首页 » 朝鲜王朝实录[英祖实录] » 朝鲜王朝实录[英祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[英祖实录]》二十四年

关灯直达底部

(戊辰)二十四年清乾隆十三年

春正月

1月1日

○朔丙戌,上手書勸農傳敎,下諭于八道道臣、兩都留守。

1月3日

○戊子,敎曰:「明日爲始,王世子所講之學,依例爲之。」

○左副承旨嚴瑀上疏,略曰:

有一臺隷,持赫蹄而來,傳以爲任持平之書,臣之外黨至親,亦有姓任而官持平者,故臣果不疑而開見,則其書曰:『新啓如長松、翠栢挺大冬,歆羡歆羡。旣論林、金,則嚴瑀獨可免乎?』下端又書曰:『此乃都令公書也。』此蓋長僚在闕中,抵任命周書,而命周自臺廳,轉送其家,下隷誤傳臣,旣不幸見之。一傳二傳,殆至於擧朝皆知,其書便一彈文,乞削臣職。

都承旨鄭彦燮上疏,略曰:

卽者嚴瑀疏,以臣之答任命周私書,引以爲嫌,臣請略陳事實焉。命周詣臺,臣在藥院,抵書於臣,問以林、金事何如。林卽象元也,金卽尙迪也。臣以小紙答之,果如瑀疏所陳。蓋玆事關係甚重,觀於《堂后日記》,義理與議後之別,明白若是。天日在上,而分疏之言,迭出前後,殆欲以義與議字,音之彷彿,至請緘問,臣甚不直之。而臣之所得見者,卽瑀所自錄之日記也。若夫金尙迪筵達云云,未之曾見,故答之以是。命周發啓而幾陷刑戮,栫棘重溟,一邊之氣豪意健,視前一倍。今以私札,訐揚於君父之前,竊爲僚臣不取也。

○吏曹參議李德重上疏,略曰:

向日大僚,以臺通過多,至請重推。今者儒臣,又拈出二人而論之,其所謂鷹犬應募四字,其言至不祥,其意極非常,人之爲言,吁!亦可怕。臣何可因仍蹲冒,以自喪其廉隅也?

賜例批。

○內局入侍,命領議政金在魯同入。先是,上因進靴傷足指,藥房問候,議定槐花膏,上曰:「今年是景廟周甲,予又添一齡矣。昔樂正子下堂而傷足,今予因着靴而傷足矣。」在魯以權勢二字自引,上慰諭。命讀通信使狀啓,上曰:「執政數,將只許五人之數乎?」都提調趙顯命曰:「自前倭人有求於我,必先以難從之事强請,以觀俯仰。今若許之,適中其計。今此六執政云者,未必非其計,若許之,適中其計,宜竝與五執政而勿許矣。彼旣以朝鮮員役,勿爲增減爲言,而執政宗室之增數,甚怪駭矣。」在魯曰:「己亥年則宗室二人,而今又增一人矣。」上曰:「四員外,勿許一員之增,以觀俯仰也。」命讀李德重疏,上曰:「鷹、犬應募云者,何人之言耶?」在魯曰:「洪羽漢之言矣。」上曰:「雖未知出於公心,而予以洪羽漢爲是矣。」顯命曰:「聖敎不當如是矣。」命讀嚴瑀疏,上曰:「怪矣。」又命讀鄭彦燮疏,上曰:「不老成矣。昔一武弁,借馬於崔僉知家,而其奴誤借於兵判崔錫鼎,錫鼎借之。其後武人知而往謝,錫鼎曰:『無傷也。』時人稱其大量,此事正相類矣。今番任命周所犯之重,業已酌處,則位在宰列,鬢亦白矣,而又齗齗僚席間耶?其中尤駭者,以李益普事,於筵中斥以無狀。噫!往日則稱道於渠,今日則盛斥於君。噫!彼黨心,因夢覺而竝醒乎?不然,其習亦不美,囑人斥人,其心不公。乾道昭昭,誤示其人,私書措語,胡可上聞?雖有輕重之別,擧措俱不美。鄭彦爕、嚴瑀,竝罷職。」

○尙衣院啓請:「折受黃海道海州注筒地作畓收稅,以補用。」敎曰:「尙方供衣,內饔供餐,卽周官之制也。衣襨之需、供餐之備,自有惟正,藉堤堰而設供,事體苟簡。此啓給之,提調竝罷職。」趙觀彬、元景夏、鄭彦爕也。又敎曰:「如金遇兌者,指山爲海,指海爲山者多矣,陳告人,令該曹嚴刑照律。」

○命京畿道臣推考,以水原雙阜倉査事之尙不擧行也。

○以沈星鎭、李昌壽、李宗迪、權相一、韓億增爲承旨。

1月5日

○庚寅,以金尙星爲吏曹參判,黃梓爲吏曹參議,大臣薦望也。參判金尙魯以水原査事許遞,參議李德重違牌坐罷也。

○上引見大臣、備堂。左議政趙顯命,因平安兵使具聖益狀啓,江邊各鎭軍器,計其兵額留置,而其餘無軍器械,適足爲藉寇之資,請一竝移寘邑城,允之。命讀水原査狀,敎曰:「任命周事,可知其心。宰臣用葬,便若烏梨,嘵嘵之世,傾軋之輩,乘機投間,其勢固然。今覽査狀,尤無可疑。其啓中巧憯者,當該地方官鄭翬良也。此一射兩中之意也,業已洞察,査又甚詳,於宰臣何有?嚴飭,勿復撕捱。」

