首页 » 朝鲜王朝实录[英祖实录] » 朝鲜王朝实录[英祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[英祖实录]》十四年

关灯直达底部

(戊午)十四年清乾隆三年

春正月

1月1日

○朔甲寅,上製勸農綸音,下諭于八道道臣及兩都留守。

○領府事李宜顯上箚,引年乞致仕,上不許。

1月2日

○乙卯,正言金樂曾引避言:「權䌖一疏,用意挾雜,昭不可掩。殿下之初施投畀之典,固出堲讒之意,旋卽放送者,抑何故也?天下無兩是兩非,䌖言非誣則大僚將如何,大僚受誣則䌖疏當如何哉?始也罪䌖以其誣也,終焉宥䌖以其非誣耶?噫!賞罰者,天下之公也,非君上所得私者,則臣恐大僚之請宥、聖上之許宥,未免上下之胥失。」上例答之。

○領議政李光佐因左議政金在魯之疏,亦陳疏辭職,上手書答曰:

噫!此何景像?在上之人,無彼此之心,而在下之人,猶懷疑阻之意,其何徒先廉隅,不顧國事乎?今若尋單,初何排闥?非所望於卿者。噫!追惟却膳之時,何顔復見軍民乎?略以手書,諭此心曲,惟卿少諒,入來聽諭。

○左議政金在魯上箚,略曰:

今日廷臣,舊習無改,久益縱快,無所止極,奚特聖諭所及數事而已?人情之危恐、景象之乖離,視前不啻十倍。此雖在下者之過,亦未必不由於聖上不少裁省,過嚴於前,太弛於後也。臣之斥言其護伐,可謂痼病之藥石,而聖敎反以爲罪,竊恐近於諱疾而忌醫也。臣之前所云云,特指其妄揣度、無畏忌者,而彼妄揣度者,亦豈以聖上之原初却膳,謂出於故欲進退也?就其轉輾激惱處而言,此乃公傳之言,非臣故爲深文過疑於人也。乞伏妄言之罪。

上以手書答曰:

頃者之批,不過爲卿勉飭之意,卿何若此?況半朝之稱,自歸無據,以卿恒日之心,何忍公傳?以此相持,非所料也。昔人曰:「無忘在莒。」卿則忘却膳之時,旣諭儒臣無歸拜之顔。卿亦何顔歸見先卿乎?惟卿少諒。

1月3日

○丙辰,持平鄭玉上疏,略曰:

殿下之所謂開闢,未免區區於賜醞宣飯之間,規規於發號施令之末,而自以爲剖判混沌之初界、廓回開闢之神功。竊瞷今日之時象混沌,殆有甚於前時,開闢杳無期於當世,臣竊慨然也。殿下則天之健、法地之順,應事接物之際,勿事修飾,一以眞實,則殿下之心,天先自開闢,神化動流,有如天道不言,歲功自成,則黨議之乖剌、災異之荐疊,特是見晛之螮蝀,何足爲聖代累乎?不然而徒騰口舌,强名曰開闢也、一初也,亦末矣。

批曰:「可不留意?」

1月4日

○丁巳,上引見大臣備堂。謂右議政宋寅明曰:「今日召見卿等,非爲廟謨,意有在耳。却膳是庸君之所不爲,而爲之矣,其時爲卿等所欺,遂至復膳。予雖弱,太阿不委於地。昔當領相及閔鎭遠之半夜許休,卿等皆以爲過,而蓋出息爭之道。當却膳之時,忽然思得,因卽拜相,元輔入來後,心乃少弛。左相爲親之心,則固無不可,而予敎以私酬酢則雖不可爲,但於國事同做者,使有用嫌之餘地矣。其所尋單,猶可謂爲親之過也,不意箚子忽及時象。若欲必遞,則專以爲親之心懇陳可也,所謂不欲正視云者極非矣。元輔之尋單,不是異事,而領相撕捱,旣由於左相,則左相豈不非乎?再箚所謂公傳云者尤非矣。」寅明曰:「元輔尋單,實不得已也。左揆之事,亦與無端引嫌有異,而箚中一句語,誠過矣。此不過不欲相對之意也。」上歷問諸臣,命書傳敎曰:

