A1：同Adult in the Child。
A2：同Adult ego-state。
A3：父母自我中第二层次结构的一部分，从父母或具父母形象者的成人自我里，所内射进来的内容。
活动(Activity)：时间结构的一种,参与的人有共同的目标要达成，而不只是谈论目标而已。
顺从型(或译顺从)儿童自我(Adapted Child)：儿童自我里的一种功能。代表一个人以儿童自我服从规定或社交要求。
成人自我状态(Adult ego-state)：针对此时此地的状况，直接产生的整套行为，想法和感觉，而不是拷贝自父母或具有父母形象的人，也不是重演自己儿时的反应。
儿童自我里的成人自我(Adult in the Child)：儿童自我第二层次结构中的一部分，代表小孩测试现实、解决问题的方法。
“之后”脚本(After script)：一种脚本的过程，其信念是：“我现在就可以享乐，可是，之后我会为此付出代价。”
烦躁(Agitation)：一种被动行为，当事人把精力都用在重复、无目的的行为，而不用来解决问题。
允许讯息(Allower)：对抗驱力的正向讯息。
“几乎”脚本(Almost script)：一种脚本过程，其信念是：“我几乎成功了，可是还差一点点。”
“总是”脚本(Always script)：一种脚本过程。其信念是：“我必须总是留在同样令我不满意的处境里。”
角状交流(Angular transaction)：一种牵涉到互动双方共三个自我状态的暧昧交流。
反脚本(Antiscript)：当事人表现出和脚本相反的方式，遵从的不是原初的讯息，而是与讯息相反的内容。
(漠视的)范围(Area)：包括对自己、他人、情境三种不同范围的漠视。
属性(Attribution)：一种脚本讯息，含有从父母的言语得知自己的本质是什么的讯息。
真正的感觉(Authentic feeling)：原初未受别人影响的感觉，在童年时学会以扭曲的感觉来掩盖它。
自主性(Autonomy)：这种特质表现在三种能力的流露或修复：觉察、自发、亲密。任何针对此时此刻的现实，所反应出的行为、想法或感觉均属之，而不是出于脚本信念的反应。
觉察(Awareness)：像初生婴儿一样单纯感觉到感官知觉的能力，没有加上主观的解释。
平庸的脚本(Banal script)：同non-winning script。
基本态度(Basic position)：同life position。
从行为的表现来判断(Behavioral diagnosis)：根据所观察到的行为，来判断一个人的自我状态。
指责者(Blamer)：迷你脚本里的位置三，反映出“我好，你不好”的心理地位。
阻断的交流(Blocking transaction)：在这种交流中，会藉着不赞同彼此对议题的定义，而避免谈论这个议题。
C1：同Child in the Child。
C2：同Child ego-state。
C3：父母自我里第二层次结构的一部分，从父母或具有父母形象者的儿童自我里，所内射进来的内容。
能量(或译贯注，Cathexis)：代表假设的心理能量结构，伯恩提出这个假说，以解释自我状态间的转移；也是席芙夫妇所创心理治疗中心的名称，他们的学派亦以此字为名。
儿童自我状态(Child ego-state)：重演自己在童年的整套行为、想法、感觉时的自我状态，亦即原始的自我状态。
儿童自我中的儿童自我(Child in the Child)：儿童自我中第二层次结构的一部分，代表小孩对早年发展时亲身体验的记忆。
互补交流(Complementary transaction)：一种交流，其向量是平行的。起反应的自我状态，和刺激所指向的自我状态相同。
饵(Con)：一种交流时的刺激，在心理层面上传递出诱导对方来玩心理游戏的意思。
有条件的安抚(Conditional stroke)：根据对方所做的事而给予的安抚。
恒定假说(Constancy hypothesis)：如果某一个自我状态的强度增加，其他自我状态就会呈现代偿性地减少，就好像无论心理能量如何流动，其总量不会改变一样。
恒定(的自我状态)(Constant)：同excluding。
污染(Contamination)：把儿童自我或是父母自我的内容，误以为是成人自我的内容，就叫做成人自我受到污染。
内容(Content)：a.(自我状态的)把一个人的记忆和他所用的方法，根据三种自我状态或第二层次结构来做分类：也就是指各个自我状态里有什么。b.(脚本的)指每个人独特的整套早期决定，由此发展出自己的脚本。
合约(Contract)：双方对明确的一连串会谈，做出清楚的承诺。也可以说是成人自我对自己以及对方做出改变的承诺。
