回来，在他的手中，多了一支如同普通唇膏大小的东西。
　　同时，小纳的酒意，也在刹那之间，陡然消失，警惕矫健得像一头猎豹，先向我使了一个眼色，然后目光如炬，盯着他的猎物。
　　那红头女郎不知所措，我在他们身边坐了下来，小纳道：“这位女士玩游戏的本事不够大，虽然我相信她把我们刚才的谈话全部录了音。”在我的房间中，已经有了盖雷夫人的问候卡，我为了要警告小纳而再走进酒吧，所以眼前发生了这样的事，对我来说，一点也不觉得奇怪，我只是佩服小纳的机警，他假装有酒意，过去撩拨那红发女郎，早已知道那红发女郎曾做过什么，可是我自始至终和他在一起我就没有这份”敏感”。
　　我冷冷地问：“这位女士犯了什么错误。”
　　小纳高兴地笑了起来：“她竟然从头到尾，不向我们看上一眼，她装成是在酒吧中找寻异性伴侣的单身女郎，这本来是好主意，酒吧中有的是这种人，谁也不会加以特别的注意，可是一个不向两位英俊男士望上一眼的单身女郎，那就有问题了。”
　　我不禁失笑，小纳说得有道理，这位红发女郎太小心了，为了怕引起我们的注意，不敢看我们，可是事实上却恰好相反。
　　我道：“或许，她对我们没有兴趣。”
　　小纳点头：“也许，但既然认定了她值得注意，就很容易发现她的发夹的一端太大了一点。”
　　他一面说，一面伸手，绝不客气地，就从那红发女郎的鬓边，把她的发夹，取了下来，交在我的手上：“你以为现在的偷听，把偷听到的记录下来，还要在我们的桌子下面放偷听器吗，那是十多年之前的事了，定向声波搜集仪，可以在一百公尺之内，把我们的谈话，一字不漏地记录下来。”
　　小纳讲到这里，陡然站了起来：“小姐，你被捕了，请别拒捕，结果一样，只不过使你当众出丑。”
　　红发女郎脸色煞白，嘴唇掀动了几下，没有发出声音，她的神情楚楚可怜，但是”余本佳人，奈何作贼”自然也不值得同情，在游戏之中，她已经是负方，不能再玩下去了。
　　她犹豫了一下，也站了起来，就在这时候，女侍突然走过来，满面笑容，道：”各位的账项，已经由各位的朋友付掉了。”
　　小纳怔了一怔，我也一怔，在这时候，我只能肯定一点，付了账的，朋友同时一定给了女侍可观的小账，不然，她不会笑得如此灿烂。
　　女侍又道：“那位老先生说，等你们两个人站起来时，我就可以过来告诉你们。”
　　小纳的声音像是在呻吟一样：“老先生，什么老先生。”
　　女侍作了一个，谁知道，的表情：“老先生有字条留交给你，先生。”
　　女侍取出字条来，小纳一伸手，抢了过来，打开，字条上写着：“对，人喜欢各种各样游戏，小孩子有小孩子的游戏，所以小孩子只注意小孩子，忽略了老祖母也一样参加游戏，把已吃到手的棋子放回棋盘吧，吃了一只棋子，绝不代表赢了棋戏，相信老祖母的忠告。”
　　小纳立时抬头向我望来。
　　我的声音，听来纵使不像呻吟，也不会好听到哪里去，我只说了一个人名字：”盖雷夫人。”