往者却膳,往牒豈有?自爲過擧,可見苦心。在上者操太阿懲群下,臣若無狀,自有典憲。噫!左揆之恒日秉公,大小所知,常時奏語,亦無過偏,頃者箚本,何若是謬乎?宣酒賜飯之後,猶不先公,張皇他說,自不覺有傷於爲親之心。頃者之批,謂卿心傷者也,處置鄕闇之臺臣,猶欲置於重典,挾他倍蓰之大僚,若無聞焉,其將奚謂?不可不嚴示其非,使臣庶咸知其君之苦心。

上初施罷職之罰,寅明等力請改之。金在魯聞而胥命金吾,上敎曰:「到此假借,亦欠禮敬,特許勉副。」

○諫院申前啓,不允。憲府申前啓,不允。

1月5日

○戊午,行召對。

○以金有慶爲都承旨,李喆輔爲承旨,宋徵啓爲司諫,權賢爲掌令,李聖海爲正言,南泰良爲副校理,鄭益河爲副修撰,金在魯爲判府事。

1月6日

○己未,領議政李光佐五度呈辭。

1月7日

○庚申,上幸社壇。

1月8日

○辛酉,上親行祈穀祭。還宮時,領議政李光佐祗迎于惠政橋。上遣承旨諭光佐,使隨駕。光佐以情病,懇辭不承命,仍免冠伏地請罪。上命都承旨金有慶傳諭曰:「今予駐輦,非使卿免冠也。卿若念今國事生民,豈復言情勢乎?」光佐伏地不起。上又命有慶使之冠,光佐頓首固辭。又命史官再次傳諭,又命宗伯宋眞明傳諭曰:「卿忘却膳時耶?終若邁邁,予不回駕。」光佐不得已承命。上駐輦路上,又下敎于判府事金在魯曰:「頃者卿箚,其雖過中,知卿傷心,以禮許副。西樞有命,今幾日矣,尙無謝命,此亦情志之不孚?勿復介意,其卽謝命。」是日上御熙政堂,引見領議政李光佐。上曰:「左揆因爲親之心,至生葛藤,而卿之箚辭,極穩藉矣。彼雖深引,卿無去就與同之義。」光佐曰:「左揆緣臣而遞,臣獨晏然,是無廉恥也。臣豈可復行相職乎?古之臨軒九使,猶謂曠世絶榮,況臣乃蒙十餘遭恩召,而法駕久次於路左,臣罪尤難贖矣。」上曰:「予之駐輦召卿,欲使萬民,知國家輔相之重矣。」

1月9日

○壬戌,以李錫杓爲校理,宋敎明、洪昌漢爲修撰。

○命備局抄啓御史。

1月10日

○癸亥,以趙尙命爲承旨。

○憲府申前啓,不允。

1月11日

○甲子,月入東井星。

○命以全光道復號全羅,江春道復號江原,而忠原、錦城、原城、南原、利川、長興、潭陽、醴泉、豐基、龍仁、振威等邑竝陞復本號。蓋以逆賊胎生邑降號,而今已準十年之限也。

○上展謁太廟。

1月12日

○乙丑,以李道謙爲掌令,尹得敬爲持平,吳瑗爲副提學,金光世爲校理,李壽沆爲全羅道觀察使,金聖運爲江原道觀察使。

○領議政李光佐上箚引疾,上優批答之。

1月13日

○丙寅,禮曹啓言:「今式年監試覆試,定以二月初四日,文廟釋菜在於初五日,開場與受香日相値,請退行覆試。」上可之。

1月15日

○戊辰,有星流于東井星之下,其大如鉢,色赤,光照地。

1月16日

○己巳,以李昌誼爲持平,徐命臣爲正言,李宗城爲大司成。

1月17日

○庚午,有星流于參星之下。

○以李宗城爲副提學,李錫杓、吳遂采爲副校理,李聖龍爲工曹參判。

○上引見大臣備堂。時淸人以其皇太后尊號及皇后冊封事,勑牌先到,朝廷誤認世子冊封勑。右議政宋寅明稟接待之道,上曰:「毋論某勑,當盡在我之道。至於宴饗,近多減除之例,而此非勑使減之,卽譯官輩欲衒能,從中周旋耳,甚不可矣。」

