地狱周的训练没完没了。
枪声四起。特种兵们在对天射击，驱赶菜鸟们跑特种障碍。
各种障碍都是高难度的，下面不是泥水就是火焰。高中队拿着高音喇叭，对着小庄的耳朵怒吼：“你他妈的是不是个娘们？我家对门卖冰棍的老太太都能做的比你快！你还浪费军费干什么？告诉我你是不是想退出？”
小庄高喊：“忠于祖国！忠于人民！”
“就你这个速度，祖国和人民以你为耻！”
小庄咬牙爬出铁丝网，爬向下一个障碍。
高中队挥挥手：“给他们点水洗澡，这热的天不容易。”
哗！高压水枪打开了。
菜鸟们再次沐浴在水枪的袭击中。
湖边。菜鸟们八人一组站在齐腰深的水里，喊着号子举着橡皮舟。高中队站在橡皮舟上，跟着橡皮艇的起伏拿着高音喇叭喊：“我看看哪个把我摔着？哪个把我摔着，八个菜鸟全部淘汰！”
“啊——”精疲力竭的小庄在下面又拼命地举起橡皮舟。
每天的训练结束，都有被淘汰的菜鸟在离去，营房的国旗下，钢盔摆成了一个越来越大的方阵。
训练还是没完没了……
山路上。
一辆伞兵突击车在行驶，高中队拿着高音喇叭回头高喊：“你们是什么？”
“菜鸟！”车后，菜鸟队员们疲惫地扛着原木在跑步，他们已经被训出来了。
高中队不满足，提高了嗓门：“你们是什么？”
“菜鸟！”菜鸟们声音更高了。
“你们的名字谁给的？”
“老鸟！”菜鸟们声嘶力竭地吼。
“老鸟为什么叫你们菜鸟？”
“因为我们笨！因为我们蠢！因为我们没脑子！因为我们缺根弦！”
骄阳下，戴着防毒面具全副武装背着大背囊的菜鸟们疲惫地跑过来陆续站好，高中队走到他们身后，挨个拍着他们的背囊。拍过之处，一片尘土飞扬。
高中队在一个菜鸟的背囊上使劲一拍，空的！他把菜鸟的背囊一把打开，里面是破旧衣服和卷报纸。
菜鸟狼狈不堪地捡起钢盔跑走了。他把钢盔放在国旗下的方阵旁，突然跪下仰天发出哀嚎：“啊——”
湖里。
菜鸟们疲惫地在进行武装泅渡。炸点在水面上不断炸开。
橡皮艇不远不近地跟着，马达拿着高音喇叭在高喊：“看你们武装泅渡就跟看一群野鸭子凫水差不多！幸亏你们不是野鸭子，不然就这个笨蛋样，连鱼都抓不住！不用猎人都饿死个球的了……”
陈排是头鸭。小庄在他后面勉强地游着：“陈排，我顶不住了……”小庄的眼神有些迷离。
陈排坚定地游着：“坚持！最后20公里的测试了。”
“还有20公里啊？”
“上岸后再武装奔袭20公里就结束地狱周了。”
“我顶不住了……”
小庄话音未落，后面的一个菜鸟在空中无助地抓了一下，沉下去了。菜鸟们一阵哗然。马达高喊：“你们继续！蛙人下水！”
橡皮艇上的两个蛙人哗啦啦跳下去救那个溺水的战士。
菜鸟们继续游着。小庄呆呆地看着橡皮艇载着溺水者远去，打不准主意是不是也要溺水。老炮在后面推他一把：“别看了，前进！就差最后一哆嗦了，坚持！”
小庄被推得扑到水里呛了一口水，突然清醒过来，接着用力勉强游着。
陈排右手持枪，第一个疲惫地跑向岸上。岸上的炸点开始炸起来。小庄等跟在后面。
邓振华起身，头晕眼花，一下栽倒在水里再也不想起来。史大凡在后面拉住他的背囊将他拉起来。
强子从水里爬出来，有点晕，炸点在很近的地方炸开，他被冲击波打倒，耿继辉把他推起来。强子脸色苍白地坚持爬起来，拿起自己的武器咬牙切齿地前进。