控制型父母自我(Controlling Parent)：以功能来区分父母自我的一个部分，呈现人如何以父母自我状态来控制、指导或批评。
冒充的安抚(Counterfeit stroke)：给予安抚时，表面上是正面的安抚，其实暗地里刺人一下，是负面安抚。
应该讯息(Counterinjunctions)：由父母的父母自我传递的脚本讯息，被小孩的父母自我所接收。
应该脚本(Counterscript)：小孩配合应该讯息所产生的整套决定。
批评型父母自我(Critical Parent)：同controlling Parent。
交错的交流(Crossed transaction)：交流的两个向量不平行，或是做反应的自我状态并非对方所期待的自我状态。
混乱(Crossup)：玩心理游戏的人在转换过程后，所经历到的混乱时刻。
决定(Decision)：幼年时对自己、他人和人生的性质所做的结论，就小孩的感觉和现实的经验来说，是当时求生存和满足需要的最好方法。
决定模式(Decisional model)：一种哲学理念，认为人决定自己的命运，而这些决定是可以改变的。
妄想(Delusion)：(伯恩用来指称)成人自我受到儿童自我污染的情形。
绝望者(Despairer)：迷你脚本中的第四个位置，反映出“我不好，你也不好”的心理地位。
漠视(Discounting)：不自觉地忽略可以解决问题的信息。
漠视的矩阵图(Discount matrix)：根据范围、种类和层次三个项目，来分析漠视的模式。
什么也不做(Doing nothing)：不把精力拿来解决问题，反而用来阻止自己做任何反应的被动行为。
戏剧三角形(Drama triangle)：描绘人如何采用脚本的三种角色(迫害者、拯救者、受害者)，并在三者间转换的图形。
驱力(Driver)：五种特殊的行为表现，在半秒到数秒间完成，是负面应该脚本表现出来的功能。
双重交流(Duplex transaction)：暧昧的交流，包含了四种自我状态。
早期决定(Early decision)：同decision。
自我图(Egogram)：一种柱状图，用自我状态模式中五种功能的多寡来分类，然后据以直觉评估一个人的人格。
自我状态(Ego-state)：前后一致的感受和经验模式，直接相关于前后一致的行为模式。
自我状态模式(Ego-state model)：以父母、成人、儿童三种自我状态来描述人格的模式。
电极(Electrode)：有些作者以这个名词代表父母自我中的儿童自我。
超脚本(Episcript)：一种负面的脚本讯息，父母以魔术般的期望将它传递给小孩，来避免这件事发生在自己身上。
唯一(的自我状态)(Excluding)：当其他两个自我状态被排除时，所剩下的那个还在运作的自我状态。
排除(Exclusion)：把一个或两个自我状态关闭起来的情形。
执行(的自我状态)(Executive)：以行为表现出来的自我状态，运用到肌肉的控制。
存在的态度(Existential position)：同life position。
第一度(心理游戏或输家脚本)(First-degree)：结局的程度轻，还可把自己的事拿来在社交圈讨论。
表层结构的模式(First-order model)：一个自我状态模式，以三种自我状态表示出来，没有进一步细分。
第一条沟通定律(First rule of communication)：只要交流保持在互补状态，沟通就能一直进行下去。
游戏公式(Formula G)：表现出心理游戏六个阶段(饵、猎物、反应、转换、混乱、结局)的公式。
参考架桥(Frame of reference)：根据这个架构，一个人在遇到特定刺激时，会以不同的自我状态做出相关的反应。参考架构提供一个人整套知觉上、观念上、情感上以及行动上的反应，由此界定自己、他人以及整个世界。
自由型儿童自我(Free Child)：以功能区分的儿童自我状态的一部分，表示出一个人如何不受限于规定或社会要求的影响，来表达感觉和需要的部分。
(自我状态的)功能(Function)：指如何运用或表达自我状态的方式。
功能模式(Functional model)：根据自我状态如何被运用(过程)，来区分不同自我状态的模式。
绞架上的笑容(Gallows)：指一个人在叙述某件很不愉快的事时却面带笑容的情形。
心理游戏(Game)：a.(伯恩的定义)一连串包含饵、猎物、转换、混乱的互动过程，并产生某种结局。b.(琼的定义)就是做一件事的过程中包含了隐藏的动机，而且符合下述几个条件：(1)不在成人自我的觉知之内。(2)在参与者的行为还没有转换时，这个动机一直没有表现出来。(3)结果造成大家都觉得混乱、莫名其妙、而且想责怪别人。