1月18日

○辛未,憲府〈掌令申兼濟。〉申前啓,又啓:「慶尙左水使李景喆專事暴斂,軍情咸怨,虐侵漁稅,浦戶將空,宜罷其職。」竝不允。又啓:「殿最何等謹嚴,而公洪監司李普赫褒貶中,堤川縣監朴弼重則人器不稱,宜試盤錯;懷德縣監鄭錫範則牛刀割鷄,盍亦勤勵,句語相舛,文勢糢糊,普赫宜重推。」依啓。諫院申前啓,不允。

○時有翰林新薦之命,而待敎林象元、檢閱李宗迪疏言:

僚員李濟遠特命削職,館例雖曰無拘,而恐非集群議採衆論。

上促令擧行,宗迪等薦閔百行、尹尙任矣。領春秋宋寅明以爲違格强薦,百行等引嫌不來,命拿囚百行等。百行因供,譏斥宗迪等,宗迪、象元陳疏引嫌,賜例批。

1月19日

○壬申,以金始炯爲判尹,安重弼爲右尹,吳瑗爲副提學,趙明履、李錫杓爲校理,曺命敎爲大司成。

1月20日

○癸酉,行召對。

1月21日

○甲戌,上御養正閤,召見領議政李光佐等。東宮侍坐,上令東宮寫字,授師傅,東宮卽書大字,賜光佐及李宜顯、徐命均等諸臣,齊聲獻賀。

1月22日

○乙亥,行晝講。

1月23日

○丙子,上引見大臣備堂。領議政李光佐言:「都承旨金有慶年雖老,精力尙强,且是久次,請陞資,差伴送使。金始㷜亦是久次,且其人忠厚,請於後日使行,一體陞差送之。」上曰:「有慶連章乞休,而予不許。始㷜則予知已久,用於備局可也。」李光佐以士人李養源之經行、鳳山郡守曺允成之才識、前郡守趙東晋之膽略,請加調用。右議政宋寅明以進士李在之廢科自修,幼學羅蔘之博通古今,摠戎將官權啓天之頗有勇力,請一體調用。上曰:「大臣所薦自別,令該曹調用。」司諫宋徵啓申前啓,不允。

1月24日

○丁丑,行晝講。

○以尹淳爲左參贊,李箕鎭爲吏曹參判,洪尙賓爲兵曹參判,趙明履、鄭履儉爲校理,宋成明爲大司成,鄭熙揆爲掌令,鄭錫五爲都承旨,趙迪命爲承旨,閔百行爲兼說書,兪彦國爲說書,朴師洙爲藝文提學,金在魯爲謝恩正使,金始㷜陞嘉善爲副使,金有慶加資憲爲伴送使,李亮臣爲書狀官。

○諫院申前啓,不允。

1月25日

○戊寅,上御仁政門,行朝參。上曰:「董子所謂正朝廷以正百官,正百官以正萬民者,是切至之言。今日朝廷正歟不正歟?朝廷規模,患不能廣,如水至淸則無巨魚,惟我君臣願與歲俱新焉。」領議政李光佐曰:「趙光祖當袞、貞用事之時,以其裁抑太過,終致顚沛。如世宗朝黃、許名相,皆以厚德包容,風流篤厚,規模廣大矣。近因世降俗末,規模漸狹,至於破黨一事,卽殿下苦心,而第緣屢失機會,遂致痼疾。有非一朝一夕可消祛。若能一心靡懈,日復一日,則庶有實效矣。」右議政宋寅明曰:「曾有疏決之命,而未及擧行矣。請令秋曹收聚獄案,送廟堂,分輕重,疏釋處決,以致囹圄之空。雖異於成、康時,刑措亦爲一時疏鬱之道矣。」上可之。

