汉德森旁听了上午的座谈，吃午饭的时候，他领我来到他办公室后面的一间档案室，并且告诉我入口处就在我接见那些姑娘的房间旁边。他递给我一把那扇门的钥匙。“这里很少有人值班，我们的学生档案系统完全是由电脑控制的，”他说。“所以您会需要这把钥匙的。是这样的，考虑到您也许想查看某位女生的档案，我已经把所有候选人的档案都抽了出来，放在这里的桌子上了。这样，您就可以不受干扰地自由行事，不过如果您觉得需要帮助，我们自然会热情相助的。”
我对档案管理系统非常感兴趣，汉德森欣然向我演示了这套系统是如何运作的，然后才请我去吃午饭，把我待为贵宾。
下午，我很快就结束了对第一组10位申请者的面试，第二天上午又接见了第二批候选人。我像对待第一批女生那样，把那套夸夸其谈的话又重复了一遍，她们也像第一批女生一样欣然接受了我的条件。最后一批姑娘也同样领受了这套骗局，到了第三天下午，我已经筛选出了12名候选人。
我花了两个小时挨个儿研究这12名候选人的档案，同时回忆我与她们的谈话，以及我自己对她们的印象，最后确定了8位。我正要离开档案室，脑子里突发奇想，有了一个令我很感兴趣的冲动，我花了不到30分钟就使这个欲望得到了满足。当我离开档案室时，档案里已经装着出生于布朗克斯的小弗兰克·阿巴纳勒的成绩单，显示他在社会学专业取得了一个学士学位和一个硕士学位。
第二天上午，我向最后入选的8位女生宣读了我的“毕业论文”，因为我是从她们这些羔羊身上弄到了我那子虚乌有的毕业文凭所需要的羊皮纸。
我把姑娘们召集在一起时，她们一个个都异常兴奋，这种情绪正适合我展开欺骗攻势。“请安静，请安静，”我向她们恳求道。“你们还没有被聘为空中小姐呢。我认为你们应该知道这一点。”
这句话达到了预期的震慑效果。房间里一时鸦雀无声。然后我咧嘴一笑，开始安抚她们。“那是因为你们都是三年级学生，我们希望你们受完教育再来泛美公司工作。”我说。
“我想我以前曾经提到过，对那些入围的空中小姐候选人，公司愿意资助她们完成最后一年的学习。我获权向你们8位姑娘提供一个美差，我认为你们都会很感兴趣的。
“我被告知，公司打算雇用一批姑娘作为明年的夏季实习生，这些姑娘将被编成不同的小组派往欧洲，作为公司的广告代表和公关人员。也就是说，她们将成为世界各地各种出版物上泛美广告照片的模特儿———我相信你们都看见过我所说的这类出版物———其中有些姑娘还会成为学校、城市公民集会、商业论坛等活动的发言人。这是一次张扬公司形象的旅行，往常我们使用的都是真正的空中小姐，或穿着空中服务员制服的职业模特儿。
“但在明年夏季，我们将使用那些申请空中小姐职务的姑娘，作为她们一种前期训练。我个人认为这是一个很好的主意，原因有以下几点。第一，这使我们的广告人员可以采用我们自己人员的照片，展示我们所服务的那些城市；第二，当照片的场景需要一位真正的空中小姐时，我们就用不着把真正的空中小姐从航线中抽调出来了。过去，这种做法总是给其他空中小姐带来麻烦，因为夏季是我们的乘客高峰期，如果我们不得不把服务员从航班中抽调出来，其他姑娘就必须替她们完成工作。
“好了，如果你们有谁，或者全部愿意参加明年夏天的这个活动，我有权雇佣你们。我们将可以免费周游欧洲，还会获得与刚进公司的空中小姐同等的工资，你们将穿着空中小姐的衣服，但你们还不是空中小姐。我们会给你们提供制服。还有，我们会给你们一份聘书，在这件事情中这份聘书是很重要的。它意味着如果你们有谁毕业后决定成为空中小姐，就可以作为曾经受雇于泛美公司的人去提出申请，将会在所有其他申请者中享有优先权。
“你们中间有谁愿意参加这个活动吗？”
她们都踊跃报名。“很好”，我面带微笑地说。“现在，你们都需要准备好护照。这个由你们自己负责去办。我还需要你们的地址，以便公司随时与你们联系。我相信你们在一个月内就会收到聘书。行了，女士们，我的话说完了。我非常高兴认识你们大家，我希望当你们成为空中小姐后，有几位会被派到我的机组来。”
我把我给姑娘们提供的美差告诉了汉德森，他也和姑娘们一样高兴。实际上，那天晚上汉德森夫妇和那8位姑娘集体做东，在汉德森家后院的游泳池旁为我举办了一个十分令人愉快的宴会。
我飞回纽约，租了一家在泛美办公大楼里有办事处的邮件服务公司的信箱。这是一个理想的掩护，它使我在与那些姑娘的通信中可以使用泛美公司本部的地址，而她们的所有回信都直接通过邮件服务公司送到我的信箱。
过了大约一星期，我给每个姑娘寄去一份“聘书”，同时还有一封我亲笔签名（名为弗兰克·威廉姆斯）的附信，告诉她们每个人的———惊喜！意外的惊喜！———公司委派我带领她们那支欧洲活动团，她们果真成了我的“机组人员”。我还随信附了一张我自己炮制的小表格，要求她们填写自己的尺寸，以便为她们定做制服。我告诉她们，如有疑问或情况直接写信给我，通过我的信箱转交到我手里。
然后，我就开始为我自己的旅行作准备了。我手上的护照是临时的，用的是我的真名。我认为我需要一张普通护照，可以供我冒充弗兰克·威廉姆斯时使用，我决定冒险试一试，但愿纽约护照局忙得不可开交，职员们没有时间扮演警察的角色。
一天上午，我走进护照局，交出我的临时护照，10天后，他们就发给了我一张普通护照。我拿到证件后很高兴，但它仍然是发给小弗兰克·W·阿巴纳勒的。万一有情况，这张护照是无法证明“泛美副驾驶员弗兰克·W·威廉姆斯”的身份的。我开始到处搜寻，最后终于在一个东部沿海大城市的档案馆找到了我需要的东西。那是一个名叫弗朗西斯·W·威廉姆斯的年仅20个月的孩子的死亡通知，那孩子死于1939年11月22日。