心理游戏的公式(Game formula)：同formula G。
心理游戏的计画(Game plan)：一系列问题，用以分析心理游戏的各个阶段。
猎物(Gimmick)：指在心理层面接受对方诱导，而进入心理游戏的人。
夸大性(Grandiosity)：把现实的某些特性以夸张的方式表现。
悲剧性脚本(Hamartic script)：同third-degree losing script。
从过去的经验来判断(Historical diagnosis)：藉着收集一个人的童年、父母和具父母形象者的资料，来判断那个人的自我状态。
无能(Incapacitation)：表现出自己没有用的方式，意图逼使环境帮他解决问题的被动行为。
不一致性(Incongruity)：沟通时。表面的样子不符合行为表现的情形。
禁止讯息(Injunctions)：负面、具有限制性的脚本讯息，由父母的儿童自我传递到小孩的儿童自我。
整合的成人自我(Integrated Adult)：把儿童自我和父母自我的正面特质整合进来的成人自我。
亲密(Intimacy)：时间结构的一种，当事人彼此表达真正的感觉与需要。
(漠视的)层次(Level)：从存在、意义、改变的可能性、个人的能力这四项探讨漠视的情形。
一生的过程(Life course)：人一生中真正发生的事情(人生脚本则是指在早年对人生的计划)。
心理地位(Life position)：一个人对自己和他人的基本信念，据此而做出决定，并付诸行动。是一个人感知自己与他人的基本价值所采取的立场。
人生脚本(Life-script)：儿时潜意识对一生的计划，会被父母加强，并从生活的经验得到证明，经过选择而达到高潮。
小教授(Little professor)：同Adult in the Child。
输家(Loser)：无法完成自己既定目标的人。
输家的脚本(Losing script)：脚本的结局是痛苦或有破坏性，而且无法完成既定的目标。
魔术父母(Magical Parent)：同Parent in the Child。
用安抚来打发人(Marshmallow-throwing)：给别人不真诚的正面安抚。
以火星人的立场思考(Martian)：不带成见地观察人的行为与沟通。
迷你脚本(Miniscript)：一连串与脚本有关的行为与扭曲的感觉，在很短的时间内(几秒到几分钟之内)表现出来，通常都是以带有驱力的行为开始的。可以加强整个脚本。
(漠视的)模式(Mode)：同level。
自然型儿童自我(Natural Child)：同Free Child。
负面的安抚(Negative stroke)：接受的人会觉得不舒服的安抚。
永不脚本(Never script)：反映这个信念：“我永远得不到我最想要的东西”的脚本过程。
平庸(非赢家)(Non-winner)：没有大赢大输的人。
平庸(非赢家)的脚本(Non-winning script)：结局没有大赢大输的脚本。
照顾型父母(Nurturing Parent)：父母自我里的一种功能，包括如何以父母自我状态表达照顾、关心、帮助的功能。
怪物(父母)(Ogre)：(有些作者用来指)Parent in the Child。
心理地位的象限图(OK corral)：表现四种心理地位各有其特定的社交运作的图形。
“没有结果”的脚本(Open-ended script)：反映出如下信念：“我迟早会达到某个目标，再来就不知道该做什么。”的脚本过程。
选择方案(Options)：与人交流时选择自我状态的技巧，藉以打断熟悉、没有建设性而彼此死锁的互动。
过度顺从(Overadaptation)：一种被动行为，把自己的信念当成别人的期望来服从，没有和别人核对一下，看对方是不是真的有这种期待，也没有思考自己想要的是什么。
P1：同Parent in the Child。
P2：Parent ego-state。
P3：父母自我中第二层次结构的一部分，代表父母或具有父母形象者的父母自我内射进来的内容。
PAC model：同ego-state model。
平行的交流(Parallel transaction)：同complementary transaction。
父母自我状态(Parent ego-state)：一整套拷贝自父母或具有父母形象者的行为、想法和感觉，就像是借来的自我状态。
儿童自我里的父母自我(Parent in the Child)：儿童自我状态中第二层次结构的一部分，代表小孩的幻想以及对父母传递来的讯息所做的魔术般的解释。