炸点不断爆炸，菜鸟们陆续上岸，蹒跚地跑向前方的“雷区”。他们必须在极度疲惫的状态下判断脚下标明的地雷，并且绕过去或者跳过去。不时有菜鸟踩到了地雷，白烟冒起来。马达拿着高音喇叭喊：“踩了地雷的菜鸟，可以休息了！其余的人不想也被淘汰，就继续前进——”
那几个倒霉的菜鸟听到就栽倒了，救护队急忙抬起他们跑向等待的救护车，高速开走。
小庄蹒跚地跑着跳着，躲开地上分布不均匀的地雷。
马达拿着高音喇叭：“还有最后20公里武装山地奔袭！你们有三个小时的时间完成，超过一秒钟都要被淘汰！菜鸟们，努力吧——”
小庄通过雷区就跌倒了，陈排拽起他，怒吼：“坚持！胜利就在前方！”
小庄咽下一口唾沫，提着步枪站起来，往前蹒跚地跑着。
后面的菜鸟们骆绎不绝，背着沉重的背囊提着或扛着枪在跑，身后一片尘土飞扬……
终点处，高中队卡着秒表，一丝不苟。
一个又一个队员蹒跚地“跑”向终点，他们已经疲惫不堪。马达着急地拿着高音喇叭高喊：“再快点！你们已经要到终点了！”
老炮和喜娃之间用背包带拉着，老炮拖着喜娃坚持走过终点栽倒了。喜娃栽倒在终点线外，却再也蠕动不了。马达蹲在他耳边拿着高音喇叭喊着：“菜鸟！只有0.5米了！”
喜娃坚持着，却还是蠕动不了。老炮艰难回头，拉着背包带：“喜娃，别忘了……你要成为……兵王……”
喜娃咬牙，手抠着地面，顽强地往前爬着。
马达看着他爬过终点：“好！过了！”他起身对着后面喊，“你们几个再快点，时间快到了！”
耿继辉的步枪横在胸前，以隔开背囊的背带让自己双肩可以放松一些，他咬牙“跑”过来。高中队看着他，目光复杂。马达拿着喇叭却喊不出来，他的目光追随他。耿继辉歪歪扭扭，跑过终点线栽倒了。
马达怒吼：“卫生兵——救人！你们他妈的傻站着干什么？！赶紧救他——他要是出了一点事，我让你们都吃不了兜着走！”
卫生兵们急忙冲过去把耿继辉翻过来急救。
强子接着过来，一下子跪倒了，他喘着粗气：“爷爷……过关了……”
史大凡和邓振华一对欢喜冤家骂骂咧咧过来了。邓振华头也不回，气喘吁吁地说：“你个狗日的……小史，追着我干什么？”
史大凡还是嘿嘿笑，但已经很无力：“我……得找个目标跟着跑……”
“那不都是能……给你领跑的吗？”
“你……个高，能帮我顶……顶风……”
两人“跑”过终点，栽倒了。
高中队看秒表，还有三分钟。
小庄跌跌撞撞出现在地平线上。坐在地上靠着背囊被卫生员灌水的喜娃看见了，高喊：“小庄——加油——”
小庄的眼神已经迷离了，他柱着步枪，仿佛每一步都被地心引力无情地拽着。
老炮也爬起来靠在背囊上高喊：“小庄——加油——还有二十米——”
高中队面无表情，他手里的秒表在走着，还有一分钟。
陈排嘶哑着喉咙喊：“小庄，苗连在看着你——”
小庄的眼睁开一点，但步履还是蹒跚。
陈排继续嘶哑地喊：“你对象——”
小庄睁开眼，看陈排，嘴唇哆嗦。
“你对象——在看着你——”
小庄的眼泪流了下来，他嘴唇翕动：“我不行了……”他的主观视线模糊起来。
陈排高喊：“侦察连——”
小庄的嘴唇翕动，吐出一个字：“杀！”他跌跌撞撞地走着。
陈排又喊“侦察连——”
小庄失神的眼又亮了一点，他嘴唇翕动声音很小：“杀……”
陈排、老炮、喜娃一起高喊：“侦察连——”
小庄蹒跚地到了终点前，发出最后的嘶哑声音：“杀……”他眼前一黑，一头栽倒在终点线里面。
高中队手里的秒表嘀嗒地跳了最后一秒钟。