恰在此时，大地震来了。三太郎请人到柳桥的一处酒馆吃饭，正要带阿花出去，当时还裸着身子穿着布袜。或许是在乡下的自然中长大的缘故吧，他天生就不怕天灾地祸。这一天外面乱得厉害，他刚披上和服穿上木屐往门口一看，就夸张地倒了下去。阿花明明跟着出来了，可后来却对南风夫人说“爸爸丢下我就逃走了”。三太郎当时是吓跑了，大概还是把阿花忘了吧，他不禁苦笑。
尽管三太郎和阿花的心里有了隔阂，狂暴的大自然还是让人更为亲近了。可无论远亲还是近邻，平时察觉不到的丑陋和卑鄙此时都暴露出来。人原本就不完美？生活原本就这样糟？对人失望至极的三太郎再次陷入忧郁。
“要是把一切都烧光就好了，可我还是活了下来。”三太郎带着写生簿和铅笔，每天走在火灾后变成废墟的街上。
一天，阿花外出买蜡烛，没想到遇上了五木。
“啊——”她不由得连话都说不出来了。
五木双眼带着微笑。“你还好吗？还在三太郎那儿？”
“嗯。”阿花早就从驹込先生那儿听说，五木结了婚，在某处安家了。“你现在在哪边？”
“我家？”五木的口吻和学生时代一模一样，“就在学校后面的山丘上。”
“啊，那不就是我每天去散步的地方吗？是那片有两棵松树的空地？”
“嗯，就在那前边。”
“是吗……”阿花一直注视着五木。