被动行为(Passive behavior)：四种行为模式(什么也不做、过度顺从、烦躁、无能或暴力)，表示有漠视的存在，并想藉此操控别人或环境来帮他解决间题。
被动性(Passivity)：人们不做事，或是不有效做事的情形。
闲谈(或译消遣，Pastime)：时间结构的一种，当事人谈论某个主题，却没有付诸行动的意思。
结局(Payoff)：a.(心理游戏的)当事人在心理游戏结束时所经历到的扭曲感觉。b.(脚本的)脚本预定的最后一幕。
许可讯息(Permissions)：可以从脚本释放出来的正向讯息，由父母的儿童自我传递到小孩的儿童自我。
迫害者(Persecutor)：(在戏剧三角形中)把别人看得较低下、贬抑别人的角色。从现象的体验来判断(Phenomenological diagnosis)：根据鲜明地重新经历到过去事情的经验，来判断自我状态的方法。
猪猡父母(Pig Parent)：(有些作者称呼)Parent in the Child。
冒充的安抚(Plastic stroke)：不真诚的正面安抚。
正面的安抚(Positive stroke)：接受者感到舒服的安抚。
偏见(Prejudice)：(伯恩用来指称)成人自我受到父母自我污染的情形。
基本驱力(Primary driver)：一个人最常运用的驱力，通常是接受交流刺激时的第一个反应。
过程(Process)：a.(自我状态的)人表现出自我状态的方式，亦即，人如何表现出其自我状态。b.(脚本的)人活出自己脚本的方式，亦即，人如何活出其脚本。
程式(Program)：由父母的成人自我传递到小孩的成人自我的所有脚本讯息。
心理层面的讯息(Psychological-level message)：隐藏的讯息，通常以非口语的方式传达。
扭曲(Racket)：一整套与脚本相关的行为，从外表看起来是一种操纵环境的方法，而当事人却会体验到扭曲的感觉。
扭曲的交流(Racketeering)：形容一种人与人相处的方式，就是藉扭曲的感觉来得到安抚。
扭曲的感觉(Racket feeling)：一种常常出现的情绪，是小时候学来并受到鼓励的，会在各种有压力的情形下出现，就成人的眼光来看，这种情绪无助于问题的解决。
扭曲系统(Racket system)：受限于脚本的人，所拥有的整套关于感受、想法、行为的体系，这是个会自我强化、并且是被曲解的体系。
(自我状态的)真实自我(Real self)：个人自己所体验到的自我状态。
叛逆型儿童自我(Rebellious Child)：(有些作者用来指称)以反抗规矩的方式来表现的顺从型儿童自我。
被认可的需求(Recognition-hunger)：被别人认可的需要。
再决定(Redecision)：以新的决定取代自我限制的早期决定，这新的决定使人能运用所有身为成人的资源。
再定义(Redefining)：人藉着扭曲对现实的觉知，以符合其脚本。
再定义交流(Redefining transaction)：指离题的交流和阻断的交流。
拯救者(Rescuer)：(戏剧三角形中)从高高在上的立场帮助别人的角色，其信念是：“他们不够好，无法帮助自己。”
反应(Response)：a.(在交流中)对刺激的回应。b.(在心理游戏中)在饵和猎物一连串暧昧交流后的步骤，会重复其隐藏的讯息。
仪式(Ritual)：时间结构的一种，彼此交换熟悉、设定好过程的安抚。
橡皮筋(Rubberband)：指此时此地带有压力的情境，和儿时某个痛苦的情境类似，会不自觉地把两者相联，而以脚本的方式来反应。
脚本(Script)：同life-script。
脚本图(Script matrix)：以自我状态分析脚本讯息是如何传递的圆形。
脚本讯息(Script message)：来自父母口语或非口语的讯息，小孩在形成脚本的过程中，据此做出关于自己、他人和世界的结论。
脚本讯号(Script signal)：指一个人身体所呈现的线索，可以看出他已经进入自己的脚本里。
脚本的(Scripty)：一个人在脚本里所呈现出的(行为、感觉等)。
第二度(心理游戏或输家脚本)(Second-degree)：结局的程度，严重到不能拿来在个人的社交圈里谈论。
第二层次(结构)模式(Second-order(Structural)model)：把自我状态中的儿童自我和父母自我进一步细分的结构模式。
第二层次的共生关系(Second-order symbiosis)：一方的P1和A1与另一方的C1间所形成的共生关系。
第二条沟通定律(Second rule of communication)：当交流的方向被错开来的时候，被错开的人有可能转到新的自我状态，以符合错开的方向，从这个新的自我状态回应，使交流重归平行。