○故判書李廷濟母年爲九十三,命限其生前廩給,從大臣奏也。

○是日大風,折太廟大松三株,聲震殿內,命以庚辰,行慰安祭。

1月26日

○己卯,行晝講。

1月27日

○庚辰,行晝講。侍讀官鄭益河以番次苟簡,請牌招副提學吳瑗,上曰:「玉堂闕直,然後始請牌招副學矣。」承旨兪健基以處置事不能糾檢,請推該房承旨,上曰:「承旨亦推考承旨乎?」知事趙尙絅曰:「非古例矣。」〈史臣曰:是時典章多紊,玉堂之請牌副學、承旨之請推僚員,幷發於一時,人皆駭嘆。〉

1月28日

○辛巳,以趙榮國爲獻納,韓啓震爲掌令。

二月

2月2日

○甲申,判府事金在魯上箚引罪,兼辭使命,上優批不許。

2月3日

○乙酉,行晝講、夕講。先是臺啓飭濫率之弊,全羅監司李壽沆引嫌辭職。蓋壽沆先赴任,而其亡子之婦,隨家屬來,壽沆責令三日內還歸。領事宋寅明奏曰:

「畏法割情可尙,宜令察任。」

上從之。

○以鄭羽良爲副提學,李宗延爲持平,宋徵啓爲副應敎,黃梓爲應敎,鄭益河、趙明履爲校理,鄭履儉爲修撰,申宅夏爲司諫。

2月4日

○丙戌,行召對。

2月5日

○丁亥,行召對。

2月7日

○己丑,大臣率重臣,請對入侍。禮曹判書宋眞明曰:「今此勑行,非爲封典,而我國錯認,至於行關八道,使進賀箋,或有已來者矣。」上曰:「全然見欺,誠可羞也。」眞明曰:「譯官誤傳者,宜施拿處之律。且牌文雖不言某事,邊臣之不善探問,亦不爲無罪矣。賀箋上來者,已無及矣,徒將貽笑,姑受置爲便。」上可之。領議政李光佐曰:「遠接使有書於趙顯命,轉示右相,事甚急,故謹持來矣。」上曰:「何書?」右議政宋寅明曰:「書辭不可煩奏矣。蓋於勑使到灣也,我人例乘夜,潛見勑書,而今行只是空凾故也。」上取覽訖曰:「此實往古所無之事,爲之奈何?」寅明曰:「或彼中有猜嫌者,欲生事於兩勅,而作此事耶?誠莫知其故矣。」眞明曰:「若欲欺我人,故藏他處,則畢竟可保無事,若果出於爭權生事,則彼亦無以自解,必諉之於我國,將成大事端矣。」光佐曰:「此事在我旣無所失,當觀日後隨機應變,何可我先動耶?彼若覺其無而驚動,則我亦驚動而致慰而已。渠若謂我失之,使我索之,則我將曰出納封鎖,汝皆主之,寧有自我遺失之理乎云矣。」上曰:「領相之言,正如予意矣。」寅明曰:「勑使入我境之初,使負勑書者,故爲墜水,略致濡濕,因此而請開視似好矣。」上曰:「此非聞於上者也。」〈史臣曰:彼國雖無紀綱,寧有失勅書之理,亦安有故爲藏諱,要索賂於我哉?假令在道見失,責在彼矣,秘而索賂,我國有辭,而此報一至,擧朝洶懼,至有濡水請見之計。廟謨如此,識者駭之。〉 ○時北關牛疫大熾,淸差交市所用之牛六百,斃者五百五十餘。寅明請移送南關牛,上曰:「入送他牛,亦必病斃,此不可爲也。待其疫寢貿送。」

2月8日

○庚寅,以李道謙爲司諫,金尙耉爲持平,李命坤爲正言,鄭亨復爲副修撰。

2月9日

○辛卯,上展謁永禧殿。

2月10日

○壬辰,上引見大臣備堂。領議政李光佐曰:「勑書事,似是彼人知我預謄,而深藏也。久必自露。」上問當親行迎勑與否,光佐曰:「臣等雖駑,的知勑書之不在,則豈有奉聖上出迎之理乎?若以勅筒浮輕,初旣致疑,而不爲明審,因循上來,儐臣道臣難免重究,首譯亦當梟首之意,嚴關分付,則可以發覺矣。」上從之。