1月8日

○癸巳,左參贊朴弼周上疏陳戒,賜優批。

○御營大將朴文秀,又陳疏辭職,命給之。

1月10日

○乙未,以申晩爲吏曹判書,鄭履儉爲大司諫,閔遇洙爲執義,朴弼榦爲司諫,南泰赫爲掌令,洪羽漢爲獻納,李世師、李基德爲持平,沈墢爲正言,李箕鎭爲工曹判書,洪鳳漢爲大司成,吳遂采爲副提學,南有容爲輔德,李奎采爲校理,趙載敏爲修撰,趙明健爲弼善,鄭弘淳爲說書,李周鎭爲禮曹判書,李匡德爲左尹,金若魯、鄭羽良、申晩爲賓客。

○擢金尙魯爲刑曹判書。

○以沈星鎭爲吏曹參議。

○上引見大臣、備堂。上曰:「通信使,何時乘船耶?」領議政金在魯曰:「初九日當乘船矣。」左議政趙顯命曰:「信使員役,一從己亥不增減,而宗室執政如是增加,極駭然矣。」在魯因平安兵使狀啓,請淸南各邑巡操,與四等都試,依例擧行,允之。在魯曰:「頃以受香時,諸執事不爲祇迎,有下敎,祗迎處所,當爲稟定矣。」上曰:「攝行時,堂上執事,闕門內祗迎,堂下執事,闕門外祗迎。親享時,亞獻官以下先詣,親傳香時,堂上執事、監察,殿庭門內袛迎,堂下執事,殿庭門外祗迎。大享攝傳香時,儀仗闕門外待令,親傳香時,殿庭門內待令。以此定式。」在魯曰:「犯越女人三禮、小業等,旣已推問處決,令槐院撰出回咨,定齎咨官入送瀋陽宜矣。」上曰:「招引正犯罪人,旣未捉得,則徑先回咨,似如何矣?」在魯曰:「逃躱罪人,雖未盡捕,而雲吉旣已捉囚,今當以正犯正法,三禮、小業被人誑脅,故減死島配之意,回咨矣。」上下詢顯命,顯命對亦同,允之。顯命曰:「古之武弁,飢不午飱,寒不圍屛,今則不然,偃便成習。頃因首相陳達,武臣依文臣殿講例,使講兵書,而其後寢不行矣。」上曰:「予果忘之矣。」令備局,抄啓內三廳堂下武臣,冊名亦啓下。

○命同副承旨韓億增入侍,下詢濟州民俗、土産,以億增纔遞濟州也。上曰:「先朝國恤時,請赴山陵負土之役,故東朝有米、醬之賜矣。」又敎曰:「年前濟州貢枳實,予若一嘗而其味佳,則恐仍成進貢之例,初不嘗之而還送矣。聞柑橘之貢亦有弊,閭巷間若生此樹,則必以湯水澆殺云,然乎?」億增對曰:「果有此弊矣。民家有此樹,則自官以家主定果主,且令摘納矣。枳實之還送,實出於不貴異物之意,非但有光於聖德,其爲島民之惠大矣。」又下詢採鰒之弊,敎曰:「古人云:『誰知盤中粟,粒粒皆辛苦?』盤中鰒,亦然矣。」

1月11日

○丙申,以鄭履儉爲承旨,鄭羽良爲知經筵,李宗城、申晩爲賓客,朴文秀爲同成均,徐命九爲工曹參判,鄭羽良爲弘文提學,李應協爲副修撰。

○右副承旨權相一上疏,引年乞休,末以涵養陳戒,賜優批不許。

1月12日

○丁酉,命査正堂、郞入侍,王世子侍坐。上曰:「予以《豳風》敎稼穡之意,欲使元良,先知良役之苦。蓋良役之苦,自列朝已然,而守令之作爲漏穴,徵斂私用,極無狀。閔鎭厚但務減省而無效。今此下敎之後,苟有隱漏,當以重律勘處。然予則嚴飭,而卿等務從寬緩,然後可無後弊。」仍敎曰:「今者査正之擧,意蓋爲民,京外奚異?王命當自近及遠,都民之倒懸,無異外方。而其所査正,只行外方,此豈王政之所宜?京中査正案,其令本廳,一體擧行。噫!民之巨弊,莫先於良役,越在列朝,講究者多,而其無善策,尙今寥寥。今者此擧,旣諭前敎,豈曰大政令而其若善行,除弊亦不細。噫!隱用田結,其律重也,況私役國民乎?今番査正之後,若或有不報追現者,則是欺君也,亦是私用其君之赤子也。奚徒阿大夫田野之不闢乎?當隨現重繩。而在上者用法,豈可以人之貴賤而低仰乎?各道成冊未到之前,先爲下敎者,此亦先令後治之意也,欽體此意,無犯邦憲。」命徐仁修,施以告身之律,因金吾議讞,下詢諸臣而有是敎。左議政趙顯命,請以西路除番錢,報備局會錄,允之。