从社交的互动来判断(Social diagnosis)：从和我相处时的别人的自我状态，来判断我是在什么自我状态的方法。
社交层面的讯息(Social-level message)：是明显的讯息，通常以口语的方式传达。
身体的儿童自我(Somatic Child)：同Child in the ChiId。
自发(Spontaneity)：能自由选择各种不同的感受、想法和行为的能力，包括可以自由地从三种自我状态做反应的能力。
点券(Stamp)：把扭曲感觉储存起来，在日后一并兑现，而得到负面的结局。
刺激(Stimulus)：交流时，先发出来的讯息。
对刺激的需求(Stimulus-hunger)：对身体接触和心智刺激的需要。
禁止者(Stopper)：迷你脚本里的第二个位置，反映出“我不好，你好”的心理地位。人在这个位置上所接受的禁止讯息也称为禁止者。
安抚(Stroke)：认可的单位。
安抚银行(Stroke bank)：对于过去接受安抚的记忆，可以重新拿来安抚自己。
安抚的经济观(Stroke economy)：父母自我限制安抚的整套规则。
安抚的过滤网(Stroke filter)：每个人接受或拒绝安抚的型态，以符合一个人对自己既存的看法。
安抚商数(Stroke quotient)：每个人自己所喜欢的安抚型态。
安抚图(Stroking profile)：一种柱状图，用来分析一个人给予、接受、要求、拒绝给予安抚的型态。
结构分析(Structural analysis)：以自我状态模式来分析人格与人际互动的方法。
结构模式(Structural model)：呈现每个自我状态里有什么内容的分类模式。
病态的结构(Structural pathology)：指污染和排除。
(自我状态模式的)结构(Structure)：把一个人的各种行为、感觉和经验依三种自我状态来分类。
运动衫(Sweatshirt)：以非口语表达出来的口号，隐微地诱导别人进入心理游戏或扭曲的交流。
转换(Switch)：心理游戏的阶段，玩游戏的人会交换角色，然后达到其结局。
共生关系(Symbiosis)：指两个或两个以上的人，他们的行为表现得好像只有一个人似的，处在这种关系下的人，不会运用自己完整的自我状态。
离题(或译切线)的交流(Tangential transaction)：这种交流中所起的刺激和反应，会分别针对不同的主题，或是相同主题的不同角度。
第三度(心理游戏或输家脚本)(Third-degree)：结局是死亡、严重受伤或生病，面临法律制裁的程度。
第三条沟通定律(Third rule of communication)：隐藏的交流会有什么结果，是根据其心理层面的含义，而不是根据社交层面的意思。
时间结构(Time structuring)：人与人相处时运用时间的方式。
商业点券(Trading stamp)：同stamp。
交流(Transaction)：一个刺激加上一个反应叫做一次交流，是人际互动的基本单位。
沟通分析(Transactional analysis)：a.国际沟通分析协会对它的定义是：“一种探讨人格的理论，和有系统的心理治疗，以达到使人成长和改变的目的。”b，伯恩对它的定义包括四种情形：(1)心理治疗时，分析一连串交流的治疗过程。(2)根据研究自我状态而有的人格理论。(3)以自我状态间的互动来分析人与人交流的社交理论。(4)以交流图分析单一交流的方法(此即交流分析transactional analysis proper)。
(漠视的)种类(Type)：以刺激、问题、选择三个项目来分类漠式。
暧昧的交流(Ulterior transaction)：在外显讯息下，还隐含其它讯息的交流。
无条件的安抚(Unconditional stroke)：根据对方是什么人而给予的安抚。
除非脚本(Until script)：反映出这种信念的脚本过程：“除非先完成某些较不好的事，否则真正好的事不会发生。”
向量(Vector)：在交流图中的箭号，从发出讯息的自我状态指向接受讯息的自我状态。
受害者(Victim)：(在戏剧三角形中)认为自己是卑下，应该被人瞧不起，除非得到别人帮助，否则无法自己达到目标的角色。
暴力(Violence)：以破坏的方式对外界发泄精力，意图逼使环境帮他解决问题的被动行为。
赢家(Winner)：清楚自己的目标，而且能完成目标的人。
赢家的脚本(Winning script)：其脚本的结局是快乐满足的，并能成功地完成自己清楚的目标。
巫婆(父母)(Witch)：(有些作者用来指)儿童自我里的父母自我。
退缩(Withdrawal)：时间结构的一种，当事人与别人没有交流。