○行召對。

2月12日

○甲午,上引見大臣備堂。問儐使消息,戶曹判書宋眞明曰:「聞其皮箱中有黃袱,非勑書則無黃袱矣。」光佐曰:「若果發覺而無勑書,則當自此急遣使臣矣。」

○設監試覆試,取生員李命德、進士朴麟源等各百人。

2月14日

○丙申,以鄭俊一爲正言,尹心衡爲副應敎,鄭益河、宋敎明爲副校理,吳遂采爲修撰,任珽爲大司諫,李錫杓爲北評事。

○上引見大臣備堂。上曰:「頃者出來西靼請和淸國書,卿等見之乎?」領議政李光佐曰:「臣則見之矣。」上曰:「曾聞彼國每有西征之事,今見此書,可知其桀黠難制矣。」光佐曰:「臣於乙未,以副使赴燕,雖無料事之智,竊謂此後中國未必卽出眞主,似更出他胡,蕩盡其禮樂文物,然後始生眞人矣。蓋周之煩文已極,有秦皇焚坑之禍,然後承之以漢初淳風。淸人雖是胡種,凡事極爲文明,典章文翰,皆如皇明時。但國俗之簡易稍異矣,奢侈之弊,至今轉甚,如輿儓賤流,皆着貂皮。以此推之,婦女奢侈,必有甚焉。且巫風太熾,祠廟寺觀處處有之,道釋竝行,貴州淫祠,多至於七十二座,至有楊貴妃、安祿山祠。蒙古雄悍,過於女眞,若入中原,則待我之道,必不如淸人矣。」右議政宋寅明曰:「淸主之法簡易,民似無怨,不必促亡矣。」判尹金始炯曰:「西靼所居之地,距燕京幾萬餘里。康熙時雖或侵邊,伐之則輒退。雍正時盡發遼左兵往征矣。」上曰:「西靼强於蒙古乎?」始炯曰:「蒙古、西靼皆與淸人十年相持,西靼先有歸順之意,雍正撤兵而還,只屯一萬五千兵於邊上,以備不虞。又送阿克敦往來云矣。」光佐曰:「呂后容受冒頓慢書,而漢祚綿遠矣。」戶曹判書朴師洙曰:「此實强盛之種類,康熙辛未年間,出征萬餘里。此必作亂於天下者也,我國不可不留意於自强也。」西靼請和書,略曰:

三皇交世,五帝禪宗,豈特中華之有主,焉知夷狄之無君?乾坤浩蕩,非一人之獨治;宇宙洪荒,非一人之能守。夫天下者,非一人之天下,乃天下人之天下也。臣居懦弱之邦,城池不滿數十餘座,封疆不及數千餘里,常懷知足之心,知足者常足,不知足者常不足矣。陛上身居中原,爲萬乘之君,城池數百餘座,封疆數萬餘里,常有不足之心,又起滅絶之意。天發殺機,神嚎鬼哭;地發殺機,龍蛇隱伏;人發殺機,天下殺攻。堯、舜有道,四海來朝;禹湯施仁,八方拱手,臣豈肯詭道而奉顔乎?順之者未必冀其生,逆之者未必拘其死。陛下有興伐之兵,臣有備修之策,論文則孔孟之文章,論武有呂望、孫武之兵法。陛下選股肱之士,率精銳之兵,相逢賀蘭山下,聊擺一戰,有何懼哉?上旣不慈,下亦不恭,兵無兩勝,戰無兩敗。如有君勝臣順,可稱上國之義;儻若臣勝君順,難免小國之恥。自古以來,請和爲主,不如罷兵休戰,解生靈之疾苦,滅黎首之艱辛。年年進貢于中華,歲歲稱臣於弱地。今遣臣達里麻那謁丹墀,誠惶誠恐,稽首按地云矣。

