在美洲发现的中国东西
　　小布包由于刚才被投进了火堆之中，外面的布，已经烧去了一半，所以不必将之解开来，就可以看到布包裹面的是甚么东西。虽然布包襄的东西并不是全部露了出来，但乐天还是一眼就可以看出来，那是一个玉环。
　　必需说明一下的是，玉环，并不是甚么稀罕的东西。
　　在中国和几个东方国家之中，古代人民崇尚佩玉，而且玉的产量又多，所以留传下来的各种各样的玉器、玉饰，数量相当多，除非真正玉质极佳的，不然，就不是甚么珍罕的物品。
　　可是，乐天是一个探险家和考古家，他知道印地安人几乎是没有玉饰制作的，他们是精于陶器和金器的制作。
　　这只玉环，没有出现在一个印地安少女手中的理由也正由于乐天是专家，所以他一眼就看出了那玉环上的雕刻花纹，是“饕餮纹”。
　　那是一种神话传说中十分贪吃，简直到了无厌足地步的一种异兽。
　　这种图案花纹的玉饰，盛行在中国西周和战国时代。
　　这种玉环，当然也是那时候的古物了！即使一个玉环的历史可以上溯到西周时代，也不是特别珍罕，奇怪的是，一个印地安少女，绝无可能拥有一件中国古代的玉饰的。
　　乐天在一时之间，不知该如何表示才好。
　　这时，他的一个队员，也来到了他的身边。
　　三个队员之中的一个，陈知今博士，恰好是东方玉器、玉饰的专家，他也一眼就看出乐天手中的东西，不由自主，发出了一下惊呼声来，望向乐天，神情极度疑惑。
　　乐天当然知道陈知今的专长，也明白他那一下惊叫的意思，他立时用英语道：“事情有点怪，是不是，看来要和这位少女好好谈谈！”陈知今连声道：“当然！当然！”那少女当然听不懂他们在谈些甚么，是睁大了跟睛，望着乐天。
　　她的西班牙语，听来也相当生硬，可能她是山区中的居民，酉班牙语也是凭着她本身的聪明学来的。
　　乐天向她作了一个手势，道：“请，请进营帐去，你要换些甚么，我们慢慢商量。”
　　那少女吁了一口气，现出极高兴的神情来，向营帐走去，那个向导却已来到了乐天面前道：“先生，小心受骗！他们的花样多得很！”
　　乐天忍不住大声叱道：“住口！”
　　印地安人的性格，大都相当随和，那向导受了斥责，是缩了缩头，吐了吐舌，也没有表示甚么。乐天向身边的罗追作了一个手势，道：“你也进来，言语不通的时候，你可以翻译一下。”
　　乐天和罗追是最后进营帐的，那个营帐相当大，当中是一张木桌，桌上堆着地图，帐顶上挂着油灯，照得帐中，相当明亮。
　　这时，在营帐中的，连那少女在内，一共是六个人。
　　趁这个机会，来介绍一下乐天的三个助手。
　　陈知今博士之外，还有两位，一个是中南美人类学的专家，他是澳州人肯地。
　　还有一个则是考古学方面的权威，年纪相当大了，有三十年以上的工作经验的英国人。西恩先生。
　　罗追是行政人员，他进营帐，已看到陈知今用具放大镜，在仔细看着那块圆形的玉。
　　对罗追来说，那是一块中间有圆孔的玉，说不出正确的名字来。
　　即使是乐天，对玉饰有一定认识的，他在一看之下，也当那是一个玉环，直到这时，乐天看清楚了整个，他才啊地一声，道：“知今，这是一只玉瑷，是不是？”陈知今一面缓缓转动手中的玉，道：“是的，那是玉瑗。”
　　圆形而中间有圆孔的玉饰，一共有四种，对玉饰有常识的人，都可以分得出来。
　　那是：璧、环、瑷、抉（原文为王字旁）。
　　四种玉器在形制上各有分别，环的形制是圆孔的直径，是玉部分的一倍，而环，是孔的直径和玉部分大致相同，刚才乐天看到一部分，当是环，倒也不能怪他。
　　陈知今将手中的玉瑷，翻了过来，他的神色越来越凝重，向那少女道：“这东西，你是那里来的？”那少女在进了营帐之后，神情又变得很紧张，这时，她挺了挺身子，道：“是我祖父的，我祖父年轻的时候，掘井掘出来的。”
　　陈知今立即道：“不可能！”那少女现出倔强的神色来，道：“先生，我不会说谎，我祖父也不会说谎！”陈知今对那少女凛然的态度，倒不禁肃然起敬，他忙道：“对不起！”然后，他深深吸了一口气，望向各人，道：“真不可能，这是中国战国时代的东西，怎么会在这襄的土地被发掘出来的？”肯地显得十分兴奋，道：“或许，这件玉器可以替中国人早已到达美洲的学术，提供新的证据。”
　　乐天倒同意这个说法，早就有人考证过，中国人最早发现美洲。
　　如果这玉器证明是中国的东西，而又在哥伦比亚的土地上被发掘出来的话，真是一个确切的证明了！肯地已经急不及待地在问那少女，肯地的西班牙语不是很好，要靠罗追翻译，他问：“你祖父住在哪里？”那少女向外指了一指，道：“山那边，我是翻看山过来的。”
　　肯地忙把手指在地图上移动着，那少女显然不懂得如何看地图，是不住摇着头，道：“如果你要去看我祖父，我可以带路。”
　　陈知今一直在观察那玉瑗，突然又发出了下底呼声，道：“乐天，你来看！”乐天忙过去，凑在放大镜的日镜上，三十倍的双筒放大镜下，看起来，可以清楚看到玉瑗上的花纹中的小痕。陈知今移动了一下玉瑗，道：“看！”乐天怔了怔，他看到，在一道刻痕之下，刻着四个小字，那分明是四个字，可是那种像蝌蚪一样的文字，乐天看不懂。
　　陈知今道：“玉饰上刻有文字的，我从来也没有见过，这不是普通的玉瑗。”
　　乐天道：“好像是四个字，我父亲是古文学专家，把它照样描下来，请他去辨认下。”
　　陈知今忙取过纸来，一面看着放大镜，一面在纸上，把那四个弯弯曲曲的字，描了下来。
　　这时，乐天望着那少女，道：“请问你叫甚么名字？”那少女的双跟之中，闪耀着兴奋的光芒，道：“我的名字是蜜儿。”
　　乐天吸了一口气，道：“蜜儿，你肯定你带来的东西，你有权处置？”蜜儿的神情，充满自信，道：“当然，祖父把那东酉交给我的时候，对我说：“蜜儿，我们那么穷，我没有甚么东西可以给你，有这个东西，我也不知道这是甚么，是我得到它的时候，经过很特别，或许那是相当值钱的东西，你拿着，离开这穷山恶水，去找外面来的人去换有用的东西。”祖父是这样对我说的，我可以把它和人交换我要的东西。”
　　乐天对蜜儿说话的神情，感到十分有趣，一个在穷乡僻壤中长大的少女，和外界的天地完全没有接触过，能在这么多陌生人之前，侃侃而谈，真是很不容易的事了。
　　他笑着，问：“你希望能换点甚么呢？”蜜儿吞了一口口水，望着乐天，半晌，才道：“我希望能有新的衣服，还要一两条新的毡予，一条给我，一条给祖父。”