○命申飭備局卯酉法。

1月13日

○戊戌,修撰李世師上疏陳戒,賜批嘉納。

1月14日

○己亥,司諫朴弼榦疏陳糶糴之弊,請變還上爲常平,批曰:「譬靑苗則過矣。而爲民懃懇,令備局稟處。

○上引見大臣、備堂。命永寧殿鍮甑各一坐、具鼎加造,領議政金在魯所白也。在魯曰:「獐島牧馬,不過四匹,蓋自壬戌,以些少馬匹放牧,似出於專執一島之計矣。」左議政趙顯命曰:「牧官所爲無狀。焉用如此牧場乎?馬匹,移放他牧,以除民弊好矣。」允之。

1月15日

○庚子,以洪象漢爲兵曹參判。

1月16日

○辛丑,月食。月犯軒轅南小星。

○以朴弼榦爲承旨。

1月17日

○壬寅,命宗廟朔望祭大祝加差一人,因左承旨鄭履儉所奏。一大祝出納十二室主,雖有强力,鮮不疲憊,恐或失敬也。命太室,設灌地筒,蓋因領議政金在魯所奏也。

○命大臣、禮堂入侍。上曰:「璿源殿奉安御容面部有點痕,漸入眼彩,昨以改摸之意,仰稟東朝矣。」領議政金在魯曰:「聖敎如此,改摸移奉於永禧殿宜矣。」上曰:「向時左相勸我畫像,爲子孫觀瞻云,而私家則雖有百畫像,何難藏奉,而帝王家事體則不然,實爲後世之大弊矣。予於昔年,有恩賜之本,我國之事,謂以繼述,次次繼畫,則眞殿便成一太廟矣。予意則與黃喜素膳之意同矣。」因命書御製垂後文,其略曰:

凡圖像,始自說命而末世漸盛。我朝永禧殿奉安三室御容,而列朝多未有眞幀,猗歟聖意,可以仰體。昔年戊辰,摸寫我太祖影幀,越七年我聖考圖畫御容。予嗣服九年,命繪以圖者,非張大也。在潛邸時甲午歲,有恩賜圖本,而昔日恩賜,不可泯沒,不可不更圖者也。他日爲子孫者,代代以圖,其圖雖易,其弊則難,眞殿室數,將如太廟而後已。今因眞殿重建之事,示予深意。吁嗟!他日,爲其君爲其臣者,焉敢忽此敎焉?今者此擧,神道、人情當然者。而因此添建之擧,以開日後張大之弊,則是上負我聖考謙抑之意也,特示微意,命付儀軌。嗚呼!嗣王,其敢忽哉?其敢忽哉?

又命書傳敎曰:

永禧殿初奉光廟御眞,其後又奉元廟御眞,戊辰摸寫太祖大王御眞,同爲奉安,仍成一殿三室之制。旣有眞殿,則列聖影幀,一體同奉,於禮當然。而近三十年奉安御容,不忍遽然移奉,迄于今日,慈聖顧大體慮長遠,其欲同奉。癸巳圖寫闕殿及沁都奉安影幀,近因有頉,隨歲漸加,不可不及時更摸。旣已摸寫,則奉以新本,同安眞殿,允合情禮,先稟慈聖而蒙允。今日眞殿展謁時,親自告由,旣告之後,不可過日,今日大臣、禮堂入侍之命,蓋此也。先朝御容、摸寫三聖、眞殿重修,事體俱重,御容摸寫都監堂、郞,眞殿重修都監堂、郞,其令該曹卽爲書啓。凡諸等事,自今月內擧行。都提調兼察二都監,其望以摸寫重修都監都提調書入。噫!旣奉御眞,則其欲毫無欠頉,乃人子之常情,其欲同奉一殿,躬薦淸酌,亦子道之所當然也。雖然上體昔年恤費之盛意,務從節約,慈敎攸曁,予意亦然。慈聖於祭器有昔年所御者,則勿爲新備,以此用之事下敎。慈敎若此,予豈敢不少助經費,以示予只爲先不張大之意乎?惠廳膳米一百石,送于度支,以補其費。都監諸臣,亦體此意,上副我聖考節用愛民之盛德。

1月18日

○癸卯,上詣太廟,行展拜禮,奉審殿內,仍詣永寧殿,行展拜禮,奉審。大駕出、還宮時,王世子祗送、祗迎。

○命大臣、禮堂入侍。上曰:「御容摸寫移奉後,予則雖往拜,而朝夕侍奉之餘,東朝豈無缺然之心乎?新本雖爲移安于永禧殿,小本始爲留奉於舊殿,庶可少慰慈心。」

1月19日

○甲辰,以金在魯爲摸寫重修都監都提調,金若魯、朴文秀、李周鎭爲重修都監提調,李台重、宋昌明、李明中、朴徵佐爲郞廳,李箕鎭、鄭羽良、權