上曰:「此書起頭雄威,可見其氣象矣。」寅明曰:「元時正門之號,乃大明門;明時則改以太淸門,今淸則又改以太極門,西靼之國號爲極云,此說雖似傅會,亦不無慮矣。」其後儒臣李成中奏曰:「西靼通和淸國書,自是中國相傳之古文,載於《說郛》、《鴻書》,一云吐蕃求和中國書,一云日本求和中國書。今彼人乃欲誑我象譯,詐稱西靼書也。」上曰:「旣知其詐,則何可載錄?」仍命刪去於《政院日記》。禮曹判書宋眞明奏曰:「前東萊府使吳命瑞供辭,密賂朝貴事,予受皆在暗昧,不問於臺諫,則實無覈實之道矣。」上下詢諸臣,光佐曰:「臺諫緘問,終有後弊。曾於賊科之獄,有招問臺諫之擧,而後不復行矣。」寅明曰:「吳命瑞曾經侍從之人也。況所謂朝貴,豈可竝置暗昧之科乎?」光佐曰:「若緘問臺諫,則風聞論事之路絶,豈不爲後弊乎?」兵曹判書朴文秀曰:「吳命瑞爲人過於剛猛,嚴防潛商之路,故赴任後,不無致謗之端云矣。」光佐曰:「曾有趙泰億緘問之擧,而此則係父子間事也。朝廷之待臺閣,不可如此矣。」寅明曰:「判府事金在魯曾以奉朝賀崔奎瑞謚號事,有所仰達。當時議謚以忠貞爲首望,文忠爲副,其意雖欲歸重於忠,而不得文字,終爲欠事矣。」上曰:「然則當待入啓而處之矣。」光佐曰:「龍仁儒生等曾請崔奎瑞建祠,而未承允許。聖意雖出於念後弊,而此人之大勳勞,分茅裂土可也,何惜數間祠乎?」顯命曰:「聖上若謂建祠之有弊,則使別立一祠,未爲不可矣。」上特命該曹別建祠於其家,爲不遷之廟,令勳府給祭田三十結,子孫依勳府例,世世調用,而建祠後,遣禮官致祭。光佐曰:「奎瑞之子尙鼎,當時來傳其父言甚悉,率安鎬及鎬之奴莫實而來,尙鼎實有功。在他人亦宜收錄,況奉朝賀子乎?」上特命加資。眞明奏曰:「卽聞監試會試有一儒生,血書券末,乞憐於試官云,不但士習不美,其心極妖惡。雖不入格,當摘發科治,以嚴科場矣。」寅明曰:「臣意則試官宜重推,而儒生雖妖惡,何必査治乎?」上可之。司諫李道謙申前啓,不允。

2月15日

○丁酉,諫院申前啓,不允。

○以徐命九爲承旨,李德重爲校理,鄭履儉爲修撰,吳命新爲吏曹參議,李宗城爲副提學,閔應洙爲平安道觀察使,申宅夏爲義州府尹。

2月17日

○己亥,領議政李光佐啓請罷戶曹判書朴師洙,上從之。蓋科場落幅紙,例有劃送備局,爲軍兵襦衣者,亦有諸試官例分者。是時備局以科場落幅之數少退送,則師洙以試官發怒,以試官之例分者,盡給備局。故光佐謂以體統所關,遂啓罷之。翌日光佐上箚,請仍任師洙曰:

存事體、究才用,兩不相妨。

上不許。

○行召對。

○北關監賑御史趙榮國啓黜慶源府使具僖,奪其印符,移送兼官,朝廷以爲邊境異他,當遵面代之典,不可徑奪印符,命推榮國。榮國陳疏,略曰:

臣之當初處置,亦有微見。此等貪汚之輩,若不卽斥,容其持虎符佩銅章,盤礴於官次,則恐於簿書彌縫之際,不無賑穀隱欺之慮。又聞甲辰御史金始炯以訓戎僉使之侵虐土卒,奪其印符,移送兵營。臣意謂或可爲據,而有此不得已之擧矣。

上賜例批。

2月18日

○庚子,以兪彦通、李潝爲承旨。

2月19日

○辛丑,勑使入來。上幸慕華館迎勑,還詣仁政殿,迎上副使,行茶禮,招其家丁,賜酒於殿外。頃者勅書見失之說,蓋上使藏於皮箱中,到坡州,始爲出裹,故譯胥輩誤認而謂見失也。是時設山棚迎勑,觀光人蹂躪多死者,命行恤典。

2月20日

○壬寅,因迎接都監啓,遣承文院、司譯院官,謄來《三田碑文》淸、漢書各二件,贈上副勑,蓋從其請也。

○以宋眞明爲戶曹判書。

○上幸南館,慰問勑使。是日上副勅使招首譯言風雨如此,請停臨幸,上不許。領右相亦奏請勿行,上答以雖是期獵,不可以雨止,況待勑乎?遂駕幸設茶,勑使感謝。

2月21日

○癸卯,勅使招首譯,請除歸路宴饗及朝茶啖,只令待夕茶啖,依例遣中使申謝。別定松都、兩西三處問安使。勑使又以皇旨之嚴禁,只受元禮單,不受別贈,求《東醫寶鑑》及淸心丸五十丸、髢髮二束以去。時副勅手書潤澤東藩四大字,請鐫揭館壁,館伴趙尙絅使譯官善辭,拒之不受。

2月22日

○甲辰,月犯建星。

○諫院申前啓,不允。憲府申前啓,不允。

○上幸慕華館,送勅使,進茶奏樂如儀。遂還宮,遣承旨往審楊經理祠堂。

○以尹惠敎爲禮曹判書,朴師洙爲藝文提學。

2月23日

○乙巳,以李日躋、黃晸、金尙翼爲承旨,吳遂采、鄭益河爲校理,鄭履儉、李德重爲副校理,曺命敎、徐命臣爲修撰,尹光毅、趙明履爲副修撰。

○上引見大臣備堂。右議政宋寅明曰:「勑行密贈,彼以國有禁令,不敢持去,請依前輸送於後使行云。旣贈之後,雖不可拒其輸送之請,而都監率爾啓聞,堂上宜重推。」上曰:「孔子云必也正名,密贈名旣不正,若自都監私自贈之則已,今若啓下則謂朝家不知可乎?都監之初不防塞,草記煩稟,極涉輕率矣。」兵曹判書朴文秀曰:「密贈之事若見露,豈可委之有司,而謂朝家不知乎?此後則依例付首譯輸送,不必煩稟矣。」吏曹判書趙顯命曰:「卽此一事,乾隆之治法可見。」上曰:「此非乾隆之法嚴也,康熙之紀綱尙存矣。」領議政李光佐曰:「臣於院樂事,竊有愚見矣。我國《與民樂》之調,其聲悠遠深厚,可想祖宗朝德澤入人者深矣。臣之不聽院樂,已三十餘年。今於宴饗聞之,浮促甚矣。使彼中知樂者聽之,謂我國何如耶?提調從重推考,申飭典樂,使復古聲焉。」上曰:「卿言是矣。《與民樂》雖爲樂聲之最大者,軍樂之外,豈有動山者乎?予於閱武時,聽軍門細樂,則其聲促急矣。今於動駕,聞都監吹打,則尤銳促,不堪聽矣。間閱樂院風樂,聲甚低微,宴饗時所謂《步虛子》、《靈山會》音,永處太促,低處太高,亦不可不申飭樂官,宜令擇擬,不必先加罰責也。」光佐曰:「世豈無知音者?古則擇人而久任,今亦使本院提擧,別擇自辟,俾革其浮促之音可矣。」寅明曰:「勑使下馬宴,當於入京翌日設行於南別宮,而今行則彼旣卽諾於初請,且因宴需已備,故行於初日,而此後宜遵翌日之例矣。」上從之。

○宣傳官等以爭薦起鬧。兵曹判書朴文秀奏曰:「此黨習也。」仍請黜補邊鎭,上從之。訓鍊都正具聖任曰:「參下武弁之斥補,有欠朝體。臣意則似當棍汰矣。」刑曹判書金聖應曰:「宣傳廳風,非渠自作,乃先朝受敎。今此可否,未知其必出於黨論,而十餘人一倂外補,從此武心亦將摧沮。若有氣銳者,又爲可否,何以加律乎?」領議政李光佐曰:「武將如以斥逐爲非,則何不爭之於兵判建白之初乎?朝廷命令一定之後,不宜撓改。今此補外之人,多是將家子弟,故必欲圖免,致此浮議矣。前有尹就商、李復休竝補僉使,未聞因此而墜損廳規,不宜還寢。」上曰:「兵判之任謗辦此,可尙其脫略矣。將臣之欲爲顧藉,反請棍治非矣,竝推考。」

2月24日

○丙午,以徐宗伋爲大司憲,權